이글스 - 원 오브 디스 나잇츠(One Of These Nights) 가사 발음 해석
JuneTein
오늘 담아둘 흘러간 팝송은 이글스(Eagles)의 "원 오브 디스 나잇츠(One Of These Nights)"입니다.
1975년 8월 미국의 음악차트인 빌보드 핫 100차트에서 1위에 올랐습니다.
글렌 프레이(Glenn Frey)와 돈 헨리(Don Henley)가 작곡했고, 돈 헨리가 리드 보컬을 맡았습니다.
이글스의 두 번째 빌보드 1위곡인데요. 일전에 소개했던 베스트 오브 마이 러브(Best of My Love)에 이은 히트곡으로 75년에 빌보드 핫 100차트 1위에 두 곡이나 올려다 놨습니다.
1975년 하반기에도 라잉 아이스(Lyin' Eyes)가 2위까지 올랐었고요. 1975년부터는 이글스의 명곡들이 나오기 시작했습니다.
One of these nights
원 오브 디즈 나잇츠
이 밤 중 언젠가는
One of these crazy old nights
원 오브 디즈 크레이지 올드 나잇츠
미친 듯한 오래된 밤 중 언젠가는
We're gonna find out, pretty mama, what turns on your lights
위얼 거너 파인드 아웃, 프리티 마마, 왓 턴즈 온 유어 라이츠
우린 알게 될 거야, 예쁜 아가씨, 널 설레게 하는 게 뭔지
The full moon is calling, the fever is high
더 풀 문 이즈 콜링, 더 피버 이즈 하이
보름달이 부르고 열기가 뜨거워지고 있어
And the wicked wind whispers and moans
앤 더 위키드 윈드 위스퍼즈 앤 모운즈
사악한 바람이 속삭이고 신음해
You got your demons and you got desires
유 갓 유어 디먼즈 앤 유 갓 디자이어즈
넌 너만의 악마들과 욕망을 안고 있어
Well, I got a few of my own
웰, 아이 갓 어 퓨 오브 마이 오운
나도 내 나름대로 몇 가지는 있어
Oh, someone to be kind to in between the dark and the light
오, 썸원 투 비 카인드 투 인 비트윈 더 다크 앤 더 라잇
오, 어둠과 빛 사이에서 다정한 누군가가 필요해
Oh, coming right behind you, swear I'm gonna find you
오, 커밍 라잇 비하인드 유, 스웨어 아임 거너 파인드 유
오, 네 바로 뒤에 있어, 반드시 널 찾을 거야
One of these nights
원 오브 디즈 나잇츠
이 밤 중 언젠가는
One of these dreams
원 오브 디즈 드림즈
이 꿈들 중 언젠가는
One of these lost and lonely dreams now
원 오브 디즈 로스트 앤 론리 드림즈 나우
잃어버리고 외로운 꿈 중 하나
We're gonna find one, one that really screams
위얼 거너 파인드 원, 원 댓 리얼리 스크림즈
우린 결국 하나를 찾을 거야, 진심으로 외치는 꿈 하나를
I've been searching for the daughter of the devil himself
아이브 빈 서칭 포 더 도터 오브 더 데블 힘셀프
난 악마 그 자체의 딸을 찾고 있었어
I've been searching for an angel in white
아이브 빈 서칭 포 언 에인절 인 화이트
순백의 천사를 찾고 있었어
I've been waiting for a woman who's a little of both
아이브 빈 웨이팅 포 어 우먼 후즈 어 리틀 오브 보쓰
두 면모를 다 가진 여자를 기다리고 있었지
And I can feel her but she's nowhere in sight
앤 아이 캔 필 허 벗 쉬즈 노웨어 인 사이트
그녀가 느껴지지만 눈에는 보이지 않아
Oh, loneliness will blind you in between the wrong and the right
오, 론리니스 윌 블라인드 유 인 비트윈 더 롱 앤 더 라잇
오, 외로움은 옳고 그름 사이에서 널 눈멀게 해
Oh, coming right behind you, swear I'm gonna find you
오, 커밍 라잇 비하인드 유, 스웨어 아임 거너 파인드 유
오, 네 바로 뒤에 있어, 반드시 널 찾을 거야
One of these nights
원 오브 디즈 나잇츠
이 밤 중 언젠가는
One of these nights, in between the dark and the light
원 오브 디즈 나잇츠, 인 비트윈 더 다크 앤 더 라잇
이 밤 중 어둠과 빛 사이에서
Coming right behind you, swear I'm gonna find you
커밍 라잇 비하인드 유, 스웨어 아임 거너 파인드 유
네 바로 뒤에 있어, 반드시 널 찾을 거야
Get ya baby one of these nights
겟 야 베이비 원 오브 디즈 나잇츠
얘야, 널 얻을 거야 이 밤 중 하나에
One of these nights, one of these nights
원 오브 디즈 나잇츠, 원 오브 디즈 나잇츠
이 밤 중 하나, 그중 하나
I can feel it, I can feel it, one of these nights
아이 캔 필 잇, 아이 캔 필 잇, 원 오브 디즈 나잇츠
느껴져, 정말 느껴져, 이 밤 중 하나
Coming right behind you, swear I'm gonna find you now
커밍 라잇 비하인드 유, 스웨어 아임 거너 파인드 유 나우
지금 네 바로 뒤에 있어, 반드시 널 찾을 거야
And it gets so dark, so dark, in the cold and lonely
앤 잇 겟츠 쏘 다크, 쏘 다크, 인 더 콜드 앤 론리
춥고 외로운 밤, 너무 어두워져
One of these nights, one of these crazy, crazy, crazy nights
원 오브 디즈 나잇츠, 원 오브 디즈 크레이지, 크레이지, 크레이지 나잇츠
이 밤 중 하나, 이 미친 듯한 밤들 중 하나
One of these nights, swear I'm gonna find you
원 오브 디즈 나잇츠, 스웨어 아임 거너 파인드 유
이 밤 중 하나, 반드시 널 찾을 거야
Coming right behind you now, one of these nights
커밍 라잇 비하인드 유 나우, 원 오브 디즈 나잇츠
지금 네 바로 뒤에 있어, 이 밤 중 하나에
Ooh ooh
우 우
우우
One of these nights
원 오브 디즈 나잇츠
이 밤 중 하나
Ah and I wanna say ah!
아 앤 아이 워너 세이 아!
아, 말하고 싶어!
One of these nights, yes ah one of these, one of these
원 오브 디즈 나잇츠, 예스 아 원 오브 디즈, 원 오브 디즈
이 밤 중 하나, 그래 이 밤 중 하나
One of these nights, ah coming right behind you
원 오브 디즈 나잇츠, 아 커밍 라잇 비하인드 유
이 밤 중 하나, 오 네 바로 뒤에 있어
Swear I'm gonna find you, one of these nights
스웨어 아임 거너 파인드 유, 원 오브 디즈 나잇츠
반드시 널 찾을 거야, 이 밤 중 하나
One of these nights, one of these crazy old nights
원 오브 디즈 나잇츠, 원 오브 디즈 크레이지 올드 나잇츠
이 미친 듯한 오래된 밤들 중 하나
One of these nights
원 오브 디즈 나잇츠
이 밤 중 하나
이글스 - 호텔 캘리포니아(Hotel California)
존 덴버 - 썬샤인 온 마이 숄더스(Sunshine on My Shoulders)
토니 올란도 & 던 - 녹 쓰리 타임스(Knock Three Times)
카카오톡 공유하기 →