처비 체커 - 렛츠 트위스트 어게인(Let's Twist Again) 가사 발음 해석
JuneTein
렛츠 트위스트 어게인(Let's Twist Again) 가사 발음 해석
이번에 담아둘 흘러간 팝송은 일전에 담아두었던 처비 체커의 더 트위스트에 이은 후속곡인 "렛츠 트위스트 어게인(Let's Twist Again)"입니다.
우리나라에도 6~70년대 트위스트 곡의 선풍적인 유행을 불러온 중심에 있던 곡 중의 하나로 노래의 도입의 강렬한 "커먼 에브리 바디!" 한 소절만 들으시면 바로 알아차릴 수 있는 노래입니다.
Come on everybody!
컴 온 에브리바디!
자 모두들 모이세요!
Clap your hands!
클랩 유어 핸즈!
손뼉을 칩시다!
Aw, you're looking good!
아, 유아 루킹 굳~
아, 다들 멋지군요
I'm gonna sing my song
아임 고나 싱 마이 송
내 노래를 불러볼게요
It won't take long!
잇 원 테이크 롱!
오래 걸리지 않아요!
We're gonna do the twist
위아 고나 두 더 트위스트
우리는 트위스트를 출 거예요
And it goes like this
앤 잇 고스 라이크 디스
이렇게 시작합니다.
Come on let's twist again
컴 온 렛츠 트위스트 어게인
모여서 트위스트를 다시 춥시다
Like we did last summer
라이크 위 디드 라스트 섬머
우리가 작년 여름에 했던 것처럼
Yeah, let's twist again
예, 렛츠 트위스트 어게인
예, 트위스트를 다시 추자고요
Like we did last Year
라이크 위 디드 라스트 섬머
우리가 작년에 했던 것처럼
Do you remember when
두 유 리멤버 웬
언젠지 기억하나요
Things were really hummin'?
띵스 워 리얼리 허밍
우리가 진짜로 흥얼거렸던 때를?
Yeah, let's twist again
예, 렛츠 트위스트 어게인
예, 다시 트위스트를 춥시다
Twistin' time is here
트위스팅 타임 이즈 히어
트위스트 시간이에요
Hee, and 'round and 'round and up and down we go again
히, 앤 라운드 앤 라운드 앤 업 앤 다운 위 고 어게인
히, '돌리고' '돌리고' 위로 아래로 다시 갑니다
Oh, baby, make me know you love me so
오, 베이비, 메이크 미 노우 유 러브 미 쏘
오, 그대, 당신이 날 사랑한다는 것을 알게 해 줘요
And then
앤 덴
그리고
Twist again
트위스트 어게인
다시 트위스트를 춥시다
Like we did last summer
라이크 위 디드 라스트 섬머
우리가 작년 여름에 했던 것처럼
Come on, let's twist again
컴 온, 렛츠 트위스트 어게인
모여서 트위스트를 다시 춥시다**
Like we did last year
라이크 위 디드 라스트 이어
우리가 작년에 했던 것처럼
Twist, yo!
트위스트, 요!
트위스트, 요!
Who's that, flyin' up there?
후스 댓, 플라잉 업 데어?
저기서 날고 있는 게 누구지?
Is it a bird? (No!)
이즈 잇 어 버드? (노!)
새야? (아니!)
Is it a plane? (No!)
이즈 잇 어 플레인? (노!)
비행기야? (아니!)
Is it the twister? (Yeah!)
이즈 잇 더 트위스터? (예!)
트위스트를 추는 사람들인가? (맞아!)
Yeah!
예!
Twist again
트위스트 어게인
다시 트위스트를 춥시다
Like we did last summer
라이크 위 디드 라스트 섬머
우리가 작년 여름에 했던 것처럼
Come on, let's twist again
컴 온, 렛츠 트위스트 어게인
모여서 트위스트를 다시 춥시다**
Like we did last year
라이크 위 디드 라스트 이어
우리가 작년에 했던 것처럼
Do you remember when
두 유 리멤버 웬
언젠지 기억하나요
Things were really hummin'?
띵스 워 리얼리 허밍
우리가 진짜로 흥얼거렸던 때를?
Come on, let's twist again
컴 온, 렛츠 트위스트 어게인
모여서 트위스트를 다시 춥시다
Twistin' time is here
트위스팅 타임 이즈 히어
트위스트 시간이에요
Hee, and 'round and 'round and up and down we go again
히, 앤 라운드 앤 라운드 앤 업 앤 다운 위 고 어게인
히, '돌리고' '돌리고' 위로 아래로 다시 갑니다
Oh, baby, make me know you love me so
오, 베이비, 메이크 미 노우 유 러브 미 쏘
오, 그대, 당신이 날 사랑한다는 것을 알게 해 줘요
And then
앤 덴
그리고
Come on, Twist again
컴 온, 트위스트 어게인
다시 트위스트를 춥시다
Like we did last summer
라이크 위 디드 라스트 섬머
우리가 작년 여름에 했던 것처럼
Come on, Twist again
컴 온, 트위스트 어게인
다시 트위스트를 춥시다
Like we did last year
라이크 위 디드 라스트 이어
우리가 작년에 했던 것처럼
Come on, Twist again
컴 온, 트위스트 어게인
다시 트위스트를 춥시다
Twistin' time is here
트위스팅 타임 이즈 히어
트위스트 시간이에요
카카오톡 공유하기 →