비틀즈 - 미셸(Michelle) 가사 발음 해석

오늘 담아둘 흘러간 팝송은 너무나도 유명한 영국의 그룹 "비틀스의 미셸"입니다.

비틀스는 1960년 결성된 영국의 록밴드로 존 레넌, 폴 매카트니, 조지 해리슨, 링고 스타의 4명의 멤버로 구성되었습니다.

제가 꼽은 비틀즈의 최고의 곡은 미셸인데요. 이 곡은 1965년 12월에 발매된 앨범인 러버 소울(Rubber Soul)에 7번 트랙으로 수록된 곡입니다.

---

Michelle, ma belle
미셸, 마 벨
미셸, 내 사랑

These are words that go together well
디스 아 워즈 댓 고 투게더 웰
이것들은 서로 잘 어울리는 말들이죠

My Michelle
미셸, 마 벨
나의 미셸

Michelle, ma belle
미셸, 마 벨
미셸, 내 사랑

Sont les mots qui vont très bien ensemble
송 데 몸 뀌 봉 트레 비엥 엉성
이것들은 서로 잘 어울리는 말들이죠

Très bien ensemble
트레 비엥 엉성
서로 잘 어울리는

I love you, I love you, I love you
아이 러브 유, 아이 러브 유, 아이 러브 유
당신을 사랑해요, 당신을 사랑해요, 당신을 사랑해요,

That's all I want to say
댓츠 올 아이 원 투 세이
내가 말하고 싶은 건 그게 다예요

Until I find a way
언틸 아이 파인드 어 웨이
내가 방법을 찾을 때까지

I will say the only words I know that you'll understand
아이 윌 세이 디 온리 워즈 아이 노우 댓 유윌 언더스탠드
내가 아는 말 중에 당신이 이해할 수 있는 말을 할 거예요

Michelle, ma belle
미셸, 마 벨
미셸, 내 사랑

Sont les mots qui vont très bien ensemble
송 데 몸 뀌 봉 트레 비엥 엉성
이것들은 서로 잘 어울리는 말들이죠

Très bien ensemble
트레 비엥 엉성
서로 잘 어울리는

I need to, I need to, I need to
아이 니드 투, 아이 니드 투, 아이 니드 투
해야겠어요, 해야겠어요, 해야겠어요,

I need to make you see
아이 니드 투 메이크 유 씨
당신이 보게 해야겠어요

Oh, what you mean to me
오, 왓 유 민 투 미
오, 당신이 내게 어떤 존재인지

Until I do I'm hoping you will
언틸 아이 두 아임 호핑 유 윌
내가 그럴 때까지 당신이 하길 바래요

Know what I mean
노우 왓 아이 민
내가 무슨 말 하는지 알죠?

I love you
아이 러브 유
당신을 사랑해요

I want you, I want you, I want you
아이 원 츄, 아이 원 츄, 아이 원 츄,
당신을 원해요, 당신을 원해요, 당신을 원해요, 

I think you know by now
아이 띵크 유 노우 바이 나우
이제 당신도 알 거라 생각해요

I'll get to you somehow
아윌 겟 투 유 썸하우
난 어떻게든 당신에게 갈 거예요

Until I do, I'm telling you
언틸 아이 두, 아임 텔링 유
내가 그럴 때까지, 난 말할 거예요

so you'll understand
쏘 유윌 언더스탠드
당신이 이해할 수 있게

Michelle, ma belle
미셸, 마 벨
미셸, 내 사랑

Sont les mots qui vont très bien ensemble
송 데 몸 뀌 봉 트레 비엥 엉성
이것들은 서로 잘 어울리는 말들이죠

Très bien ensemble
트레 비엥 엉성
서로 잘 어울리는

I will say the only words I know that you'll understand
아이 윌 세이 디 온리 워즈 아이 노우 댓 유윌 언더스탠드
내가 아는 말 중에 당신이 이해할 수 있는 말을 할 거예요

My Michelle
미셸, 마 벨
나의 미셸

---

다른 팝송 더 보러 가기

가수별 찾아보기

비틀즈 - 쉬 러브스 유

비틀즈 - 옐로우 서브마린(Yellow Submarine)

존 레논 - 스타팅 오버(Starting Over)

존 레논 - 워먼(Woman)

비틀즈 - 아이 워너 홀드 유어 핸드(I Wanna Hold your Hand)

비틀즈 - 헤이 쥬드(Hey Jude)

비틀즈 - 올 뉴 니드 이스 러브(All You Need Is Love)

비틀즈 - 예스터데이(Yesterday)

비틀즈 - 블랙버드(Blackbird)

존 레논 - 이매진(Imagine)

리차드 샌더슨 - 리얼리티(Reality)

돈 맥클린 - 아메리칸 파이(American Pie)

잉글버트-험퍼딩크-Release-Me

조지 베이커 셀렉션 - 아이브 빈 어웨이 투 롱(I've Been Away Too Long)

데비 분 - 유 라잇 업 마이 라이프(You Light up My Life)

비지스 - 하우 딥 이즈 유어 러브(How Deep Is Your Love)

로보 - 아이드 러브 유 투 원 미(I'd Love You To Want Me)

존 덴버 - 애니즈 송(Annie's Song) 가사 발음 해석

사이먼 앤 가펑클 - 사운드 오브 사일런스

사이먼 앤 가펑클 - 브릿지 오버 트러블드 워터

클리프 리처드 - 더 영 원스(The young Ones)

바비 비 - 테이크 굳 케어 오브 마이 베이비

엘비스 프레슬리 - 캔 헬프 폴링 인 러브(Can't Help Falling in Love)