KC 앤 더 썬샤인 밴드 - 겟 다운 투나잇(Get Down Tonight) 가사 발음 해석

JuneTein

4/30/2025

오늘 담아둘 흘러간 팝송은 KC 앤 더 썬샤인 밴드(KC & The Sunshine Band)의 "겟 다운 투나잇(Get Down Tonight)"입니다.

1975년 8월 마지막 주 미국의 음악차트인 빌보드 핫 100차트에서 1위에 올랐습니다.

우리네들에게는 별로 알려진 노래가 아닌데요. 저 개인적으로는 이런 브라스 밴드의 곡이나 이런 분위기의 곡이 우리나라에서 당시에 히트치기는 힘들지 않았나 하는 생각이 듭니다.

70년대 중반이면 우리나라에 번안곡들이 퍼져나가던 시기였고 아주 구성진 트로트음악들이나 조금 시대를 앞선 분들은 디스코 등이 히트를 치던 시기였기에 그렇지 않았나 싶습니다.

Baby, baby
베이비, 베이비

Let's get together
렛츠 겟 투게더
우리 함께 해요

Honey, honey, me and you
허니, 허니, 미 앤 유
허니, 당신와 나

And do the things
앤 두 더 띵스
그리고 하고 싶은 걸 해요

Ah, do the things
아, 두 더 띵스
아, 우리가 하고 싶은 걸 해요

That we like to do
댓 위 라이크 투 두
우리가 좋아하는 걸 해요

Oh, do a little dance
오, 두 어 리틀 댄스
춤을 조금 춰봐요

Make a little love
메이크 어 리틀 러브
사랑을 나눠봐요

Get down tonight, get down tonight
겟 다운 투나잇, 겟 다운 투나잇
오늘 밤은 즐겨요, 오늘 밤은 즐겨요

Do a little dance
두 어 리틀 댄스
춤을 조금 춰봐요

Make a little love
메이크 어 리틀 러브
사랑을 나눠봐요

Get down tonight, get down tonight
겟 다운 투나잇, 겟 다운 투나잇
오늘 밤은 즐겨요, 오늘 밤은 즐겨요

Baby, baby
베이비, 베이비

I'll meet you
아일 미트 유
당신을 만나러 갈게요

Same place, same time
세임 플레이스, 세임 타임
같은 장소, 같은 시간에

Where we can all get together
웨어 위 캔 올 겟 투게더
우리 모두 함께할 수 있는 곳에서

And ease up our mind
앤 이즈 업 아워 마인드
마음을 편안히 해요

Oh, do a little dance
오, 두 어 리틀 댄스
춤을 조금 춰봐요

Make a little love
메이크 어 리틀 러브
사랑을 나눠봐요

Get down tonight, (Whoo) get down tonight (Hey)
겟 다운 투나잇, (후) 겟 다운 투나잇 (헤이)
오늘 밤은 즐겨요, 오늘 밤은 즐겨요

Do a little dance
두 어 리틀 댄스
춤을 조금 춰봐요

Make a little love
메이크 어 리틀 러브
사랑을 나눠봐요

Get down tonight, get down tonight (Baby)
겟 다운 투나잇, 겟 다운 투나잇 (베이비)
오늘 밤은 즐겨요, 오늘 밤은 즐겨요

Oh, do a little dance
오, 두 어 리틀 댄스
춤을 조금 춰봐요

Make a little love
메이크 어 리틀 러브
사랑을 나눠봐요

Get down tonight, (Whoo) get down tonight (Hey)
겟 다운 투나잇, (후) 겟 다운 투나잇 (헤이)
오늘 밤은 즐겨요, 오늘 밤은 즐겨요

Do a little dance
두 어 리틀 댄스
춤을 조금 춰봐요

Make a little love
메이크 어 리틀 러브
사랑을 나눠봐요

Get down tonight (Whoo), get down tonight (Baby)
겟 다운 투나잇 (후), 겟 다운 투나잇 (베이비)
오늘 밤은 즐겨요, 오늘 밤은 즐겨요

Get down, get down
겟 다운, 겟 다운
즐겨요, 즐겨요