빌리 프레스톤 - 낫띵 프롬 낫띵(Nothing From Nothing) 가사 발음 해석

JuneTein

3/12/2025

오늘 담아둘 흘러간 팝송은 빌리 프레스톤(Billy Preston)의 "낫띵 프롬 낫띵(Nothing From Nothing)"입니다.

1974년 10월 미국의 음악차트인 빌보드 핫 100차트에서 1위를 차지했습니다.

빌리 프레스톤의 곡은 일전에 윌 잇 고 라운드 인 써클스(Will It Go Round Circles)라는 곡을 소개했었는데요. 이 곡도 역시 빌보드 1위곡입니다.

신나는 리듬의 랙타임 스타일의 곡으로 듣고 있으면 기분이 좋아지는 노래입니다.

Nothin' from nothin' leaves nothin'
낫띵 프롬 낫띵 리브즈 낫띵
아무것도 없으면, 남는 것도 없죠

You gotta have somethin' if you wanna be with me
유 가타 해브 썸띵 이프 유 워너 비 위드 미
나와 함께하고 싶다면, 뭔가 좀 있어야 해요

Nothin' from nothin' leaves nothin'
낫띵 프롬 낫띵 리브즈 낫띵
아무것도 없으면, 남는 것도 없죠

You gotta have somethin' if you wanna be with me
유 가타 해브 썸띵 이프 유 워너 비 위드 미
나와 함께하고 싶다면, 뭔가 좀 있어야 해요

I'm not tryin' to be your hero
아이 엠 낫 트라잉 투 비 유어 히어로
나는 당신의 영웅이 되려는 게 아니에요

'Cause that zero is too cold for me (Brr)
커즈 댓 제로 이즈 투 콜드 포 미
왜냐하면 그 '제로'는 나에게 너무 차가우니까요

I'm not tryin' to be your highness
아이 엠 낫 트라잉 투 비 유어 하이니스
나는 당신의 왕이 되려는 것도 아니에요

'Cause that minus is too low to see, yeah
커즈 댓 마이너스 이즈 투 로우 투 씨, 예아
왜냐하면 그 '마이너스'는 너무 낮아서 보이지 않으니까요

Nothin' from nothin' leaves nothin'
낫띵 프롬 낫띵 리브즈 낫띵
아무것도 없으면, 남는 것도 없죠

And I'm not stuffin', believe you me
앤드 아이 엠 낫 스터핀, 빌리브 유 미
그리고 난 빈말하는 게 아니에요, 날 믿어요

Don't you remember I told ya
돈츄 리멤버 아이 톨드 야
내가 말했던 거 기억 안 나요?

I'm a soldier in the war on poverty, yeah
아이 엠 어 솔저 인 더 워 온 파버티, 예아
나는 가난과 싸우는 전사예요

Yes, I am
예스, 아이 엠
맞아요, 난 그래요

Nothin' from nothin' leaves nothin'
낫띵 프롬 낫띵 리브즈 낫띵
아무것도 없으면, 남는 것도 없죠

You gotta have somethin' if you wanna be with me
유 가타 해브 썸띵 이프 유 워너 비 위드 미
나와 함께하고 싶다면, 뭔가 좀 있어야 해요

Nothin' from nothin' leaves nothin'
낫띵 프롬 낫띵 리브즈 낫띵
아무것도 없으면, 남는 것도 없죠

You gotta have somethin' if you wanna be with me
유 가타 해브 썸띵 이프 유 워너 비 위드 미
나와 함께하고 싶다면, 뭔가 좀 있어야 해요

That's right, ha, yeah
댓츠 롸잇, 하, 예아
맞아요, 하, 그래요

Gotta have somethin' if you wanna be with me
가타 해브 썸띵 이프 유 워너 비 위드 미
나와 함께하고 싶다면, 뭔가 좀 있어야 해요

You gotta bring me somethin' girl
유 가타 브링 미 썸띵 걸
뭔가를 가져와야 해요, 내 사랑

If you wanna be with me
이프 유 워너 비 위드 미
나와 함께하고 싶다면요

카카오톡 공유하기 →