에릭 카먼 - 네버 고나 폴 인 러브 어게인(Never gonna fall in love again) 가사 발음 해석
JuneTein
오늘 담아둘 흘러간 팝송은 1975년 발표된 에릭 카먼(Eric Carmen)의 네버 고나 폴 인 러브 어게인(Never gonna fall in love again)입니다.
꾀꼬리 같은 여성 가수의 목소리를 찾아들어오셨으면 비슷한 가사의 디온 워윅의 노래를 잘못 찾아오셨습니다. 아래의 링크로 들어가시면 아마도 그 노래가 있을겁니다.
디안 워윅 - 아윌 네버 폴 인 러브 어게인 I'll never fall in love again
에릭 카먼의 네버 고나 폴 인 러브 어게인은 그의 데뷔곡으로 미국의 음반차트인 빌보드에서 11위, 캐나다에서 1위를 차지했을 정도로 크게 히트한 곡입니다.
에릭 카먼은 1949년 미국 출신의 가수이자 프로듀서로 1960년대부터 왕성하게 활동을 했고 여전히 음악산업에서 비즈니스를 하고 있다고 하네요.
No use pretending things can still be right
노 유즈 프리텐딩 띵스 캔 스틸 비 라이트
소용없어, 일이 여전히 잘 될 거라는 척은 필요 없지
There's really nothing more to say
데어즈 리얼리 낫띵 모어 투 세이
정말로 더 말할 것도 없어
I'll get along without your kiss goodnight
아윌 겟 어롱 위드아웃 유어 키스 굿나잇
당신의 굿나잇 키스 없이도 괜찮을 것 같아
Just close the door and walk away
저스트 클로즈 더 도어 앤드 워크 어웨이
그냥 문을 닫고 가버려
Never gonna fall in love again
네버 고나 폴 인 러브 에게인
다시는 사랑에 빠지지 않을 거야
I don't wanna start with someone new
아이 돈 워나 스타트 위드 썸원 뉴
새로운 사람과 시작하고 싶지 않아
'Cause I couldn't bear to see it end
커즈 아이 쿠든 베어 투 씨 잇 엔드
그것이 끝나는 것을 견딜 수 없어서
Just like me and you
저스트 라이크 미 앤드 유
우리처럼 말이야
No, I never wanna feel the pain
노, 아이 네버 워나 필 더 페인
아니요, 다시는 그런 아픔을 느끼고 싶지 않아
Of remembering how it used to be
오브 리멤버링 하우 잇 유스드 투 비
지난 사랑이 어땠었는지 기억하는 것 말야
Never gonna fall in love again
네버 고나 폴 인 러브 에게인
다시는 사랑에 빠지지 않을 거야
Just like me and you
저스트 라이크 미 앤드 유
우리처럼 말이야
At first, we thought that love was here to stay
앳 퍼스트, 위 떳트 댓 러브 워즈 히어 투 스테이
처음에는 우리가 사랑이 영원할꺼라 생각했어
The summer made it seem so right
더 썸머 메이드 잇 씸 소 라이트
여름이 진짜 가능한 것처럼 보였지
But like the sun, we watched it fade away
벗 라이크 더 선, 위 워치드 잇 페이드 어웨이
하지만 태양처럼 우리는 그것이 사라지는 것을 바라봤어
From morning into lonely night
모닝 프롬 인투 론리 나이트
아침부터 외로운 밤까지
Never gonna fall in love again
네버 고나 폴 인 러브 에게인
다시는 사랑에 빠지지 않을 거야
I don't wanna start with someone new
아이 돈 워나 스타트 위드 썸원 뉴
새로운 사람과 시작하고 싶지 않아
'Cause I couldn't bear to see it end
커즈 아이 쿠든 베어 투 씨 잇 엔드
그것이 끝나는 것을 견딜 수 없어서
Just like me and you
저스트 라이크 미 앤드 유
우리처럼 말이야
No, I never wanna feel the pain
노, 아이 네버 워나 필 더 페인
아니요, 다시는 그런 아픔을 느끼고 싶지 않아
Of remembering how it used to be
오브 리멤버링 하우 잇 유스드 투 비
지난 사랑이 어땠었는지 기억하는 것 말야
Never gonna fall in love again
네버 고나 폴 인 러브 에게인
다시는 사랑에 빠지지 않을 거야
Just like me and you
저스트 라이크 미 앤드 유
우리처럼 말이야
Never gonna fall in love again
네버 고나 폴 인 러브 에게인
다시는 사랑에 빠지지 않을 거야
I don't wanna start with someone new
아이 돈 워나 스타트 위드 썸원 뉴
새로운 사람과 시작하고 싶지 않아
'Cause I couldn't bear to see it end
커즈 아이 쿠든 베어 투 씨 잇 엔드
그것이 끝나는 것을 견딜 수 없어서
Just like me and you
저스트 라이크 미 앤드 유
우리처럼 말이야
No, I never wanna feel the pain
노, 아이 네버 워나 필 더 페인
아니요, 다시는 그런 아픔을 느끼고 싶지 않아
Of remembering how it used to be
오브 리멤버링 하우 잇 유스드 투 비
지난 사랑이 어땠었는지 기억하는 것 말야
Never gonna fall in love again
네버 고나 폴 인 러브 에게인
다시는 사랑에 빠지지 않을 거야
Just like me and you
저스트 라이크 미 앤드 유
우리처럼 말이야
카카오톡 공유하기 →