존 레논 - 스타팅 오버(Starting Over) 가사 발음 해석
JuneTein
오늘 담아둘 흘러간 팝송은 존 레논(John Lennon)의 스타팅 오버((Just Like) Starting Over)입니다.
1980년 발표된 이 곡은 아내인 오노 요코와의 사랑에 대한 노래라고 하는데요. 가사의 내용이 참 아름답습니다. 발매당시에는 미국과 영국에서 탑텐안에 들었고, 존 레논의 사후에는 1위를 기록했었다고 합니다.
Our life together is so precious together
아워 라이프 투게더 이즈 쏘 프레셔스 투게더
우리의 함께하는 삶은 함께하니 정말 소중한 것이야
We have grown, we have grown
위 해브 그로운, 위 해브 그로운
우리는 자랐어, 우리는 자랐어
Although our love is still special
올도우 아워 러브 이즈 스틸 스페셜
비록 우리의 사랑은 여전히 특별하지만
Let's take a chance and fly away somewhere alone
렛츠 테이크 어 챈스 앤드 플라이 어웨이 썸웨어 얼론
한번 우리끼리 어딘가로 멀리 날아가 보자
It's been too long since we took the time
잇츠 빈 투 롱 신스 위 툭 더 타임
우리가 시간을 내서 함께한 게 너무 오래되었어
No one's to blame, I know time flies so quickly
노 원즈 투 블레임 아이 노 타임 플라이스 소 퀵클리
누구도 탓할 게 없어요, 시간은 너무 빨리 흘러가 버리는 걸 알아
But when I see you, darling
벗 웬 아이 씨 유 달링
하지만 당신을 보면
It's like we both are falling in love again
잇츠 라이크 위 보쓰 아 폴링 인 러브 어게인
우리 둘 다 다시 사랑에 빠진 것 같아
It'll be just like starting over (over)
잇윌 비 저스트 라이크 스타팅 오버 (오버)
아마 다시 시작하는 것 같을 거야
Every day, we used to make it love
에브리 데이 위 유스 투 메이크 잇 러브
매일 우리는 사랑을 나누곤 했지
Why can't we be making love nice and easy?
와이 캔트 위 비 메이킹 러브 나이스 앤드 이지?
왜 우리는 사랑을 부드럽고 편하게 나누지 못할까?
It's time to spread our wings and fly
잇츠 타임 투 스프레드 아워 윙스 앤드 플라이
우리 날개를 펼치고 날아갈 시간이야
Don't let another day go by, my love
돈트 렛 어나더 데이 고 바이 마이 러브
하루를 그냥 지나가게 두지 말자, 내 사랑
It'll be just like starting over (over)
잇윌 비 저스트 라이크 스타팅 오버 (오버)
아마 다시 시작하는 것 같을 거야
Starting over (over)
스타팅 오버 (오버)
다시 시작하는 것 처럼
Why don't we take off alone?
와이 돈트 위 테이크 오프 얼론?
우리 둘만 떠나는 게 어때?
Take a trip somewhere far, far away
테이크 어 트립 썸웨어 파, 파 아웨이
아주 먼 곳으로 여행을 가자
We'll be together all alone again
위 윌 비 투게더 올 얼론 어게인
다시 함께 완전히 둘만 남을 거야
Like we used to in the early days
라이크 위 유스드 투 인 디 얼리 데이즈
우리가 예전에 했던 것처럼
It's been too long since we took the time
잇츠 빈 투 롱 신스 위 툭 더 타임
우리가 시간을 내서 함께한 게 너무 오래되었어
No one's to blame, I know time flies so quickly
노 원즈 투 블레임, 아이 노 타임 플라이스 소 퀵클리
누구도 탓할 게 없어요, 시간은 너무 빨리 흘러가 버리는 걸 알아
But when I see you, darling
벗 웬 아이 씨 유 달링
하지만 당신을 보면
It's like we both are falling in love again
잇츠 라이크 위 보쓰 아 폴링 인 러브 어게인
우리 둘 다 다시 사랑에 빠진 것 같아
It'll be just like starting over (over)
잇윌 비 저스트 라이크 스타팅 오버 (오버)
아마 다시 시작하는 것 같을 거야
Starting over (over)
스타팅 오버 (오버)
다시 시작하는 것 처럼
Our life together is so precious together
아워 라이프 투게더 이즈 쏘 프레셔스 투게더
우리의 함께하는 삶은 함께하니 정말 소중한 것이야
We have grown, we have grown
위 해브 그로운, 위 해브 그로운
우리는 자랐어, 우리는 자랐어
Although our love is still special
올도우 아워 러브 이즈 스틸 스페셜
비록 우리의 사랑은 여전히 특별하지만
Let's take a chance and fly away somewhere alone
렛츠 테이크 어 챈스 앤드 플라이 어웨이 썸웨어 얼론
한번 우리끼리 어딘가로 멀리 날아가 보자
Starting over (over)
Ooh (over and over and over)
Ah! (Over), ah! (Over)
Ah! (Over), ah! (Over)
Ah, ah, ah, ah, ah, ah!
비틀즈 - 아이 워너 홀드 유어 핸드(I Wanna Hold your Hand)
카카오톡 공유하기 →