패티 페이지 - 테네시 왈츠(Tennessee Waltz) 가사 발음 해석

JuneTein

11/20/2023

오늘 담아둘 흘러간 팝송은 싱잉 레이지(Singing Rage)로 불렸던 "패티 페이지"의 "테네시 왈츠"입니다. 패티 페이지는 전 세계적으로 1950년대 1억 장이 넘는 앨범을 팔았다고 하죠. 그야말로 엄청난 인기를 누렸던 디바입니다.

오늘 소개하는 테네시 왈츠의 원곡은 1948년 작곡가 피 위 킹(Pee Wee King)이 처음 발표하였고 1950년 패티 페이지가 싱글앨범으로 발표하여 매우 큰 성공을 하였습니다. 무려 30주 동안 차트에 머물렀다고 하죠.

2분 25초 가량의 짧은 노래에 가사도 어렵지 않아서 따라 부르기 쉬운 노래입니다.

I was dancing with my darling to the Tennessee Waltz
아이 워즈 댄싱 위드 마이 달링 투 더 테네시 왈츠
내 사랑하는 사람과 테네시 왈츠를 추고 있었어

When an old friend I happened to see
웬 알드 프렌드 아이 해픈 투 씨
오랜 친구를 우연히 만났어

I Introduced her to my loved one and while they were dancing
아이 인트로듀스드 허 투 마이 러브드 원 앤 와일 데이 워 댄싱
내 사랑하는 사람과 그녀를 소개해줬고 그들이 춤추는 동안

My friend stole my sweetheart from me
마이 프렌드 스톨 마이 스위트하트 프롬 미
내 친구가 내 사랑하는 사람을 빼앗았어

I remember the night and the Tennessee Waltz
아이 리멤버 더 나이트 앤 더 테네시 왈츠
난 그 날 밤과 테네시 왈츠를 기억해

Now I know just how much I have lost
나우 아이 노우 저스트 하우 머치 아이 해브 로스트
이제 내가 잃어버린 게 얼마나 많은지 알아

Yes, I lost my little darling on the night they were playing
예스, 아이 로스트 마이 리틀 달링 온 더 나이트 데이 워 플레잉
그래, 그날 밤 그들이 연주할 때 내 작은 사랑을 잃어버렸어

The beautiful Tennessee Waltz
디 뷰티풀 테네시 왈츠
아름다운 테네시 왈츠를

I remember the night and the Tennessee Waltz
아이 리멤버 더 나이트 앤 더 테네시 왈츠
난 그 날 밤과 테네시 왈츠를 기억해

Now I know just how much I have lost
나우 아이 노우 저스트 하우 머치 아이 해브 로스트
이제 내가 잃어버린 게 얼마나 많은지 알아

The beautiful Tennessee Waltz
디 뷰티풀 테네시 왈츠
아름다운 테네시 왈츠를

카카오톡 공유하기 →