비틀즈 - 아이 워너 홀드 유어 핸드(I Wanna Hold your Hand) 가사 발음 해석

JuneTein

8/21/2023

1960대는 비틀즈 없이는 팝음악을 설명하기가 힘들 정도로 엄청나게 많은 명곡들을 배출해 냈는데요.

1963년 발표된 이 곡도 역시 미국의 음반순위 차트인 빌보드에서 5주간 1위를 하였고 1964년 연말차트 1위를 거머쥐게 됩니다.

제목의 Wanna는 Want to의 줄임말로 '~하고 싶다'라는 의미의 단어입니다.

Oh yeah, I'll tell you something
오 예, 아윌 텔 유 썸띵
오 예, 당신에게 뭔가를 말할 거예요

I think you'll understand
아이 띵크 유윌 언더스탠
당신이 이해할 거라 생각해요

When I say that something
웬 아 쎄이 댓 썸띵
내가 어떤 얘기를 할 때마다

(3번)
I wanna hold your hand
아 워나 홀드 유어 핸드
당신의 손을 잡고 싶어요

Oh please, say to me
오 플리스, 쎄이 투 미
오 제발, 내게 말해 줘요

You'll let me be your man
유윌 렛 미 비 유어 맨
날 당신의 남자로 삼겠다고

And please, say to me
앤 플리스, 쎄이 투 미
그리고, 내게 말해 줘요

You'll let me hold your hand
유윌 렛 미 홀드 유어 핸드
내가 당신의 손을 잡게 하겠다고

Now let me hold your hand
나우 렛 미 홀드 유어 핸드
이제 당신의 손을 잡게 해 줘요

I wanna hold your hand
아 워너 홀드 유어 핸드
당신의 손을 잡고 싶어요

And when I touch you
앤 웬 아이 터치 유
내가 당신과 닿을 때

I feel happy Inside
아이 필 해피 인사이드
제 마음은 기쁘죠

It's such a feeling that my love
이츠 써치 어 필링 댓 마이 러브
나의 사랑과 같은 감정은

(3번)
I can't hide
아이 캔 하이드
숨길 수 없네요

Yeah you, got that something
예 유, 갓 댓 썸띵
당신은, 뭔가를 가지고 있군요

I think you'll understand
아이 띵크 유일 언더스탠드
당신이 이해할 거라 생각해요

When I say that something
웬 아 쎄이 댓 썸띵
내가 어떤 얘기를 할 때마다

(3번)
I wanna hold your hand
아 워나 홀드 유어 핸드
당신의 손을 잡고 싶어요

And when I touch you
앤 웬 아이 터치 유
내가 당신과 닿을 때

I feel happy Inside
아이 필 해피 인사이드
제 마음은 기쁘죠

It's such a feeling that my love
이츠 써치 어 필링 댓 마이 러브
나의 사랑과 같은 감정은

(3번)
I can't hide
아이 캔 하이드
숨길 수 없네요

Yeah you, got that something
예 유, 갓 댓 썸띵
당신은, 뭔가를 가지고 있군요

I think you'll understand
아이 띵크 유일 언더스탠드
당신이 이해할 거라 생각해요

When I say that something
웬 아 쎄이 댓 썸띵
내가 어떤 얘기를 할 때마다

(3번)
I wanna hold your hand
아 워나 홀드 유어 핸드
당신의 손을 잡고 싶어요

카카오톡 공유하기 →