다이애나 로스 - 테마 프롬 마호가니(Theme from Mahogany) 가사 발음 해석
JuneTein
오늘 담아둘 흘러간 팝송은 다이애나 로스(Diana Ross)의 "테마 프롬 마호가니(Theme from Mahogany)"입니다.
1976년 1월 미국의 음악차트인 빌보드 핫 100차트에서 1위에 올랐습니다.
노래의 원 제목은 Do You Know Where You're Going To으로 다이애나 로스가 주연으로 출연했던 영화 "마호가니"의 사운드 트랙입니다.
영화가 히트를 하면서 주제곡도 히트를 친 케이스인데, 1976년 아카데미 시상식에서 주제가상 후보에 오르기도 했습니다.
다이애나 로스는 슈프림스(The Supremes) 시절부터 유명해서 모르시는 분들이 없지 않을까 생각됩니다.
Do you know where you're going to?
두 유 노우 웨어 유어 고잉 투
당신은 어디로 가는지 알고 있나요?
Do you like the things that life is showing you?
두 유 라이크 더 씽즈 댓 라이프 이즈 쇼잉 유
삶이 당신에게 보여주는 것들이 마음에 드시나요?
Where are you going to?
웨어 아 유 고잉 투
당신은 어디로 향하고 있나요?
Do you know?
두 유 노우
알고 있나요?
Do you get what you're hoping for?
두 유 겟 왓 유어 호핑 포
당신이 바라는 것을 얻고 있나요?
When you look behind you, there's no open doors
웬 유 룩 비하인드 유, 데어즈 노 오픈 도어즈
뒤를 돌아보면 열려 있는 문은 없어요
What are you hoping for?
왓 아 유 호핑 포
당신은 무엇을 바라고 있나요?
Do you know?
두 유 노우
알고 있나요?
Once we were standing still in time
원스 위 워 스탠딩 스틸 인 타임
한때 우리는 시간 속에 멈춰 서 있었죠
Chasing the fantasies that filled our minds
체이싱 더 팬터지즈 댓 필드 아워 마인즈
우리 마음을 채운 환상들을 쫓으며
You knew I loved you, but my spirit was free
유 뉴 아이 러브드 유, 벗 마이 스피릿 워즈 프리
당신은 내가 당신을 사랑하는 걸 알았지만, 내 영혼은 자유로웠어요
Laughing at the questions that you once asked of me
래핑 앳 더 퀘스천즈 댓 유 원스 애스크드 오브 미
당신이 한때 나에게 던졌던 질문들을 비웃었죠
Do you know where you're going to?
두 유 노우 웨어 유어 고잉 투
당신은 어디로 가는지 알고 있나요?
Do you like the things that life is showing you?
두 유 라이크 더 씽즈 댓 라이프 이즈 쇼잉 유
삶이 당신에게 보여주는 것들이 마음에 드시나요?
Where are you going to?
웨어 아 유 고잉 투
당신은 어디로 향하고 있나요?
Do you know?
두 유 노우
알고 있나요?
Now, looking back at all we've passed
나우, 루킹 백 앳 올 위브 패스트
이제 우리가 지나온 모든 것을 되돌아보면
We let so many dreams just slip through our hands
위 렛 쏘 매니 드림즈 저스트 슬립 쓰루 아워 핸즈
우리는 수많은 꿈들을 손에서 흘려보냈어요
Why must we wait so long before we see
와이 머스트 위 웨잇 쏘 롱 비포 위 씨
왜 우리는 그걸 깨닫기까지 그렇게 오래 기다려야 했을까요?
How sad the answers to those questions can be?
하우 새드 더 앤서즈 투 도즈 퀘스천즈 캔 비
그 질문들에 대한 답이 얼마나 슬플 수 있는지를요
Do you know where you're going to?
두 유 노우 웨어 유어 고잉 투
당신은 어디로 가는지 알고 있나요?
Do you like the things that life is showing you?
두 유 라익 더 씽즈 댓 라이프 이즈 쇼잉 유
삶이 당신에게 보여주는 것들이 마음에 드시나요?
Where are you going to?
웨어 아 유 고잉 투
당신은 어디로 향하고 있나요?
Do you know?
두 유 노우
알고 있나요?
Do you get what you're hoping for?
두 유 겟 왓 유어 호핑 포
당신이 바라는 것을 얻고 있나요?
When you look behind you, there's no open doors
웬 유 룩 비하인드 유, 데어즈 노 오픈 도어즈
뒤를 돌아보면 열려 있는 문은 없어요
What are you hoping for?
왓 아 유 호핑 포
당신은 무엇을 바라고 있나요?
Do you know?
두 유 노우
알고 있나요?
다이애나 로스 - 터치 미 인 더 모닝(Thouch Me In The Morning)
베이 시티 롤러스 - 바이 바이 베이비(Bye Bye Baby)
더 스테이플 싱어스 - 아이윌 테이크 유 데어(I'll Take You There)
KC 앤 더 썬샤인 밴드 - 겟 다운 투나잇(Get Down Tonight)
카카오톡 공유하기 →