제리 버틀러 - 풔 유어 프레셔스 러브(For Your Precious Love) 가사 발음 해석

JuneTein

7/5/2023

풔 유어 프레셔스 러브(For Your Precious Love) 가사 발음 해석

오늘 담아둘 흘러간 팝 음악은 제리 버틀러 앤 임프레션스(Jerry Butler and The Impressions)의 훠 유어 프레셔스 러브입니다.

1958년에 발표된 이 곡은 미국 빌보드 차트 11위에 올랐었습니다.

또한 2010 미국의 유명한 음악 잡지사인 롤링스톤즈가 선정한 최고의 500곡 중 335위를 차지하기도 했습니다.

Your precious love.
유어 프레셔스 러브.
당신의 소중한 사랑은.

Means more to me than any love could ever be.
민즈 모어 투 미 댄 애니 러브 쿠드 에버 비.
나에겐 다른 어떤 사랑보다 더 의미가 있답니다.

For when I wanted you I was so lonely and so blue.
훠 웬 아이 원티드 유 아이 워즈 쏘 론리 앤 쏘 블루.
내가 당신을 원할때 나는 너무 외롭고 우울했어요.

For that's what love will do and darling,
훼 댓츠 왓 러브 윌 두 앤 달링,
그게 사랑이 하는 일이겠죠 나의 사랑,

I'm (I'm so surprised) Oh, when I first realized (I realized)
아임(아임 쏘 써프라이즈드) 오, 웬 아이 퍼스트 리얼라이즈드
나는(나는 놀랐어요) 오, 내가 처음 깨달았을 때

That you were fooling me and darling (Whoa-ooh)
댓 유 워 풀링 미 앤 달링(우-우)
당신이 나를 놀린 거라고...

They say that our love won't grow.
데이 세이 댓 아워 러브 원 그로우.
그들은 말해요 우리의 사랑은 여기까지라고.

But I just wanna tell them (Ooo-ooo-ooo)
벗 아이 저스트 워나 텔 뎀
그러나 나는 그들에게 말하고 싶네요

That they don't know-oh-ho
댓 데이 돈 노
그들은 잘 모르고 있는 거라고

For as long as you're in love with me,
훠 애즈 롱 애즈 유어 인 러브 위드 미,
나와 사랑하고 있는 동안에는,

Our love will grow wider deeper than any sea.
아워 러브 윌 그로우 와이더 디퍼 댄 애니 씨.
우리의 사랑은 어느 바다보다 더 넓고 더 깊어질 거예요.

And of all the things that I want
앤 오브 올 더 띵스 댓 아이 원트
그리고 내가 원하는 모든 것은

In this whole wide world is just for you
인 디스 훌 와이드 월드 이즈 저스트 훠 유
이 세상에서 당신에게 말하고 싶은 것은

to say that you'll be my girl And woo-ooo-ooo
투 세이 댓 유윌 비 마이 걸 앤 우-우우
당신은 나의 여인이 될 거라는 거예요. 우-우우

(Wanting you) Wanting you (Oh-ooh, I'm lonely and blue)
(원팅 유) 원팅 유(오-오, 아임 론리 앤 블루)
당신을 원해요, 난 외롭고 우울하군요.

I'm so lonely. (That's what love will do)
아임 쏘 론리. (댓츠 왓 러브 윌 두)
나는 너무 외롭군요. (그게 사랑이겠지요)

카카오톡 공유하기 →