벨라미 브라더스 - 렛 유어 러브 플로우스(Let Your Love Flows) 가사 발음 해석

JuneTein

6/2/2025

오늘 담아둘 흘러간 팝송은 벨라미 브라더스(Bellamy Brothers)의 "렛 유어 러브 플로우스(Let Your Love Flows)"입니다.

1976년 1월 발매하였고, 1976년 4월 미국의 음악차트인 빌보드 핫 100차트에서 1위에 올랐습니다.

벨라미 브라더스는 한국에는 그다지 많이 알려진 가수는 아닌데요. 플로리다 출신의 미국 팝,컨트리 듀오로, 데이비드 밀톤 벨라미와 호머 하워드 벨라미 형제지간이 듀오를 만들었습니다.

빌보드 핫 100차트에서는 1위에 오른 곡이 오늘 소개하는 "렛 유어 러브 플로우스(Let Your Love Flows)"뿐이지만, 컨트리차트에서는 20곡이나 1위에 올려놓았던 인기 듀오였습니다.

There's a reason for the sunshine sky
데어즈 어 리즌 포 더 선샤인 스카이
햇살 가득한 하늘에는 이유가 있어요

And there's a reason why I'm feelin' so high
앤 데어즈 어 리즌 와이 아임 필린 쏘 하이
제가 이렇게 기분이 좋은 데도 이유가 있어요

Must be the season when that love light shines
머스트 비 더 시즌 웬 댓 러브 라잇 샤인즈
사랑의 빛이 비추는 그런 계절인가 봐요

All around us
올 어라운드 어스
우리 주변 가득히

So let that feeling grab you deep inside
쏘 렛 댓 필링 그랩 유 딥 인사이드
그 감정을 마음 깊이 받아들여요

And send you reeling where your love can't hide
앤 센드 유 릴링 웨어 유어 러브 캔트 하이드
당신의 사랑이 숨을 수 없는 곳으로 데려가 줄 거예요

And then go stealing through the moonlit nights
앤 덴 고 스틸링 쓰루 더 문릿 나이츠
달빛 가득한 밤을 함께 훔쳐보며 걸어요

With your lover
위드 유어 러버
사랑하는 사람과 함께

Just let your love flow like a mountain stream
저스트 렛 유어 러브 플로우 라이크 어 마운틴 스트림
당신의 사랑을 산골짜기 시냇물처럼 흘러가게 해요

And let your love grow with the smallest of dreams
앤 렛 유어 러브 그로우 위드 더 스몰리스트 오브 드림즈
작은 꿈에도 사랑이 자라게 해요

And let your love show and you'll know what I mean
앤 렛 유어 러브 쇼우 앤 유얼 노우 왓 아이 민
당신의 사랑을 드러내요, 그럼 제 말이 무슨 뜻인지 알게 될 거예요

It's the season, whoa whoa
잇츠 더 시즌, 워 워
지금이 바로 그 계절이에요, 워 워

You let your love fly like a bird on a wing
유 렛 유어 러브 플라이 라이크 어 버드 온 어 윙
사랑을 날개 단 새처럼 자유롭게 날게 해요

And let your love bind you to all living things
앤 렛 유어 러브 바인드 유 투 올 리빙 띵즈
사랑이 당신을 모든 생명과 이어주게 해요

And let your love shine and you'll know what I mean
앤 렛 유어 러브 샤인 앤 유얼 노우 왓 아이 민
사랑이 빛나게 해요, 그러면 제 말이 무슨 뜻인지 알게 될 거예요

That's the reason
댓츠 더 리즌
그게 바로 이유예요

There's a reason for the warm sweet nights
데어즈 어 리즌 포 더 웜 스윗 나이츠
따뜻하고 달콤한 밤에도 이유가 있어요

And there's a reason for the candlelights
앤 데어즈 어 리즌 포 더 캔들라이츠
촛불이 켜지는 이유도 있죠

Must be the season when those love rites shine
머스트 비 더 시즌 웬 도즈 러브 라이츠 샤인
사랑의 의식들이 빛나는 그런 계절인가 봐요

All around us
올 어라운드 어스
우리 주변 곳곳에

So let that wonder take you into space
쏘 렛 댓 원더 테이크 유 인투 스페이스
그 경이로움에 몸을 맡기고 우주로 날아가요

And lay you under its loving embrace
앤 레이 유 언더 잇츠 러빙 엠브레이스
사랑 가득한 품 안에 안겨요

Just feel the thunder as it warms your face
저스트 필 더 썬더 애즈 잇 웜즈 유어 페이스
얼굴을 감싸는 전율을 느껴요

You can't hold back
유 캔트 홀드 백
더는 억제할 수 없어요

<후렴 반복하며 끝>
Just let your love flow like a mountain stream
저스트 렛 유어 러브 플로우 라이크 어 마운틴 스트림
당신의 사랑을 산골짜기 시냇물처럼 흘러가게 해요

And let your love grow with the smallest of dreams
앤 렛 유어 러브 그로우 위드 더 스몰리스트 오브 드림즈
작은 꿈에도 사랑이 자라게 해요

It's the season
잇츠 더 시즌
지금이 바로 그 계절이에요

Let your love fly like a bird on a wing
렛 유어 러브 플라이 라이크 어 버드 온 어 윙
사랑을 날개 단 새처럼 자유롭게 날게 해요

And let your love bind you to all living things
앤 렛 유어 러브 바인드 유 투 올 리빙 띵즈
사랑이 당신을 모든 생명과 이어주게 해요

That's the reason
댓츠 더 리즌
그게 바로 이유예요

카카오톡 공유하기 →