리앤 라임즈 - 하우 두 아이 리브(How do I Live) 가사 발음 해석
JuneTein
오늘 담아둘 흘러간 팝송은 "리앤 라임즈(LeAnn Rimes)"의 "하우 두 아이 리브"입니다. 가수의 이름이 조금 낯선 분들이 있르실 수 있는데, 후렴 부분을 조금 들어보시면 언젠가 들어보신 노래이실거라 장담할 수 있습니다. ㅎㅎ 그만큼 TV나 영화 같은 매체에서 많이 들어보셨을 법한 노래입니다.
1997년 발표되어 1998년까지 무려 25주간 빌보드 차트 5위권 안에 머물렀습니다. 아쉽게도 최고 성적은 빌보드 핫 100차트 2위이었습니다. 이때 다이애나비의 추모곡인 엘튼 존의 캔들 인 더 윈드가 1위를 꿋꿋하게 수성하고 있던 시기여서 1위를 못했을 뿐이지 아마도 큰 사건이 없었다면 1위를 더 오랜기간 했었을지도 모르겠습니다.
또, 니콜라스 케이지 주연의 영화 "콘에어"OST로 사용되었습니다. 니콜라스 케이지의 전성기 시절 재미있게 봤던 영화죠.
How do I get through one night without you
하우 두 아이 겟 뜨루 원 나이트 위드아웃 유
당신 없이 이 밤을 어떻게 지내야 할까요
If I had to live without you
이프 아이 해드 투 리브 위드아웃 유
당신 없이 살아야 한다면
What kinda life would that be
왓 카인드 오브 라이프 우드 댓 비
어떤 삶이 될까요?
Oh I, I need you in my arms, need you to hold
오 아이, 아이 니드 유 인 마이 암스, 니드 유 투 홀드
오, 내 품에 당신을 안고 싶고, 당신이 날 안아주길 바래
You're my world, my heart, my soul
유어 마이 월드, 마이 하트, 마이 소울
당신은 나의 세상, 나의 마음, 나의 영혼
If you ever leave
이프 유 에버 리브
만약 당신이 떠나간다면
Baby you would take away everything
베이비 유 우드 테이크 어웨이 에브리띵
그렇다면 당신은 나의 모든 것을 가져가는 거야
Good in my life
굿 인 마이 라이프
내 삶의 좋은 것들 모두
And tell me now
앤 텔 미 나우
이제 말해봐요
How do I live without you?
하우 두 아이 리브 위드아웃 유?
당신 없이 어떻게 살아갈까요?
I want to know
아이 원트 투 노우
알고 싶어요
How do I breathe without you?
하우 두 아이 브리드 위드아웃 유?
당신 없이 어떻게 숨쉴까요?
If you ever go
이프 유 에버 고
만약 당신이 떠나간다면
How do I ever, ever survive
하우 두 아이 에버, 에버 서바이브
어떻게 나는 살아남을까요
How do I, how do I, oh how do I live
하우 두 아이, 하우 두 아이, 오 하우 두 아이 리브
어떻게 나는, 어떻게 나는, 어떻게 나는 살아갈까요
Without you
위드아웃 유
당신이 없다면
There'd be no sun in my sky
데어드 비 노 선 인 마이 스카이
내 하늘에는 태양조차 없을 거에요
There would be no love in my life
데어 우드 비 노 러브 인 마이 라이프
내 삶에는 사랑조차 없을 거에요
There'd be no world left for me
데어드 비 노 월드 레프트 포 미
나를 위한 세상마저 없을 거에요
And I, well baby, I don't know what I would do
앤 아이, 웰 베이비, 아이 돈 노우 왓 아이 우드 두
그리고 나, 나는 어떻게 해야 할지 모르겠어요
I'd be lost if I lost you
아이드 비 로스트 이프 아이 로스트 유
당신을 잃으면 나는 길을 잃을 거야
If you ever leave
이프 유 에버 리브
만약 당신이 떠나간다면
Baby you would take away everything
베이비 유 우드 테이크 어웨이 에브리띵
그렇다면 당신은 나의 모든 것을 가져가는 거야
Good in my life
굿 인 마이 라이프
내 삶의 좋은 것들 모두
And tell me now
앤 텔 미 나우
이제 말해봐요
How do I live without you?
하우 두 아이 리브 위드아웃 유?
당신 없이 어떻게 살아갈까요?
I want to know
아이 원트 투 노우
알고 싶어요
How do I breathe without you?
하우 두 아이 브리드 위드아웃 유?
당신 없이 어떻게 숨쉴까요?
If you ever go
이프 유 에버 고
만약 당신이 떠나간다면
How do I ever, ever survive
하우 두 아이 에버, 에버 서바이브
어떻게 나는 살아남을까요
How do I, how do I, oh how do I live
하우 두 아이, 하우 두 아이, 오 하우 두 아이 리브
어떻게 나는, 어떻게 나는, 어떻게 나는 살아갈까요
Please tell me baby how do I go on
플리즈 텔 미 베이비 하우 두 아이 고 온
나는 어떻게 계속 살아가야할지 말해줘요
If you ever leave
이프 유 에버 리브
만약 당신이 떠나간다면
Baby you would take away everything
베이비 유 우드 테이크 어웨이 에브리띵
그렇다면 당신은 나의 모든 것을 가져가는 거야
Need you with me
니드 유 위드 미
당신이 나와 함께 있어야 해
Baby don't you know that you're everything
베이비 돈 유 노우 댓 유어 에브리띵
베이비, 당신이 나의 모든 것이라는 걸 알지 못하나요
Good in my life
굿 인 마이 라이프
내 삶의 좋은 것들
And tell me now
앤 텔 미 나우
이제 말해봐요
How do I live without you?
하우 두 아이 리브 위드아웃 유?
당신 없이 어떻게 살아갈까요?
I want to know
아이 원트 투 노우
알고 싶어요
How do I breathe without you?
하우 두 아이 브리드 위드아웃 유?
당신 없이 어떻게 숨쉴까요?
If you ever go
이프 유 에버 고
만약 당신이 떠나간다면
How do I ever, ever survive
하우 두 아이 에버, 에버 서바이브
어떻게 나는 살아남을까요
How do I, how do I, oh how do I live
하우 두 아이, 하우 두 아이, 오 하우 두 아이 리브
어떻게 나는, 어떻게 나는, 어떻게 나는 살아갈까요
How do I live without you?
하우 두 아이 리브 위드아웃 유?
당신 없이 어떻게 살아갈까요?
How do I live without you?
하우 두 아이 리브 위드아웃 유?
당신 없이 어떻게 살아갈까요?
How do I live?
하우 두 아이 리브?
어떻게 살아갈까요?
카카오톡 공유하기 →