밴 헤일런 - 점프(Jump) 가사 발음 해석

JuneTein

4/9/2024

이번에 담아 둘 흘러간 팝송은 밴 헤일런(Van Halen)의 점프(Jump)입니다.

1984년 발표된 이 곡은 아마도 밴 헤일런의 곡들 중에서 대중들에게 가장 널리 알려진 곡이 아닐까 싶은데요. 노래를 딱 틀었을 때 전주부분만 들어보면 무슨 노래인지 단번에 알아채실 수 있습니다.

상업적으로도 엄청 성공을 거두어서, 미국의 음악 인기순위인 빌보드에서 5주 연속 1위를 차지했는데요. 아시겠지만, 록음악으로 1위를 찍은 노래는 많지만 5주 연속 1위를 했다는 것은 그야말로 대박을 쳤던 노래인 것이죠.

정말 어디서 많이 들어본 것같은 노래, 들어보실까요?

I get up and nothin' gets me down
아이 겟 업 앤드 낫띵 겟츠 미 다운
나는 일어나지 아무것도 날 주저 앉힐 순 없어

You got it tough, I've seen the toughest around
유 갓 잇 터프, 아이브 신 더 터피스트 어라운드
너는 힘든 상황이지, 난 정말 힘든 사람들을 봐왔어

And I know, baby, just how you feel
앤 아이 노우, 베이비, 저스트 하우 유 필
나도 알아, 네가 어떻게 느낄지

You got to roll with the punches to get to what's real
유 갓 투 롤 위드 더 펀치스 투 겟 투 왓츠 리얼
진짜를 얻으려면 펀치들과 함께 해야 해(역경을 이겨내야 해)

Ah, can't you see me standin' here?
아, 캔트 유 씨 미 스탠딩 히어?
너 내가 여기 서 있는 걸 안보여?

I've got my back against the record machine
아이브 갓 마이 백 어게인스트 더 레코드 머신
레코드 기계를 지고 있잖아

I ain't the worst that you've seen
아이 엔트 더 워스트 댓 유브 씬
나는 네가 본 사람들 중에 최악이 아니야

Ah, can't you see what I mean?
아, 캔트 유 씨 왓 아이 민?
내가 뭘 말하는지 모르겠어?

Ah, might as well jump (jump)
아, 마이트 애즈 웰 점프 (점프)
아, 차라리 뛰어보자

Might as well jump
마이트 애즈 웰 점프
차라리 뛰어보자

Go ahead and jump (jump)
고 어헤드 앤드 점프 (점프)
계속해서 뛰자

Go ahead and jump
고 어헤드 앤드 점프
계속해서 뛰자

Hello, hey you
헬로, 헤이 유
안녕, 거기 너

Who said that?
후 세드 댓?
누가 그래?

Baby, how you been?
베이비, 하우 유 빈?
자기, 어떻게 지냈어?

You say you don't know
유 세이 유 돈 노우
너는 모르겠다 하지

You won't know until you begin
유 원트 노우 언틸 유 비긴
시작하지 않으면 알 수 없을 거야

Ah, can't you see me standin' here?
아, 캔트 유 씨 미 스탠딩 히어?
너 내가 여기 서 있는 걸 안보여?

I've got my back against the record machine
아이브 갓 마이 백 어게인스트 더 레코드 머신
레코드 기계를 지고 있잖아

I ain't the worst that you've seen
아이 엔트 더 워스트 댓 유브 씬
나는 네가 본 사람들 중에 최악이 아니야

Ah, can't you see what I mean?
아, 캔트 유 씨 왓 아이 민?
내가 뭘 말하는지 모르겠어?

Might as well jump (jump)
마이트 애즈 웰 점프 (점프)
차라리 뛰어보자

Go ahead and jump
고 어헤드 앤드 점프
계속해서 뛰자

Might as well jump (jump)
마이트 애즈 웰 점프 (점프)
차라리 뛰어보자

Jump
점프

Might as well jump (jump)
마이트 애즈 웰 점프 (점프)
차라리 뛰어보자

Go ahead and jump
고 어헤드 앤드 점프
계속해서 뛰자

Jump
점프

카카오톡 공유하기 →