플라밍고스 - 어 키스 프롬 유어 립스(A Kiss from Your Lips) 가사 발음 해석

어 키스 프롬 유어 립스(A Kiss from Your Lips) 가사 발음 해석

오늘 담아둘 올드 팝송은 플라밍고스의 어 키스 프롬 유어 립스(A Kiss from Your Lips)입니다. 

플라밍고스(The Flamingos)는 1953년 미국의 시카고에서 결성된 그룹입니다.

플라밍고스는 아이 온리 해브 아이스 훠 유(I Only Have Eyes for You)라는 곡이 유명한데, 다음에 꼭 소개하도록 하겠습니다.

---

A kiss, from your lips,
어 키스, 프롬 유어 립스,
당신과의 키스는,

changed my whole life around.
체인지드 마이 홀 라이프 어라운드.
나의 인생을 송두리째 바꿨답니다.

A kiss like yours,
어 키스 라이크 유어스,
당신과의 키스는,

no where can be found.
노 웨어 캔 비 파운드.
세상 어디서도 찾을 수 없지요.

Gee gee how blessed I am,
지 지 하우 블레스드 아이 엠
난 얼마나 축복받았나요,

to have a kiss from your lips.
투 해브 어 키스 프롬 유어 립스.
당신과 함께 키스할 수 있다니요.

A kiss from your lips,
어 키스, 프롬 유어 립스,
당신과의 키스는,

holds a story still untold.
홀즈 어 스토리 스틸 언톨드.
이루 다 말할 수 없는 이야기예요.

A kiss from your lips,
어 키스, 프롬 유어 립스,
당신과의 키스는,

more precious oh than gold.
모어 프레셔스 오 댄 골드.
금보다도 더 값지지요.

Gee gee how blessed I am
지 지 하우 블레스드 아이 엠
난 얼마나 축복받았나요,

to have a kiss from your lips.
투 해브 어 키스 프롬 유어 립스.
당신과 함께 키스할 수 있다니요.

I've loved for many years,
아이브 러브드 훠 매니 이얼스,
수년간 사랑을 해왔지만,

And kissed oh oh a thousand lips.
앤 키스드 오 오 어 따우전 립스.
수천번의 키스를 해봤지만.

But nothing went right,
벗 낫띵 웬드 라이트,
제대로 된 적이 없어요,

until that night I slipped a kiss from your lips.
언틸 댓 나이트 아이 슬립트 어 키스 프롬 유어 립스.
그날 밤 당신과의 키스를 할 때까지요.

A kiss, from your lips,
어 키스, 프롬 유어 립스,
당신과의 키스는,

changed my whole life around.
체인지드 마이 홀 라이프 어라운드.
나의 인생을 송두리째 바꿨답니다.

Gee gee how blessed I am,
지 지 하우 블레스드 아이 엠
난 얼마나 축복받았나요,

to have a kiss from your lips.
투 해브 어 키스 프롬 유어 립스.
당신과 함께 키스할 수 있다니요.

다른 팝송 더 보러 가기