타미 와이넷 - 스탠 바이 유어 맨(Stand By Your Man) 가사 발음 해석

얼마 전 미국 드라마 "조지 앤 태미(George & Tammy)"라는 드라마가 끝났는데, 혹시 관심이 있으신 분들께 강력하게 추천합니다. 오늘 노래의 주인공이 타미 와이넷과 그녀의 파트너였던 조지 존스의 이야기를 다루고 있습니다. 특히 제 블로그에 흘러간 팝송들을 찾아들어오시는 분들은 한번 보시면 재미를 느끼실 수 있으실 거예요.

---

Sometimes it's hard to be a woman
썸타임스 잇츠 하드 투 비 어 워먼
가끔은 여자로 산다는 게 힘들어요

Givin' all your love to just one man
기빙 올 유어 러브 투 저스트 원 맨
모든 사랑을 단지 한 남자에게만 주면서요

You'll have the bad times
유윌 해브 더 배드 타임스
당신은 힘든 시간을 보낼 거고

And he'll have the good times
앤 히윌 해브 더 굳 타임스
그는 좋은 시간을 보낼 거예요

Doing things that you don't understand
두잉 띵스 댓 유 돈 언더스탠
당신이 이해하지 못하는 일들을 하면서

But if you love him, you'll forgive him
벗 이프 유 러브 힘, 유윌 포기브 힘
그러나 당신이 그를 사랑한다면, 당신은 그를 용서할 테죠

Even though he's hard to understand,
이븐 도우 히스 하드 투 언더스탠
비록 그를 이해하긴 힘들지만

And if you love him, oh, be proud of him
앤 이프 유 러브 히, 오, 비 프라우드 오브 힘
당신이 그를 사랑한다면, 오, 그를 자랑스럽게 여겨요

'Cause after all, he's just a man
커즈 애프터 올, 히스 저스트 어 맨
결국엔, 그도 그냥 남자일 뿐이에요

Stand by your man
스탠 바이 유어 맨
당신의 남자 곁에 있어요

Give him two arms to cling to
기브 힘 투 암스 투 클링 투
그가 곁에 있도록 두 팔을 벌려줘요

And something warm to come to
앤 썸띵 웜 투 컴 투
그리고 그가 다가오도록 따뜻한 것도 줘요

When nights are cold and lonely
웬 나이츠 아 콜드 앤 론리
밤이 춥고 외로울 때

Stand by your man
스탠 바이 유어 맨
당신의 남자 곁에 있어요

And show the world you love him
앤 쑈 더 월드 유 러브 힘
그리고 당신이 그를 사랑한다는 것을 세상에 보여줘요

Keep giving all the love you can,
킾 기빙 올 더 러브 유 캔,
당신의 모든 사랑을 주면서,

Stand by your man
스탠 바이 유어 맨
당신의 남자 곁에 있어요

Stand by your man
스탠 바이 유어 맨
당신의 남자 곁에 있어요

And show the world you love him
앤 쑈 더 월드 유 러브 힘
그리고 당신이 그를 사랑한다는 것을 세상에 보여줘요

Keep giving all the love you can,
킾 기빙 올 더 러브 유 캔,
당신의 모든 사랑을 주면서,

Stand by your man
스탠 바이 유어 맨
당신의 남자 곁에 있어요

---

다른 팝송 보러가기

냇 킹 콜 - 투 영(Too Young)

나탈리 콜 - 아이 쎄이 어 리틀 프레이어(I say a little prayer)

캐리 앤 론 - 아이 오 유(I Owe You)

비지스 - 하우 딥 이즈 유어 러브(How Deep Is Your Love)

존 레논 - 이매진(Imagine)