잉글버트 험퍼딩크 - 엠 아이 댓 이지 투 포겟(Am I that easy to forget) 가사 발음 해석

잉글버트 험퍼딩크는 영국 출신의 가수이자 배우입니다. 본명은 아널드 조지 도시입니다. 그는 1960년대 후반부터 1970년대에 걸쳐 우리나라 팝송 음악계에서 큰 인기를 끌었죠.

---

They say you've found somebody new
데이 세이 유브 파운드 썸바디 뉴
그들은 당신이 새로운 누군가를 찾았다고 말해요

But that won't stop my loving you
벗 댓 원트 스톱 마이 러빙 유
하지만 그렇다고 난 당신을 사랑하는 것을 멈추지 않을 거에요

I just can't let you walk away
아이 저스트 캔트 렛 유 워크 어웨이
당신을 그냥 떠나보낼 수는 없어요

Forget the love I had for you
포겟 더 러브 아이 해드 포 유
당신을 위해 품었던 사랑을 잊을 수 없죠

Guess I could find somebody, too
게스 아이 쿠드 파인드 썸바디 투
내가 누군가를 찾을 수도 있겠지만

But I don't want no one but you
벗 아이 돈트 원트 노 원 벗 유
하지만 나는 당신말고는 원하지 않아요

How could you leave without regret?
하우 쿠드 유 리브 위드아웃 리그렛
어떻게 후회 없이 떠날 수 있어요?

Am I that easy to forget?
엠 아이 댓 이지 투 포겟
내가 그렇게 쉽게 잊혀질만한 사람인가요?

Before you leave be sure you find
비포 유 리브 비 슈어 유 파인드
떠나기 전에 확실히 알아두세요

You want his love much more than mine
유 원트 히즈 러브 머치 모어 댄 마인
당신은 나보다 그의 사랑을 훨씬 더 원하는지

'Cause I'll just say we've never met
커즈 아윌 저스트 세이 위브 네버 메트
왜냐하면 나는 우리가 만나지 않았다고 말할 거예요

If I'm that easy to forget
이프 아이 엠 댓 이지 투 포겟
내가 그렇게 쉽게 잊혀질 만한 사람이라면

They say you've found somebody new
데이 세이 유브 파운드 썸바디 뉴
그들은 당신이 새로운 누군가를 찾았다고 말해요

But that won't stop my loving you
벗 댓 원트 스톱 마이 러빙 유
하지만 그렇다고 난 당신을 사랑하는 것을 멈추지 않을 거에요

How could you leave without regret?
하우 쿠드 유 리브 위드아웃 리그렛
어떻게 후회 없이 떠날 수 있어요?

Am I that easy to forget?
엠 아이 댓 이지 투 포겟
내가 그렇게 쉽게 잊혀질만한 사람인가요?

Guess I could find somebody new
게스 아이 쿠드 파인드 썸바디 투
나도 새로운 누군가를 찾을 수도 있겠지만

But I don't want no one but you
벗 아이 돈트 원트 노 원 벗 유
하지만 나는 당신말고는 원하지 않아요

How could you leave without regret?
하우 쿠드 유 리브 위드아웃 리그렛
어떻게 후회 없이 떠날 수 있어요?

Am I that easy to forget?
엠 아이 댓 이지 투 포겟
내가 그렇게 쉽게 잊혀질만한 사람인가요?

---

다른 팝송 더 보러 가기