폴라 압둘 - 러쉬 러쉬(Rush Rush) 가사 발음 해석
JuneTein
오늘 담아둘 흘러간 팝송은 "폴라 압둘(Paula Abdul)"의 러쉬 러쉬(Rush Rush)입니다. 폴라 압둘은 활동한 기간이 짧아서 우리나라에 좀처럼 알려질 기회가 없었는데, 미국에서는 마돈나, 자넷 잭슨 등과 함께 1980~90년대 미국을 대표하는 여성 가수로 알려져 있습니다.
러쉬 러쉬는 1991년 발표된 곡으로 미국의 음반차트 1위를 차지하였고 뮤직 비디오에서 그 유명한 키아누 리브스의 앳된 모습도 찾아볼 수 있습니다.
You're the whisper of a summer breeze
유 아 더 위스퍼 오브 어 서머 브리즈
당신은 여름 바람의 속삭임이에요
You're the kiss that puts my soul at ease
유 아 더 키스 댓 풋츠 마이 소울 앳 이즈
당신은 내 영혼을 안정시키는 입맞춤이죠
What I'm saying is I'm into you
왓 아임 세잉 이즈 아임 인투 유
무슨 말이냐면 내가 당신에게 푹 빠졌다는 거예요
Here's my story and the story goes
히어즈 마이 스토리 앤 더 스토리 고즈
여기서 내 이야기가 시작되고 이야기는 계속되죠
You give love, you get love
유 기브 러브, 유 겟 러브
당신은 사랑을 주고, 당신은 사랑을 받아요
And more than heaven knows
앤드 모어 댄 헤븐 노우즈
하늘이 알고 있는 것보다 더
You're gonna see
유어 고나 씨
당신은 보게 될 거예요
I'm gonna run, I'm gonna try
아임 고나 런, 아임 고나 트라이
나는 달려갈 거고, 나는 시도할 거예요
I'm gonna take this love right to ya
아임 고나 테이크 디스 러브 라이트 투 유
이 사랑을 당신에게로 가져갈 거예요
All my heart, all the joy
올 마이 하트, 올 더 조이
내 모든 사랑과, 모든 기쁨을
Oh baby, baby please
오 베이비, 베이비 플리즈
오 자기, 자기야 제발
Rush, rush
러시, 러시
서두르세요, 서두르세요
Hurry, hurry, lover, come to me
허리, 허리, 러버, 컴 투 미
빨리, 빨리, 연인이여, 내게로 와요
Rush, rush
러시, 러시
서두르세요, 서두르세요
I wanna see, I wanna see ya get free with me
아이 워너 씨, 아이 워너 씨 야, 겟 프리 위드 미
보고 싶어, 보고 싶어요, 나와 자유를 가져요
Rush, rush
러시, 러시
서두르세요, 서두르세요
I can feel it, I can feel you all through me
아이 캔 필 잇, 아이 캔 필 유 올 뜨루 미
느낄 수 있어, 나는 당신을 나를 통해 느낄 수 있어요
Rush, rush
러시, 러시
서두르세요, 서두르세요
Ooh, what you do to me
우우, 왓 유 두 투 미
우우, 내게 해야 하는 일이에요
And all I want from you is what you are
앤 올 아이 원트 프롬 유 이스 왓 유 아
당신에게서 원하는 건 당신 그대로에요
And even if you're right next to me
앤 이븐 이프 유아 라이트 넥스트 투 미
심지어 당신이 바로 내 옆에 있다 해도
You're still too far away
유아 스틸 투 파 어웨이
여전히 너무 멀리 느껴져요
If I'm not inside your arms
이프 아임 낫 인싸이드 유어 암스
만약 내가 당신의 품 안에 없다면
I get dramatic, baby, yes I know
아이 겟 드라마틱, 베이비, 예스 아이 노우
난 슬퍼지죠, 자기야, 나도 알아요
But I need you, I want you, oh man, I love you so
벗 아이 니드 유, 아이 원트 유, 오 맨, 아이 러브 유 쏘
하지만 난 당신이 필요해요, 당신을 원해요, 난 당신을 너무 사랑해요
You're gonna see
유어 고나 씨
당신은 보게 될 거예요
I'm gonna run, I'm gonna try
아임 고나 런, 아임 고나 트라이
나는 달려갈 거고, 나는 노력할 거예요
I'm gonna take this love right to ya
아임 고나 테이크 디스 러브 라이트 투 유
이 사랑을 당신에게로 가져갈 거예요
All my heart, all the joy
올 마이 하트, 올 더 조이
내 모든 사랑과, 모든 기쁨을
Oh baby, baby please
오 베이비, 베이비 플리즈
오 자기, 자기야 제발
Rush, rush
러시, 러시
서두르세요, 서두르세요
Hurry, hurry, lover, come to me
허리, 허리, 러버, 컴 투 미
빨리, 빨리, 연인이여, 내게로 와요
Rush, rush
