조지 베이커 셀렉션 - 아이브 빈 어웨이 투 롱(I've Been Away Too Long) 가사 발음 해석

JuneTein

7/24/2023

배리 매닐로우 - 캔트 스마일 위드아웃 유(Can't Smile Without You) 가사 발음 해석

오늘 담아둘 흘러간 팝송은 조지 베이커 셀렉션의 아이브 빈 어웨이 투 롱입니다.

조지 베이커 셀렉션은 1967년 결성된 네덜란드의 혼성 그룹입니다.

1975년 발표된 아이브 빈 어웨이 투 롱은 팔로마 블랑카 앨범 3번 트랙에 수록되어 있는 곡인데, 우리나라에서만 히트를 쳤고 다른 나라에서는 음악 순위에 오르지도 못했다고 합니다.

How can I say to you
하우 캔 아이 세이 투 유
당신에게 어떻게 말해야 할까요

I love somebody new
아이 러브 썸바디 뉴
새로운 다른 사람을 사랑한다고

You were so good to me always
유 워 쏘 굳 투 미 올웨이즈
당신은 내게 항상 잘해줬었죠

And when I see your eyes
앤 웬 아이 씨 유어 아이즈
그리고 내가 당신의 눈을 볼 때면

I can't go on with lies
아이 캔 고 온 위드 라이즈
나는 거짓말을 계속 할 수 없어요

It breaks your heart
잇 브레익스 유어 허트
당신 마음을 괴롭게 할테지만

But I just can't hide it, oh no
벗 아이 저스트 캔 하이드 잇, 오 노
그러나 이제 난 더 이상 숨길 수 없네요, 오 이런

I, I've been away too long
아이, 아이브 빈 어웨이 투 롱
내가, 내가 너무 오래 떨어져 있었어요

Now I just can't go on
나우 아이 저스트 캔 고 온
이제 난 계속 할 수가 없네요

I've been away too
아이브 빈 어웨이 투
내가 너무 멀리

I, I've been away too long
아이, 아이브 빈 어웨이 투 롱
내가, 내가 너무 오래 떨어져 있었어요

No I can't feel so strong
노 아이 캔 필 쏘 스트롱
아니 이젠 그렇게 강한 느낌도 느껴지지 않아요

I've been away too long
아이브 빈 어웨이 투 롱
내가 너무 오래 떨어져 있었어요

Don't look that way to me
돈 룩 댓 웨이 투 미
나를 그렇게 바라보지 말아요

It hurts you so I see
잇 허츠 유 쏘 아이 씨
당신에게 상처가 되는 걸 알고 있어요

But I just can't go on with lie
벗 아이 저스트 캔 고 온 위드 라이
그러나 난 계속 거짓말을 할 수가 없어요

I gave you all I had
아이 게이브 유 올 아이 해드
내가 가진 모든 것들을 당신께 드렸어요

So there is nothing left
쏘 데얼 이즈 낫띵 레프트
그래서 남은 게 없네요

I may be wrong
아이 메이 비 롱
내가 잘못한거겠지만

But I'd better go now, oh no
벗 아이드 베터 고 나우, 오 노
이제 내가 떠나는게 좋겠네요

I, I've been away too long
아이, 아이브 빈 어웨이 투 롱
내가, 내가 너무 오래 떨어져 있었어요

Now I just can't go on
나우 아이 저스트 캔 고 온
이제 난 계속 할 수가 없네요

I've been away too
아이브 빈 어웨이 투
내가 너무 오래 떨어져 있었어요

I,I've been away too long
아이, 아이브 빈 어웨이 투 롱
내가 너무 오래 떨어져 있었어요

No I can't feel so strong
노 아이 캔 필 쏘 스트롱
이젠 그렇게 강한 느낌도 느껴지지 않아요

I've been away too long
아이브 빈 어웨이 투 롱
내가 너무 오래 떨어져 있었어요

La la la la la la la
랄 라 라 라랄 라라

La la la la la la
랄 라라 라랄라

I've been away too long
아이브 빈 어웨이 투 롱
내가 너무 오래 떨어져 있었어요

카카오톡 공유하기 →