머라이어 캐리 - 드림러버(DreamLover) 가사 발음 해석

JuneTein

5/7/2024

오늘 담아둘 흘러간 팝송은 머라이어 캐리(Mariah Carey)의 "드림러버(Dreamlover)"입니다.

1993년 7월에 발표되어 미국 빌보드 핫 100 차트에서 8주 연속 1위를 수성했습니다.

90년대에 청춘을 보내신 분들이라면 머라이어 캐리를 모르시는 분들은 거의 없으실텐데, 노래 시작 부분의 "뚜 뚜룻뚜 베이베~"만 들어보시면 눈치를 채실겁니다. ㅎㅎ

I need a lover to give me
아이 니드 어 러버 투 기브 미
난 연인이 필요해

The kind of love that'll last always
더 카인드 오브 러브 댓윌 라스트 올웨이즈
언제까지나 계속될 사랑을 줄

I need somebody uplifting
아이 니드 썸바디 업리프팅
난 용기있는 누군가가 필요해

To take me away, babe, oh yeah, yeah
투 테이크 미 어웨이, 베이비, 오 예, 예
나를 데려가 줄

I want a lover who knows me, yeah
아이 원트 어 러버 후 노우즈 미, 예
날 알아주는 연인이 필요해

Who understands how I feel inside
후 언더스탠즈 하우 아이 필 인사이드
내 마음속의 감정을 이해하는

Someone to comfort and hold me
썸원 투 컴포트 앤드 홀드 미
나를 위로하고 안아줄 누군가

Through the long lonely nights
뜨루 더 롱 론리 나이츠
긴 외로운 밤동안

'Til the dawn
틸 더 돈
새벽될 때까지

Why don't you take me away
와이 돈츄 테이크 미 어웨이
날 데려가 줄래?

Dream lover come rescue me
드림 러버 컴 레스큐 미
꿈속의 사랑, 이리와 나를 구해줘

Take me up, take me down
테이크 미 업, 테이크 미 다운
나를 위든, 아래든 데려가줘

Take me anywhere you want to, baby now
테이크 미 애니웨어 유 원트 투, 베이비 나우
당신이 원하는 곳 어디든 나를 데려가줘

I need you so desperately
아이 니드 유 소 데스퍼레이틀리
난 당신을 간절히 원하고 있어

Won't you please come around
원트 유 플리즈 컴 어라운드
내 곁으로 와주지 않겠어

'Cause I wanna share forever with you, baby
커즈 아이 워나 쉐어 포에버 위드 유, 베이비
당신과 영원히 함께하고 싶어

With you, baby
위드 유, 베이비
당신과

I don't want another pretender, no
아이 돈트 원트 어나더 프리텐더, 노
또다른 가식적인 사람들은 싫어,

To disillusion me one more time
투 디스일루전 미 원 모어 타임
또다시 날 환상에 빠지게 할테니

Whispering words of forever
위스퍼링 워즈 오브 포에버
영원을 속삭이며

Playing with my mind, no no
플레잉 위드 마이 마인드, 노 노
내 마음을 갖고 놀겠지

No-no-no, no no, baby
노-노-노, 노 노, 베이비
안된 안되지

I need someone to hold on to (ooh, baby)
아이 니드 썸원 투 홀드 온 투
내가 의지할 누군가가 필요해

The kind of love that won't fly away
더 카인드 오브 러브 댓 원트 플라이 어웨이
날 떠나가버리지 않을 사랑

I just want someone to belong to everyday of my life
아이 저스트 원트 썸원 투 빌롱 투 에브리데이 오브 마이 라이프
난 그저 인생의 매일매일을 함께 할 누군가가 필요해

Always
올웨이즈
항상

So come and take me away
쏘 컴 앤드 테이크 미 어웨이
그러니 나를 데려가줘