마릴린 맥쿠 앤 빌리 데이비스 쥬니어 - 유 돈트 해브 투 비어 스타(You Don't Have to Be a Star) 가사 발음 해석
JuneTein
오늘 담아둘 흘러간 팝송은 마릴린 맥쿠 앤 빌리 데이비스 쥬니어(Marilyn McCoo & Billy Davis Jr)의 "유 돈트 해브 투 비어 스타(You Don't Have to Be a Star)"입니다.
1977년 1월 미국의 음악차트인 빌보드 핫 100에서 1위에 올랐습니다.
8주간 1위자리를 수성하고있던 로드 스튜어트 - 투나잇츠 더 나이트(Tonight's The Nights)을 1위 자리에서 끌어내렸습니다.
1977년 그래미 어워드에서도 수상을 했고요.
마릴린 맥쿠와 빌리 데이비스 주니어는 1969년에 결혼한 부부 듀오였다고 하네요.
디스코 리듬에 달달한 보컬이 정말 좋습니다. 이 곡이 우리나라에 알려지지 않은 이유를 모르겠어요.
<여자 파트>
You don't have to be a star
유 돈트 해브 투 비 어 스타
너는 스타일 필요 없어
<남자 파트>
Baby, come as you are
베이비 컴 애즈 유 아
그냥 있는 그대로 와 줘요
With just your heart
위드 저스트 유어 하트
당신의 마음만으로도 충분해요
And I'll take you in
앤 아일 테이크 유 인
내가 당신을 받아들일게요
You're rejected and hurt
유어 리젝티드 앤 허트
당신은 상처받고 거절당했지만
To me you're worth
투 미 유어 워쓰
내겐 정말 소중한 사람이에요
What you have within
왓 유 해브 위딘
당신 내면의 가치 말이에요
<여자 파트>
Now, I don't need no superstar
나우 아이 돈트 니드 노 수퍼스타
나는 어떤 슈퍼스타도 필요 없어요
'Cause I'll accept you as you are
커즈 아일 억셉트 유 애즈 유 아
당신을 있는 그대로 받아줄 테니까요
You won't be denied
유 원트 비 디나이드
당신은 외면당하지 않을 거예요
'Cause I'm satisfied
커즈 아임 새티스파이드
왜냐면 나는 만족하거든요
With the love you inspire
윗 더 러브 유 인스파이어
당신이 불러일으키는 사랑만으로도요
<남자 파트>
You don't have to be a star, baby, to be in my show
유 돈트 해브 투 비 어 스타, 베이비, 투 비 인 마이 쇼
내 쇼에 출연하려고 스타일 필요는 없어요, 자기야
<여자 파트>
You don't have to be a star, baby, to be in my show
유 돈트 해브 투 비 어 스타, 베이비, 투 비 인 마이 쇼
내 쇼에 출연하려고 스타일 필요는 없어요, 자기야
<남자 파트>
Somebody nobody knows
섬바디 노바디 노우즈
아무도 모르는 누군가가
Could steal the tune
쿧 스틸 더 튠
당신이 듣고 싶어 하는 멜로디를 훔쳐갈 수도 있어요
That you want to hear
댓 유 원트 투 히어
당신이 듣고 싶어 했던 그 멜로디를요
So stop your running around
소 스탑 유어 러닝 어라운드
그러니까 이제 그만 헤매요
'Cause now you've found
커즈 나우 유브 파운드
왜냐면 이제 찾았잖아요
What was cloudy is clear
왓 워즈 클라우디 이즈 클리어
흐릿했던 것들이 이제는 분명해졌어요
Oh honey
오 허니
오 그대
<여자 파트>
There'll be no cheering from the crowd
데얼 비 노 치어링 프럼 더 크라우드
관중들의 환호는 없을 거예요
<남자 파트>
Just two hearts beating out loud
저스트 투 하츠 비팅 아웃 라우드
단지 두 개의 심장이 소리 내며 뛰고 있을 뿐이에요
<여자 파트>
There'll be no parade
데얼 비 노 퍼레이드
퍼레이드도 없고요
No TV or stage
노 티비 오어 스테이지
텔레비전이나 무대도 없어요
Only me till your dying day
온리 미 틸 유어 다잉 데이
오직 내가, 당신의 마지막 날까지 곁에 있을 거예요
<같이>
You don't have to be a star, baby, to be in my show
유 돈트 해브 투 비 어 스타, 베이비, 투 비 인 마이 쇼
내 쇼에 출연하려고 스타일 필요는 없어요, 그대
You don't have to be a star, baby, to be in my
유 돈트 해브 투 비 어 스타, 베이비, 투 비 인 마이
내 쇼에 출연하려고 스타일 필요는 없어요, 그대
My, my, my, my, my show
마이, 마이, 마이, 마이, 마이 쇼
나의 나의 나의 쇼에요
<3회 반복>
(You don't have to be a star)
(You don't have to be a star)
(You don't have to be a star)
<남자 파트>
Don't think your star has to shine
돈트 씽크 유어 스타 해즈 투 샤인
당신의 별이 빛나야 한다고 생각하지 말아요
For me to find out
포 미 투 파인드 아웃
내가 당신을 알아보려면 말이에요
Where you're coming from
웨어 유어 커밍 프럼
당신이 어떤 사람인지 알아보려면요
What is a beauty queen
왓 이즈 어 뷰티 퀸
미인대회 여왕이 무슨 의미가 있나요
If it don't mean
이프 잇 돈트 민
의미하지 않는다면요
I'm your number one? Oh honey
아임 유어 넘버 원? 오 허니
내가 당신에게 첫 번째라는 걸 말이죠? 오 자기야
<여자 파트>
And I don't need no superstar
앤 아이 돈트 니드 노 수퍼스타
나는 슈퍼스타 따위 필요 없어요
'Cause I'll accept you as you are
커즈 아일 억셉트 유 애즈 유 아
당신을 있는 그대로 받아줄 테니까요
You won't be denied
유 원트 비 디나이드
당신은 외면당하지 않을 거예요
'Cause I'm satisfied
커즈 아임 새티스파이드
왜냐면 나는 만족하거든요
With the love you inspire
위드 더 러브 유 인스파이어
당신이 전해주는 사랑만으로도요
<같이>
You don't have to be a star, baby, to be in my show
유 돈트 해브 투 비 어 스타, 베이비, 투 비 인 마이 쇼
내 쇼에 출연하려고 스타일 필요는 없어요, 그대
You don't have to be a star, baby, to be in my
유 돈트 해브 투 비 어 스타, 베이비, 투 비 인 마이
내 쇼에 출연하려고 스타일 필요는 없어요, 그대
My, my, my, my, my show
마이, 마이, 마이, 마이, 마이 쇼
나의 나의 나의 쇼에요
이후 반복하며 끝
KC 앤 더 썬샤인 밴드 - 댓츠 더 웨이(That's the Way)
KC 앤 더 썬샤인 밴드 - 겟 다운 투나잇(Get Down Tonight)
엘튼 존 - 굳바이 옐로우 브릭 로드(Goodbye Yellow Brick Road)
스티비 원더 - 이즌 쉬 러블리(Isn't She Lovely)
카카오톡 공유하기 →