어스 윈드 앤 파이어 - 샤이닝 스타(Shining Star) 가사 발음 해석
JuneTein
오늘 담아둘 흘러간 팝송은 어스 윈드 앤 파이어(Earth Wind and Fire)의 "샤이닝 스타(Shining Star)"입니다.
어스 윈드 앤 파이어의 유일한 빌보드 1위 곡으로 1975년 5월 미국의 음악차트인 빌보드 핫 100차트에서 1위에 올랐습니다.
사실 "어스 윈드 앤 파이어"라고 하면 많은 분들이 셉템버(September)를 떠올리는 분들이 많으실 겁니다. 저도 그렇고요. ㅎㅎ
하지만 셉템버는 빌보드에서 1위는 못했고 8위까지는 올랐었습니다. 그래미 어워드에서는 수상이력이 있습니다.
When you wish upon a star
웬 유 위시 어폰 어 스타
별에게 소원을 빌면요
Your dreams will take you very far, yeah
유어 드림스 윌 테익 유 베리 파, 예아
당신의 꿈은 아주 멀리 데려다 줄 거예요
But when you wish upon a dream
벗 웬 유 위시 어폰 어 드림
하지만 꿈에만 의지할 때는요
Life ain't always what it seems, oh, yeah
라이프 에인트 올웨이즈 왓 잇 씸스, 오 예아
삶은 항상 겉모습처럼 흘러가진 않아요
What you see on nights so clear, hey?
왓 유 씨 온 나잇츠 쏘 클리어, 헤이?
그 맑은 밤에 당신이 보는 건 뭘까요?
In the sky so very dear, yeah?
인 더 스카이 쏘 베리 디어, 예아?
하늘에 그렇게 소중하게 떠 있는 그 별은요?
You're a shining star
유어 어 샤이닝 스타
당신은 빛나는 별이에요
No matter who you are
노 매터 후 유 아
당신이 누구든지 상관없어요
Shining bright to see
샤이닝 브라이트 투 씨
당신은 밝게 빛나고 있어요
What you could truly be
왓 유 쿠드 트룰리 비
당신이 진정으로 될 수 있는 모습대로요
(What you could truly be)
(왓 유 쿠드 트룰리 비)
(당신이 진정으로 될 수 있는 모습대로요)
Shining star come into view
샤이닝 스타 컴 인투 뷰
빛나는 별이 눈앞에 나타나요
To shine its watchful light on you
투 샤인 잇츠 왓치풀 라잇 온 유
당신을 비추는 따뜻한 빛을 주기 위해서요
Give you strength to carry on, yeah
기브 유 스트랭쓰 투 캐리 온, 예아
당신이 계속 나아갈 수 있도록 힘을 주죠
Yeah, make your body big and strong, yeah
예아, 메이크 유어 바디 빅 앤 스트롱, 예아
그래요, 당신을 크고 강하게 만들어주죠
Born a man-child of the sun, yeah
본 어 맨 차일드 오브 더 선, 예아
나는 태양의 아이로 태어났어요
Yeah, saw my work had just begun
예아, 쏘 마이 워크 해드 저스트 비건
내 일이 이제 막 시작되었음을 깨달았죠
Yeah, found I had to stand alone, yeah
예아, 파운드 아이 해드 투 스탠드 얼론, 예아
혼자 일어서야 한다는 걸 알게 되었죠
Bless it now
블레스 잇 나우
이제 축복해요
I've got my own
아브 갓 마이 오운
나는 나만의 길을 가고 있어요
Oh yeah, oh yeah
오 예아, 오 예아
그래요, 정말 그래요
So, if you find yourself in need
쏘, 이프 유 파인드 유어셀프 인 니드
당신이 도움이 필요할 때가 온다면요
Why don't you listen
와이 돈트 유 리슨
이 말을 한번 들어봐요
To these words of heed
투 디즈 워즈 오브 히드
이 경고의 말을요
Be a giant or grain of sand
비 어 자이언트 오어 그레인 오브 샌드
거인이 되든 모래알이 되든 상관없이요
Words of wisdom
워즈 오브 위즈덤
지혜의 말들이에요
Yes, I can
예스 아이 캔
나는 할 수 있어요
You're a shining star
유어 어 샤이닝 스타
당신은 빛나는 별이에요
No matter who you are
노 매터 후 유 아
당신이 누구든지 상관없어요
Shining bright to see
샤이닝 브라이트 투 씨
당신은 밝게 빛나고 있어요
What you could truly be
왓 유 쿠드 트룰리 비
당신이 진정으로 될 수 있는 모습대로요
You're a shining star
유어 어 샤이닝 스타
당신은 빛나는 별이에요
No matter who you are
노 매터 후 유 아
당신이 누구든지 상관없어요
Shining bright to see
샤이닝 브라이트 투 씨
당신은 밝게 빛나고 있어요
What you could truly be
왓 유 쿠드 트룰리 비
당신이 진정으로 될 수 있는 모습대로요
You're a shining star
유어 어 샤이닝 스타
당신은 빛나는 별이에요
No matter who you are
노 매터 후 유 아
당신이 누구든지 상관없어요
Shining bright to see
샤이닝 브라이트 투 씨
당신은 밝게 빛나고 있어요
What you could truly be
왓 유 쿠드 트룰리 비
당신이 진정으로 될 수 있는 모습대로요
Shining star for you to see
샤이닝 스타 포 유 투 씨
당신이 볼 수 있도록 빛나는 별이 있어요
What your life can truly be
왓 유어 라이프 캔 트룰리 비
당신의 삶이 진정으로 될 수 있는 모습을요
Shining star for you to see
샤이닝 스타 포 유 투 씨
당신이 볼 수 있도록 빛나는 별이 있어요
What your life can truly be
왓 유어 라이프 캔 트룰리 비
당신의 삶이 진정으로 될 수 있는 모습을요
Shining star for you to see
샤이닝 스타 포 유 투 씨
당신이 볼 수 있도록 빛나는 별이 있어요
What your life can truly be
왓 유어 라이프 캔 트루리 비
당신의 삶이 진정으로 될 수 있는 모습을요
토니 올란도 & 던 - 녹 쓰리 타임스(Knock Three Times)
엘튼 존 - 쏘리 씸스 투 비 더 하디스트 워드(Sorry Seems To Be the Hardest Word)
엘튼 존 - 굳바이 옐로우 브릭 로드(Goodbye Yellow Brick Road)
올리비아 뉴튼 존 - 렛 미 비 데어(Let me be there)
카카오톡 공유하기 →