데이비드 소울 - 돈트 기브 업 온 어스(Don't Give Up on Us) 가사 발음 해석
JuneTein
1977년 4월 미국의 빌보드 핫 100차트에서 1위에 올랐습니다.
가수 데이비드 소울(David Soul)은 우리나라에는 별로 알려지지 않았지만 아마 배우로는 알고 계시는 분들이 계시리라 생각합니다.
70년대 미국 드라마 스타스키 앤 허치(Starsky & Hutch)에서 형사 역할을 맡아서 인기를 끌었습니다.
노래 들어보면 아시겠지만 목소리도 상당히 감미로와서 듣기 편한 이지 리스닝 곡이라고 할 수 있겠습니다.
Don't give up on us, baby
돈트 기브 업 온 어스, 베이비
우리에게 희망을 버리지 마, 자기야
Don't make the wrong seem right
돈트 메이크 더 롱 씸 라잇
잘못된 것을 옳게 보이게 하지 마
The future isn't just one night
더 퓨처 이즌 저스트 원 나잇
미래는 단지 하룻밤이 아니야
It's written in the moonlight
잇츠 리튼 인 더 문라잇
그건 달빛 속에 쓰여 있어
Painted on the stars
페인티드 온 더 스타즈
별들 위에 그려져 있어
We can't change ours
위 캔트 체인지 아워즈
우린 우리의 운명을 바꿀 수 없어
Don't give up on us, baby, we're still worth one more try
돈트 기브 업 온 어스, 베이비, 위어 스틸 워스 원 모어 트라이
우리를 포기하지 마, 자기야, 우린 아직 한 번 더 시도할 가치가 있어
I know we put a last one by
아이 노우 위 풋 어 라스트 원 바이
우리 마지막 기회를 흘려보낸 건 알아
Just for a rainy evening when maybe stars are few
저스트 포 어 레이니 이브닝 웬 메이비 스타즈 아 퓨
별이 드문 비 오는 저녁을 위해서만 남겨뒀을 뿐
Don't give up on us, I know we can still come through
돈트 기브 업 온 어스, 아이 노우 위 캔 스틸 컴 쓰루
우리를 포기하지 마, 난 알아 우린 여전히 헤쳐 나갈 수 있다는 걸
I really lost my head last night
아이 릴리 로스트 마이 헤드 라스트 나잇
어젯밤 난 정말 정신을 잃었어
You've got a right to stop believin'
유브 갓 어 라잇 투 스탑 빌리빈
네가 믿음을 멈출 권리도 있지
There's still a little love left even so
데어즈 스틸 어 리틀 러브 레프트 이븐 소우
그래도 아직 조금은 사랑이 남아 있어
Don't give up on us, baby
돈트 기브 업 온 어스, 베이비
우리에게 희망을 버리지 마, 자기야
Lord knows we've come this far
로드 노우즈 위브 컴 디스 파어
하느님도 아셔, 우리가 여기까지 왔다는 걸
Can't we stay the way we are?
캔트 위 스테이 더 웨이 위 아어
우린 그냥 지금처럼 있을 수 없을까?
The angel and the dreamer
디 엔젤 앤 더 드리머
천사와 꿈꾸는 사람
Who sometimes plays a fool
후 썸타임즈 플레이즈 어 풀
때로는 바보처럼 굴기도 하는 사람
Don't give up on us, I know
돈트 기브 업 온 어스, 아이 노우
우리를 포기하지 마, 난 알아
We can still come through
위 캔 스틸 컴 쓰루
우린 여전히 헤쳐 나갈 수 있어
It's written in the moonlight
잇츠 리튼 인 더 문라잇
그건 달빛 속에 쓰여 있어
Painted on the stars
페인티드 온 더 스타즈
별들 위에 그려져 있어
We can't change ours
위 캔트 체인지 아워즈
우린 우리의 운명을 바꿀 수 없어
Don't give up on us, baby, we're still worth one more try
돈트 기브 업 온 어스, 베이비, 위어 스틸 워스 원 모어 트라이
우리를 포기하지 마, 자기야, 우린 아직 한 번 더 시도할 가치가 있어
I know we put a last one by
아이 노우 위 풋 어 라스트 원 바이
우리 마지막 기회를 흘려보낸 건 알아
Just for a rainy evening when maybe stars are few
저스트 포 어 레이니 이브닝 웬 메이비 스타즈 아 퓨
별이 드문 비 오는 저녁을 위해서만 남겨뒀을 뿐
Don't give up on us, I know we can still come through
돈트 기브 업 온 어스, 아이 노우 위 캔 스틸 컴 쓰루
우리를 포기하지 마, 난 알아 우린 여전히 헤쳐 나갈 수 있다는 걸
Don't give up on us, baby
돈트 기브 업 온 어스, 베이비
우리에게 희망을 버리지 마, 자기야
Don't give up on us, baby
돈트 기브 업 온 어스, 베이비
우리에게 희망을 버리지 마, 자기야
아바 - 댄싱 퀸(Don't Give Up on Us)
마돈나 - 라 이슬라 보니따(La Isla Bonita)
비지스 - 하우 딥 이즈 유어 러브(How Deep Is Your Love)
카카오톡 공유하기 →