린다 론스태트 - 유아 노 굳(You're No Good) 가사 발음 해석

JuneTein

3/31/2025

오늘 담아둘 흘러간 팝송은 린다 론스태트(Linda Ronstadt)의 "유아 노 굳(You're No Good)"입니다.

1974년 발표된 곡으로 1975년 2월 미국의 음악차트인 빌보드 핫 100차트에서 1위에 올랐습니다.

미국의 유서깊은 대중음악 시상식인 그래미상을 11번이나 수상했을 정도로 엄청난 이력을 가진 가수였는데요. 이 곡이 린다 론스태트의 첫 번째 빌보드 1위곡이라고 힙니다.

가사에 반복되는 것들은 "몇 회 반복"이라고 표기 하였습니다. (세느라 고생했습니다. ㅎㅎ )

Feelin' better now that we're through
필린 베러 나우 댓 위어 쓰루
우리가 끝나서 기분이 더 좋아

Feelin' better, 'cause I'm over you
필린 베러, 코즈 아임 오버 유
기분이 좋아, 이제 널 잊었으니까

I learned my lesson, it left a scar
아이 런드 마이 레슨, 잇 렙트 어 스카
난 교훈을 얻었고, 상처만 남았어

Now I see how you really are
나우 아이 씨 하우 유 리얼리 아
이제야 네가 어떤 사람인지 알겠어

You're no good (4회 반복)
유어 노 굿
넌 형편없어

Baby, you're no good
베이비, 유어 노 굿
베이비, 넌 형편없어

I'm gonna say it again
아임 거너 세이 잇 어겐
다시 한 번 말할게

You're no good (4회 반복)
유어 노 굿
넌 형편없어

I broke a heart that's gentle and true
아이 브로크 어 하트 댓츠 젠틀 앤드 트루
난 다정하고 진실한 마음을 아프게 했어

Well, I broke a heart over someone like you
웰, 아이 브로크 어 하트 오버 썸원 라이크 유
그래, 너 같은 사람 때문에 상처를 줬어

I'll beg his forgiveness on bended knee
아일 벡 히즈 포기브니스 온 벤디드 니
무릎 꿇고 용서를 빌 거야

I wouldn't blame him if he said to me
아이 우든 블레임 힘 이프 히 세드 투 미
그가 나한테 그렇게 말해도 난 원망하지 않을 거야

You're no good (4회 반복)
유어 노 굿
넌 형편없어

Baby, you're no good
베이비, 유어 노 굿
베이비, 넌 형편없어

I'm tellin' you now, baby
아임 텔린 유 나우, 베이비
이제 말할게, 베이비

And I'm going my way
앤드 아임 고잉 마이 웨이
난 내 길을 갈 거야

Forget about you, baby
포겟 어바웃 유, 베이비
너는 이제 잊을 거야, 베이비

'Cause I'm leavin' to stay
코즈 아임 리빈 투 스테이
난 떠나고 다시는 돌아오지 않아

You're no good (4회 반복)
유어 노 굿
넌 형편없어

Baby, you're no good
베이비, 유어 노 굿
베이비, 넌 형편없어

Oh, oh, no
오, 오, 노
오, 오, 안 돼

You're no good (16회 반복)
유어 노 굿
넌 형편없어

Maybe you're good
메이비 유어 굿
아마도 넌 좋은 사람일지도 몰라

카카오톡 공유하기 →