비지스 - 유 슈드 비 댄싱(You Should Be Dancing) 가사 발음 해석

JuneTein

6/16/2025

오늘 담아둘 흘러간 팝송은 비지스(Beegees)의 "유 슈드 비 댄싱(You Should Be Dancing)"입니다.

1976년 9월 미국의 음악차트인 빌보드 핫 100에서 1위에 올랐습니다. 비지스의 세 번째 빌보드 핫 100 1위곡이었다고 하네요.

때가 때인지라 70년대 중반의 곡들은 디스코 리듬의 곡들이 1위를 정말 많이 했습니다.

존 트라볼타 주연의 영화 "토요일 밤의 열기"에서 주인공이 춤추는 장면에 쓰였던 노래이기도 합니다.

효과음 때문인지 보컬을 너무 작게 녹음해서인지 모르겠지만, 노래의 가사가 정말 안들립니다.

My baby moves at midnight
마이 베이비 무브스 앳 미드나잇
내 사랑은 한밤중에 춤을 춰요

Goes right on 'til the dawn
고즈 라이트 온 틸 더 돈
새벽까지 멈추지 않죠

My woman takes me higher
마이 우먼 테익스 미 하이어
내 여인은 나를 더 높은 곳으로 이끌어요

My woman keeps me warm
마이 우먼 킵스 미 웜
내 여인은 나를 따뜻하게 해줘요

What you doin' on your bed on your back? Ah
왓 유 두인 온 유어 배드 온 유어 백? 아
왜 누워서 벽 보고 있는 거야?

You should be dancing, yeah
유 슈드 비 댄싱, 예
당신은 춤추고 있어야 해요, 그래요

Dancing, yeah
댄싱, 예
춤춰야 해요, 그래요

She's juicy and she's trouble
쉬즈 쥬이시 앤 쉬즈 트러블
그녀는 매력적이고 재밌는 문제아예요

She gets it to me good
쉬 겟츠 잇 투 미 굿
그녀는 나에게 진짜 쏙 들어오는 존재죠

My woman gives me power
마이 우먼 기브즈 미 파워
내 여인은 내게 힘을 줘요

Goes right down to my blood
고즈 라이트 다운 투 마이 블러드
내 피 속 깊이 스며드죠

What you doin' on your bed on your back? Ah
왓 유 두인 온 유어 배드 온 유어 백? 아
왜 누워서 벽 보고 있는 거야?

You should be dancing, yeah
유 슈드 비 댄싱, 예
당신은 춤춰야 해요, 그래요

Dancing, yeah
댄싱, 예
춤춰야 해요, 그래요

My baby moves at midnight
마이 베이비 무브스 앳 미드나잇
내 사랑은 한밤중에 춤을 춰요

Goes right on 'til the dawn, yeah
고즈 라이트 온 틸 더 돈, 예
새벽까지 멈추지 않죠, 그래요

My woman takes me higher
마이 우먼 테익스 미 하이어
내 여인은 나를 더 높은 곳으로 이끌어요

My woman keeps me warm
마이 우먼 킵스 미 웜
내 여인은 나를 따뜻하게 해줘요

<반복 후렴구>
What you doin' on your bed on your back? Ah
왓 유 두인 온 유어 배드 온 유어 백? 아
왜 누워서 벽 보고 있는 거야? 아

You should be dancing, yeah
유 슈드 비 댄싱, 예
당신은 춤춰야 해요, 그래요

카카오톡 공유하기 →