UB40 - 웨어 디드 아이 고 롱(Where Did I Go Wrong) 가사 발음 해석
JuneTein
오늘 담아둘 흘러간 팝송은 1988년 발표된 UB40 웨어 디드 아이 고 롱(Where Did I Go Wrong)입니다.
날씨가 조금씩 따뜻해지기 시작하니 신나는 음악이 듣고 싶어서 오늘 UB40의 레게음악을 가지고 왔습니다.
UB40의 곡들은 리듬은 신나지만 가사의 내용은 흥겹지 않은 곡들이 더러 있는데요. 오늘 이 곡도 가사의 내용은 사랑하는 여인이 떠나가는 조금 슬픈내용입니다.
I'm sitting here praying that you weren't just saying
아임 씨팅 히어 프레잉 댓 유 원트 저스트 세잉
나는 여기 앉아 너가 말하고 있지 않길 기도하고 있어
Leaving tomorrow was what you had planned
리빙 투모로우 워즈 왓 유 해드 플랜드
내일 떠나기로 한 건 너가 계획한 거잖아
No point in pretending, I know that it's ending
노 포인트 인 프리텐딩 아이 노우 댓 잇츠 엔딩
아닌 척 할 필요 없어, 나는 이제 끝인 것을 알아
I just wanna know where the ending began
아이 저스트 워너 노우 웨어 더 엔딩 비건
그냥 어디서 이런 결론이 시작됐는지 알고 싶어
Where did I go wrong to make it like this?
웨어 디드 아이 고 롱 투 메이크 잇 라이크 디스
내가 어디서부터 잘못했는데, 이렇게 되버렸을까?
No warmth in your body, no touch in your kiss
노 웜스 인 유어 바디, 노 터치 인 유어 키스
너의 몸의 따뜻함 없고, 너의 키스도 없어
Holding you now, hurts more than it should
홀딩 유 나우, 허츠 모어 댄 잇 슈드
지금 너를 안고 있는 것이, 왜인지 더 가슴 아프다
If I let you go, girl, you'll be gone for good
이프 아이 렛 유 고, 걸, 유윌 비 곤 포 긋
만약 널 가게두면, 넌 영원히 떠나가겠지
I thought you had saved me, the love that you gave me
아이 떠트 유 해드 쎄이브드 미, 더 러브 댓 유 게이브드 미
난 네가 나를 구해줬다고 생각했어, 네가 준 사랑은
The sweetest loving in all of the land
디 스위티스트 러빙 인 올 오브 더 랜드
이 땅에서 가장 달콤한 사랑이었어
But you've taken my heart, and you've torn it apart
벗 유브 테이큰 마이 하트, 앤드 유브 톤 잇 어파트
하지만 너는 내 마음을 가져갔고, 그것을 찢어버렸지
And it crumbled to dust in the palm of your hand
앤드 잇 크럼블드 투 더스트 인 더 팜 오브 유어 핸드
그리고 네 손바닥에서 먼지처럼 부셔졌어
Where did I go wrong to make it like this?
웨어 디드 아이 고 롱 투 메이크 잇 라이크 디스
내가 어디서부터 잘못했는데, 이렇게 되버렸을까?
No warmth in your body, no touch in your kiss
노 웜스 인 유어 바디, 노 터치 인 유어 키스
너의 몸의 따뜻함 없고, 너의 키스도 없어
Holding you now, hurts more than it should
홀딩 유 나우, 허츠 모어 댄 잇 슈드
지금 너를 안고 있는 것이, 왜인지 더 가슴 아프다
If I let you go, girl, you'll be gone for good
이프 아이 렛 유 고, 걸, 유윌 비 곤 포 굿
만약 널 가게두면, 넌 영원히 떠나가겠지
There's nothin' worth sayin', I know you're not staying
데어즈 낫씽 워스 쎄잉, 아이 노우 유 아 낫 스테잉
말할 가치도 없어, 네가 떠나갈 걸 알아
Might as well face it, it's out of my hand
마이트 애즈 웰 페이스 잇, 잇츠 아웃 오브 마이 핸드
그냥 받아들여야 해, 이건 내 손에서 벗어났어
No point in pretending, I know that it's ending
노 포인트 인 프리텐딩 아이 노우 댓 잇츠 엔딩
아닌 척 할 필요 없어, 나는 이제 끝인 것을 알아
I just wanna know where the ending began
아이 저스트 워너 노우 웨어 더 엔딩 비건
그냥 어디서 이런 결론이 시작됐는지 알고 싶어
(끝날 때 까지 반복)
Where did I go wrong to make it like this?
웨어 디드 아이 고 롱 투 메이크 잇 라이크 디스
내가 어디서부터 잘못했는데, 이렇게 되버렸을까?
No warmth in your body, no touch in your kiss
노 웜스 인 유어 바디, 노 터치 인 유어 키스
너의 몸의 따뜻함 없고, 너의 키스도 없어
Holding you now, hurts more than it should
홀딩 유 나우, 허츠 모어 댄 잇 슈드
지금 너를 안고 있는 것이, 왜인지 더 가슴 아프다
If I let you go, girl, you'll be gone for good
이프 아이 렛 유 고, 걸, 유윌 비 곤 포 굿
만약 널 가게두면, 넌 영원히 떠나가겠지
Where did I go wrong to make it like this?
웨어 디드 아이 고 롱 투 메이크 잇 라이크 디스
내가 어디서부터 잘못했는데, 이렇게 되버렸을까?
No warmth in your body, no touch in your kiss
노 웜스 인 유어 바디, 노 터치 인 유어 키스
너의 몸의 따뜻함 없고, 너의 키스도 없어
Holding you now, hurts more than it should
홀딩 유 나우, 허츠 모어 댄 잇 슈드
지금 너를 안고 있는 것이, 왜인지 더 가슴 아프다
If I let you go, girl, you'll be gone for good
이프 아이 렛 유 고, 걸, 유윌 비 곤 포 굿
만약 널 가게두면, 넌 영원히 떠나가겠지
카카오톡 공유하기 →