베이 씨티 롤러스 - 새터데이 나잇(Saturday Night) 가사 발음 해석
JuneTein
오늘 담아둘 흘러간 팝송은 베이 씨티 롤러스(Bay City Rollers)의 "새터데이 나잇(Saturday Night)"입니다.
1976년 1월 미국의 음악차트인 빌보드 핫 100차트에서 1위에 올랐습니다.
베이 시티 롤러스는 아마도 바이 바이 베이비(Bye Bye Baby)로 훨씬 더 유명하지 않을까 싶습니다.
글로벌 히트를 친 영화 러브 액츄얼리의 삽입곡으로 쓰이면서 노래도 엄청나게 널리 알려졌습니다.
(4회 반복)
S-A-T-U-R-D-A-Y night!
에스-에이-티-유-알-디-에이-와이 나잇!
토요일 밤!
Gonna keep on dancing
거너 킵 온 댄싱
계속 춤출 거야
To the rock and roll
투 더 락 앤 롤
록앤롤 음악에 맞춰
On Saturday night, Saturday night
온 새터데이 나잇, 새터데이 나잇
토요일 밤에, 토요일 밤에
Dancin' to the rhythm
댄싱 투 더 리듬
리듬에 맞춰 춤을 추며
In our heart and soul
인 아워 하트 앤 소울
우리의 마음과 영혼 속에서
On Saturday night, Saturday night
온 새터데이 나잇, 새터데이 나잇
토요일 밤에, 토요일 밤에
I-I-I-I
아이-아이-아이-아이
나, 나, 나, 나
Just can't wait
저스트 캔트 웨잇
기다릴 수가 없어
I-I-I-I gotta date
아이-아이-아이-아이 가러 데이트
데이트가 있어
At the good ol' rock and roll
앳 더 굿 올 락 앤 롤
옛날 좋은 락앤롤 쇼에서
Folk show, I've gotta go!
폴크 쇼, 아이브 가러 고!
포크 쇼, 난 가야 해!
Saturday night
새터데이 나잇
토요일 밤
Saturday night
새터데이 나잇
토요일 밤
Gonna rock it up
거너 락 잇 업
신나게 흔들 거야
Roll it up
롤 잇 업
끝까지 즐길 거야
Do it all, have a ball
두 잇 올, 해브 어 볼
모두 해볼 거야, 신나게 놀 거야
Saturday night
새터데이 나잇
토요일 밤
Saturday night
새터데이 나잇
토요일 밤
(반복)
S-S-S-Saturday night
에스-에스-에스-새터데이 나잇
토요일 밤
Gonna dance with my baby
거너 댄스 윗 마이 베이비
내 사랑과 춤출 거야
'Til the night is through
틸 더 나잇 이즈 쓰루
밤이 끝날 때까지
On Saturday night
온 새터데이 나잇
토요일 밤에
Saturday night
새터데이 나잇
토요일 밤
Tell her all the little things
텔 허 올 더 리틀 띵즈
그녀에게 모든 작은 것들을 말할 거야
I'm gonna do
아이엠 거너 두
내가 할 거라고
On Saturday night
온 새터데이 나잇
토요일 밤에
Saturday night
새터데이 나잇
토요일 밤
I-I-I-I love her so
아이-아이-아이-아이 러브 허 쏘
나는 그녀를 너무 사랑해
I-I-I-I'm gonna let her know
아이-아이-아이-아이엠 거너 렛 허 노우
그녀에게 꼭 말할 거야
At the good ol' rock and roll
앳 더 굿 올 락 앤 롤
옛날 좋은 락앤롤 쇼에서
Folk show, I've gotta go!
폴크 쇼, 아이브 가러 고!
포크 쇼, 난 가야 해!
Saturday night
새터데이 나잇
토요일 밤
Saturday night
새터데이 나잇
토요일 밤
Gonna rock it up
거너 락 잇 업
신나게 흔들 거야
Roll it up
롤 잇 업
끝까지 즐길 거야
Do it all, have a ball
두 잇 올, 해브 어 볼
모두 해볼 거야, 신나게 놀 거야
Saturday night
새터데이 나잇
토요일 밤
Saturday night
새터데이 나잇
토요일 밤
(끝날 때까지 반복)
S-S-S-Saturday night
에스-에스-에스-새터데이 나잇
토요일 밤
베이 시티 롤러스 - 바이 바이 베이비(Bye Bye Baby)
더 스테이플 싱어스 - 아이윌 테이크 유 데어(I'll Take You There)
KC 앤 더 썬샤인 밴드 - 겟 다운 투나잇(Get Down Tonight)
엘튼 존 - 굳바이 옐로우 브릭 로드(Goodbye Yellow Brick Road)
엘튼 존 - 캔 유 필 더 러브 투나잇(Can You Feel the Love Tonight)
닐 세다카 - 유 민 에브리띵 투 미(You mean everything to me)
카카오톡 공유하기 →