뉴 키즈 온 더 블락 - 투나잇(Tonight) 가사 발음 해석
JuneTein
얼마 전 뉴 키즈 온 더 블록의 스텝 바이 스텝을 다뤘는데 오랜만에 뉴 키즈 온 더 블록의 노래들을 듣다 보니 옛날의 추억이 떠올라 몇 곡을 더 메모해 놓았습니다.
그중 오늘은 잔잔한 발라드로 시작하는 투나잇(Tonight)을 꼽았습니다. 1990년에 발표된 이 곡은 아쉽게도 빌보드 3위에 멈추었지만 전 세계 10개국 이상에서 10위 안에 랭크되었고 이 곡이 들어있는 스텝 바이 스텝 앨범은 전 세계적으로 수백만 장 이상의 판매고를 올렸습니다.
Remember when we said "Girl, please don't go"
리멤버 웬 위 쌔드 "걸, 플리즈 돈 고"
"자기야, 제발 떠나지 마"라고 말했을 때를 기억해 봐
And how I'd be loving you forever
앤 하우 아이드 비 러빙 유 포에버
난 영원히 널 사랑할 거라고 했던 말
Taught you 'bout hanging tough
터트 유 바웃 행잉 터프
꿋꿋하게 버텨낼 수 있을 거라 가르쳐줬지
As long as you've got the right stuff
애즈 롱 애즈 유브 갓 더 라이트 스터프
네가 좋은 마음을 가지고 있다면
Didn't we girl? Ooh ooh
디든 위 걸? 우우
그렇지 않았어, 자기야? 우우
Didn't we girl? Aah, aah
디든 위 걸? 아아, 아아
그렇지 않았어, 자기야? 아아, 아아
Well I guess it's a brand new day after all
웰 아이 게스 잇츠 어 브랜드 뉴 데이 애프터 올
음, 어쨌든 새로운 하루인 것 같아
Every time we hear the curtain call
에브리 타임 위 히어 더 커튼콜
매번 우리가 커튼콜을 들을 때마다
See the girls with the curls in their hair
씨 더 걸스 위드 더 컬스 인 더 헤어
곱슬머리를 한 소녀들을 봐
The buttons and the pins and the loud fanfares
더 버튼즈 앤 더 핀즈 앤 더 라우드 팬페어스
단추와 핀들, 그리고 시끄러운 팡파르들
Tonight, tonight
투나잇, 투나잇
오늘 밤, 오늘 밤
Remember when we traveled 'round the world
리멤버 웬 위 트래블드 라운드 더 월드
우리가 세계 일주를 다닐 때를 기억해
We met a lot of people and girls
위 메트 어 로트 어브 피플 앤 걸스
많은 사람들과 소녀들을 만났지
Fan mail from everywhere
팬 메일 프롬 에브리웨어
전 세계 팬들로부터의 편지들
Showed us how you care
쇼드 어스 하우 유 케어
너희가 얼마나 우리를 생각하는지를 보여줬지
Didn't it girls? Ooh, ooh
디든 잇 걸즈? 우우, 우우
그렇지 않았니?, 소녀들아? 우우, 우우
Didn't it girls? Aah, aah
디든 잇 걸즈? 아아, 아아
그렇지 않았니, 소녀들아? 아아, 아아
Well I guess it's a brand new day after all
웰 아이 게스 잇츠 어 브랜드 뉴 데이 애프터 올
음, 어쨌든 새로운 하루인 것 같아
Every time we hear the curtain call
에브리 타임 위 히어 더 커튼콜
매번 우리가 커튼콜을 들을 때마다
See the girls with the curls in their hair
씨 더 걸스 위드 더 컬스 인 더 헤어
곱슬머리를 한 소녀들을 봐
The buttons and the pins and the loud fanfares
더 버튼즈 앤 더 핀즈 앤 더 라우드 팬페어스
단추와 핀들, 그리고 시끄러운 팡파르들
Tonight, tonight
투나잇, 투나잇
오늘 밤, 오늘 밤
Tonight, tonight
투나잇, 투나잇
오늘 밤, 오늘 밤
Tonight, tonight
투나잇, 투나잇
오늘 밤, 오늘 밤
Tonight, tonight
투나잇, 투나잇
오늘 밤, 오늘 밤
La, la, la, la, la, la tonight
라, 라, 라, 라, 라, 라 투나잇
라, 라, 라, 라, 라, 라 오늘 밤
La, la, la, la, la, la tonight
라, 라, 라, 라, 라, 라 투나잇
라, 라, 라, 라, 라, 라 오늘 밤
Tonight, tonight
투나잇, 투나잇
오늘 밤, 오늘 밤
Tonight, tonight
투나잇, 투나잇
오늘 밤, 오늘 밤
La, la, la, la, la, la tonight
라, 라, 라, 라, 라, 라 투나잇
라, 라, 라, 라, 라, 라 오늘 밤
La, la, la, la, la, la tonight
라, 라, 라, 라, 라, 라 투나잇
라, 라, 라, 라, 라, 라 오늘 밤
카카오톡 공유하기 →