배리 매닐로우 - 아이 라이트 더 송즈(I Write The Songs) 가사 발음 해석

JuneTein

5/20/2025

오늘 담아둘 흘러간 팝송은 배리 매닐로우(Barry Manilow)의 "아이 라이트 더 송즈(I Write The Songs)"입니다.

1976년 1월 미국의 음악차트인 빌보드 핫 100차트에서 1위에 올랐습니다.

배리 매닐로우는 아마 캔트 스마일 위드아웃 유(Can't Smile Without You)로 우리나라에서는 훨씬 유명하지 않을까 싶습니다.

배리 매닐로우는 미국의 유명한 음악대학교인 줄리어드 스쿨에서 클래식 음악을 전공했다고 하는데요. 피아노 연주는 아주 잘 해서 클럽이나 바에서 피아니스트로 활동을 했었다고 합니다.

1943년 생인데, 첫 데뷔 앨범이 1973년이니 나이가 30살이 되어서야 메인무대에 얼굴을 비췄다고 볼 수 있겠습니다.

1970년대에 히트곡이 꽤나 많은데, 74년 맨디(Mandy)로 첫 1위를 달성했습니다.

I've been alive forever
아이브 빈 얼라이브 포레버
나는 영원히 살아왔어요

And I wrote the very first song
앤드 아이 로트 더 베리 퍼스트 송
그리고 내가 세상에서 가장 처음 노래를 썼죠

I put the words and the melodies together
아이 풋 더 월즈 앤드 더 멜로디즈 투게더
가사와 멜로디를 하나로 만들었어요

I am music, and I write the songs
아이 엠 뮤직, 앤드 아이 라이트 더 송즈
나는 음악이에요, 그리고 나는 노래를 씁니다

I write the songs that make the whole world sing
아이 라이트 더 송즈 댓 메이크 더 홀 월드 싱
세상을 노래하게 하는 노래를 써요

I write the songs of love and special things
아이 라이트 더 송즈 오브 러브 앤드 스페셜 씽즈
사랑과 특별한 것들에 대한 노래를 쓰죠

I write the songs that make the young girls cry
아이 라이트 더 송즈 댓 메이크 더 영 걸즈 크라이
젊은 소녀들을 울리는 노래도 써요

I write the songs, I write the songs
아이 라이트 더 송즈, 아이 라이트 더 송즈
나는 노래를 써요, 노래를 써요

My home lies deep within you
마이 홈 라이즈 딥 위딘 유
나의 집은 당신 안 깊숙이 있어요

And I've got my own place in your soul
앤드 아이브 갓 마이 오운 플레이스 인 유어 소울
당신의 영혼 안에 나만의 자리가 있죠

Now when I look out through your eyes
나우 웬 아이 룩 아웃 쓰루 유어 아이즈
이제 나는 당신의 눈을 통해 세상을 볼 때면

I'm young again, even though I'm very old
아임 영 어게인, 이븐 도우 아임 베리 올드
나는 다시 젊어져요, 비록 아주 나이가 많지만요

I write the songs that make the whole world sing
아이 라이트 더 송즈 댓 메이크 더 홀 월드 싱
세상을 노래하게 하는 노래를 써요

I write the songs of love and special things
아이 라이트 더 송즈 오브 러브 앤드 스페셜 씽즈
사랑과 특별한 것들에 대한 노래를 쓰죠

I write the songs that make the young girls cry
아이 라이트 더 송즈 댓 메이크 더 영 걸즈 크라이
젊은 소녀들을 울리는 노래도 써요

I write the songs, I write the songs
아이 라이트 더 송즈, 아이 라이트 더 송즈
나는 노래를 써요, 노래를 써요

Oh, my music makes you dance
오, 마이 뮤직 메익스 유 댄스
오, 나의 음악은 당신을 춤추게 해요

And gives your spirit to take a chance
앤드 깁즈 유어 스피릿 투 테이크 어 챈스
그리고 당신의 영혼에 도전할 용기를 주죠

And I wrote some rock 'n' roll, so you can move
앤드 아이 로트 섬 록 앤 롤, 쏘 유 캔 무브
그리고 당신이 움직일 수 있게 록앤롤도 썼어요

Music fills your heart, well, that's a real fine place to start
뮤직 필즈 유어 하트, 웰, 댓츠 어 리얼 파인 플레이스 투 스타트
음악은 당신의 마음을 채워줘요, 정말 멋진 시작이죠

It's from me, it's for you
잇츠 프롬 미, 잇츠 포 유
이건 내게서 온 것이고, 당신을 위한 거예요

It's from you, it's from me
잇츠 프롬 유, 잇츠 프롬 미
이건 당신에게서 왔고, 나에게서 왔어요

It's a worldwide symphony
잇츠 어 월드와이드 심포니
이건 전 세계의 교향곡이에요

<후렴 2회 반복>
I write the songs that make the whole world sing
아이 라이트 더 송즈 댓 메이크 더 홀 월드 싱
세상을 노래하게 하는 노래를 써요

I write the songs of love and special things
아이 라이트 더 송즈 오브 러브 앤드 스페셜 씽즈
사랑과 특별한 것들에 대한 노래를 쓰죠

I write the songs that make the young girls cry
아이 라이트 더 송즈 댓 메이크 더 영 걸즈 크라이
젊은 소녀들을 울리는 노래도 써요

I write the songs, I write the songs
아이 라이트 더 송즈, 아이 라잇 더 송즈
나는 노래를 써요, 노래를 써요

I am music (music), and I write the songs...
아이 엠 뮤직 (뮤직), 앤드 아이 라잇 더 송즈
나는 음악이에요, 그리고 나는 노래를 써요...

카카오톡 공유하기 →