머라이어 캐리 - 히어로(Hero) 가사 발음 해석
JuneTein
오늘 담아둘 흘러간 팝송은 "머라이어 캐리(Mariah Carey)"의 히어로(Hero)입니다. 1990년대 초 휘트니 휴스턴, 셀린 디옹과 머라이어 캐리를 빼놓고는 팝음악의 얘기할 수 없을 정도로 전 세계적으로 엄청나게 인기를 끌었던 가수죠. 우리나라에서도 카세트 테이프와 CD가 엄청나게 팔려나갔습니다.
히어로는 1993년 10월 발표 되었고 미국의 음반차트인 빌보드에서 4주간 1위를 했습니다.
There's a hero
데어즈 어 히어로
영웅이 있어요
If you look inside your heart
이프 유 룩 인사이드 유어 허트
당신의 마음 속을 바라보면
You don't have to be afraid
유 돈 해브 투 비 어프레이드
당신은 두려워할 필요 없어요
Of what you are
오브 왓 유 아
당신 스스로에 대해
There's an answer
데어즈 언 앤스워
답이 있어요
If you reach into your soul
이프 유 리치 인투 유어 소울
당신의 영혼에 다다른다면
And the sorrow that you know
앤 더 써로우 댓 유 노우
당신이 알고 있는 슬픔은
Will melt away
윌 멜트 어웨이
녹아 사라질 거예요
And then a hero comes along
앤 덴 어 히어로 컴즈 어롱
그리고 영웅이 나타나
With the strength to carry on
위드 더 스트렝스 투 캐리 온
계속 나아갈 힘을 가진
And you cast your fears aside
앤 유 캐스트 유어 피어스 어사이드
당신은 두려움을 버리고
And you know you can survive
앤 유 노우 유 캔 서바이브
당신이 살아남을 수 있다는 것을 알게 될 꺼예요
So when you feel like hope is gone
소 웬 유 필 라이크 호프 이즈 곤
그러니 희망이 사라진 것 같을 때
Look inside you and be strong
룩 인사이드 유 앤드 비 스트롱
당신 내면을 들여다보고 강해지세요
And you'll finally see the truth
앤 윌 파이널리 씨 더 트루스
그리고 당신은 마침내 진실을 보게 될 거예요
That a hero lies in you
댓 어 히어로 라이즈 인 유
당신 안에 영웅이 숨어있다는 것을
It's a long road
잇츠 어 롱 로드
그것은 긴 여정이에요
When you face the world alone
웬 유 페이스 더 월드 어론
혼자 세상과 마주할 때
No one reaches out a hand
노 원 리치스 아웃 어 핸드
아무도 손을 내밀어주지 않아요
For you to hold
포 유 투 홀드
당신이 잡을 수 있도록
You can find love
유 캔 파인드 러브
당신은 사랑을 찾을 수 있어요
If you search within yourself
이프 유 서치 위딘 유어셀프
당신 내면에서 찾는다면
And that emptiness you felt
앤 댓 엠티니스 유 펠트
당신이 느꼈던 공허함은
Will disappear
윌 디스어피어
사라질 거예요
And then a hero comes along
앤 댓 어 히어로 컴즈 어롱
그리고 영웅이 다가와
With the strength to carry on
윗 더 스트렝스 투 캐리 온
지속할 힘을 가진
And you cast your fears aside
앤 유 캐스트 유어 피어스 어사이드
당신은 두려움을 버리고
And you know you can survive
앤 유 노우 유 캔 서바이브
당신이 살아남을 수 있다는 것을 알게 될 꺼예요
So when you feel like hope is gone
소 웬 유 필 라이크 호프 이즈 곤
그러니 희망이 사라진 것 같을 때
Look inside you and be strong
룩 인사이드 유 앤드 비 스트롱
당신 내면을 들여다보고 강해지세요
And you'll finally see the truth
앤 윌 파이널리 씨 더 트루스
그리고 당신은 마침내 진실을 보게 될 거예요
That a hero lies in you
댓 어 히어로 라이즈 인 유
당신 안에 영웅이 숨어있다는 것을
Lord knows
로드 노우즈
신은 알아요
Dreams are hard to follow
드림즈 아 하드 투 팔로우
꿈은 쫓는 것이 힘들다는 걸
But don't let anyone
벗 돈 렛 애니원
하지만 하지마세요 아무도
Tear them away, hey yeah
테어 뎀 어웨이, 헤이 예
당신의 꿈을 포기하게 두도록
Hold on
홀드 온
견뎌주세요
There will be tomorrow
데얼 비 투모로우
내일이 올 거에요
In time you'll find the way
인 타임 윌 파인드 더 웨이
시간이 지나면 당신은 결국 방법을 찾을 거예요
And then a hero comes along
앤 댓 어 히어로 컴즈 어롱
그리고 히어로가 다가와
With the strength to carry on
윗 더 스트렝스 투 캐리 온
지속할 힘을 가진
And you cast your fears aside
앤 유 캐스트 유어 피어스 어사이드
당신은 두려움을 버리고
And you know you can survive
앤 유 노우 유 캔 서바이브
당신이 살아남을 수 있다는 것을 알게 될 꺼예요
So when you feel like hope is gone
소 웬 유 필 라이크 호프 이즈 곤
그러니 희망이 사라진 것 같을 때
Look inside you and be strong
룩 인사이드 유 앤드 비 스트롱
당신 내면을 들여다보고 강해지세요
And you'll finally see the truth
앤 윌 파이널리 씨 더 트루스
그리고 당신은 마침내 진실을 보게 될 거예요
That a hero lies in you
댓 어 히어로 라이즈 인 유
당신 안에 영웅이 숨어있다는 것을
머라이어 캐리 - 비전 오브 러브(Vision of Love)
머라이어 캐리 & 보이즈 투 멘-원 스위트 데이(One Sweet Day)
카카오톡 공유하기 →