러시, 러시
서두르세요, 서두르세요
I wanna see, I wanna see ya get free with me
아이 워너 씨, 아이 워너 씨 야, 겟 프리 위드 미
보고 싶어, 보고 싶어요, 나와 자유를 가져요
Rush, rush
러시, 러시
서두르세요, 서두르세요
I can feel it, I can feel you all through me
아이 캔 필 잇, 아이 캔 필 유 올 뜨루 미
느낄 수 있어, 나는 당신을 나를 통해 느낄 수 있어요
Rush, rush
러시, 러시
서두르세요, 서두르세요
Ooh, what you do to me
우우, 왓 유 두 투 미
우우, 내게 해야 하는 일이에요
Rush, rush
러시, 러시
서두르세요, 서두르세요
Hurry, hurry, lover, come to me
허리, 허리, 러버, 컴 투 미
빨리, 빨리, 연인이여, 내게로 와요
Rush, rush
러시, 러시
서두르세요, 서두르세요
I wanna see, I wanna see ya get free with me
아이 워너 씨, 아이 워너 씨 야, 겟 프리 위드 미
보고 싶어, 보고 싶어요, 나와 자유를 가져요
Rush, rush
러시, 러시
서두르세요, 서두르세요
I can feel it, I can feel you all through me
아이 캔 필 잇, 아이 캔 필 유 올 뜨루 미
느낄 수 있어, 나는 당신을 나를 통해 느낄 수 있어요
Rush, rush
러시, 러시
서두르세요, 서두르세요
Ooh, what you do to me
우우, 왓 유 두 투 미
우우, 내게 해야 하는 일이에요
When you kiss me up and down
웬 유 키스 미 업 앤 다운
당신이 위아래로 입맞춤을 해줄 때
Turn my senses all around
턴 마이 쎈씨즈 온 어라운드
나의 감각을 모두 뒤집어놓아
Oh baby, oh baby
오 베이비, 오 베이비
I don't know just how or why
아이 돈 노 저스트 하우 오어 와이
나는 어떻게, 왜인지 모르겠지만
But no one else has touched me
벗 노 원 엘스 해스 터치드 미
어떤 누구도 나를 만진 적이 없죠
So deep, so deep, so deep inside
쏘 딥, 쏘 딥, 쏘 딥 인싸이드
깊은, 깊은, 매우 깊은 곳에
You're gonna see
유어 고나 씨
당신은 보게 될 거예요
I'm gonna run, I'm gonna try
아임 고나 런, 아임 고나 트라이
나는 달려갈 거고, 나는 노력할 거예요
I'm gonna take this love right to ya
아임 고나 테이크 디스 러브 라이트 투 유
이 사랑을 당신에게로 가져갈 거예요
All my heart, all the joy
올 마이 하트, 올 더 조이
내 모든 사랑과, 모든 기쁨을
Oh baby, baby please
오 베이비, 베이비 플리즈
오 자기, 자기야 제발
Rush, rush
러시, 러시
서두르세요, 서두르세요
Hurry, hurry, lover, come to me
허리, 허리, 러버, 컴 투 미
빨리, 빨리, 연인이여, 내게로 와요
Rush, rush
러시, 러시
서두르세요, 서두르세요
I wanna see, I wanna see ya get free with me
아이 워너 씨, 아이 워너 씨 야, 겟 프리 위드 미
보고 싶어, 보고 싶어요, 나와 자유를 가져요
Rush, rush
러시, 러시
서두르세요, 서두르세요
I can feel it, I can feel you all through me
아이 캔 필 잇, 아이 캔 필 유 올 뜨루 미
느낄 수 있어, 나는 당신을 나를 통해 느낄 수 있어요
Rush, rush
러시, 러시
서두르세요, 서두르세요
Ooh, what you do to me
우우, 왓 유 두 투 미
우우, 내게 해야 하는 일이에요
Rush, rush
러시, 러시
서두르세요, 서두르세요
Hurry, hurry, lover, come to me
허리, 허리, 러버, 컴 투 미
빨리, 빨리, 연인이여, 내게로 와요
Rush, rush
러시, 러시
서두르세요, 서두르세요
I wanna see, I wanna see ya get free with me
아이 워너 씨, 아이 워너 씨 야, 겟 프리 위드 미
보고 싶어, 보고 싶어요, 나와 자유를 가져요
Rush, rush
러시, 러시
서두르세요, 서두르세요
I can feel it, I can feel you all through me
아이 캔 필 잇, 아이 캔 필 유 올 뜨루 미
느낄 수 있어, 나는 당신을 나를 통해 느낄 수 있어요
Rush, rush
러시, 러시
서두르세요, 서두르세요
Ooh, what you do to me
우우, 왓 유 두 투 미
우우, 내게 해야 하는 일이에요
Rush, rush
러시, 러시
서두르세요, 서두르세요
카카오톡 공유하기 →