U2 - 위드 오어 위드아웃 유(With Or Without You) 가사 발음 해석
JuneTein
![Video Thumbnail](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fimg.youtube.com%2Fvi%2FujNeHIo7oTE%2F0.jpg&w=3840&q=75&dpl=dpl_DLNv6wX2Hgr9oRrzyZndirQD4dMC)
U2는 보노(Bono: 보컬과 기타), 에지(Edge: 기타, 키보드), 애덤 클레이튼(Adam Clyaton: 베이스 기타), 래리 멀린 주니어(Larry Mullen Jr.: 드럼과 퍼커션)로 구성된 록 밴드입니다.
1976년 영국 더블린에서 결성되었으니 벌써 U2가 결성된 지도 40년 넘었군요. U2는 정치적, 사회적인 문제를 지적하는 가사들이 참 많았는데, 그래서인지 당시 젊은 세대들에게 많은 인기를 끌었었더랬죠.
1987년 발표된 "With or With You"는 관계의 어려움에 대한 사랑 노래입니다. 이 노래는 전 세계 많은 나라에서 인기순위에서 정상에 올랐고 U2의 가장 큰 히트곡 중 하나입니다.
See the stone set in your eyes
씨 더 스톤 쎗 인 유어 아이즈
너의 눈의 보석을 봐
See the thorn twist in your side
씨 더 똔 트위스트 인 유어 싸이드
너의 곁을 감싼 가시덤불을 봐
I'll wait for you
아이윌 웨이트 풔 유
널 기다릴께
Sleight of hand and twist of fate
슬라이트 오브 핸드 앤 트위스트 오브 페이트
교묘한 손재주와 꼬인 운명
On a bed of nails, she makes me wait
온 어 베드 오브 네일스, 쉬 메익스 미 웨이트
못이 박힌 침대 위에서, 그녀는 날 기다리게 하지
And I wait without you
앤드 아이 웨이트 위드아웃 유
난 당신 없이 기다리지
With or without you
위드 오어 위드아웃 유
당신이 곁에 있던 없던
With or without you
위드 오어 위드아웃 유
당신이 곁에 있던 없던
Through the storm, we reach the shore
뜨루 더 스톰, 위 리치 더 쇼어
폭풍을 뚫고, 우린 해변에 다다랐어
You give it all but I want more
유 기브 잇 올 벗 아이 원트 모어
당신을 전부를 내어주지만 난 더 원하지
And I wait without you
앤드 아이 웨이트 위드아웃 유
난 당신없이 기다리지
With or without you
위드 오어 위드아웃 유
당신이 곁에 있던 없던
With or without you
위드 오어 위드아웃 유
당신이 곁에 있던 없던
I can't live
아이 캔 리브
난 살아갈 수 없어
With or without you
위드 오어 위드아웃 유
당신이 곁에 있던 없던
And you give yourself away
앤 유 기브 유어셀프 어웨이
당신은 스스로를 내던지지
And you give yourself away
앤 유 기브 유어셀프 어웨이
당신은 스스로를 내던지지
And you give
앤 유 기브
당신은 내던지지
And you give
앤 유 기브
당신은 내던지지
And you give yourself away
앤 유 기브 유어셀프 어웨이
당신은 스스로를 내던지지
My hands are tied
마이 핸즈 아 타이드
내 손은 묶여있어
My body bruised, she got me with
마이 바디 브루이스드, 쉬 갓 미 위드
내 몸은 멍들었고, 그녀는
Nothing to win and
낫띵 투 윈 앤
얻을 것도 없고
Nothing left to lose
낫띵 레프트 투 루즈
잃을 것도 없지
And you give yourself away
앤 유 기브 유어셀프 어웨이
당신은 스스로를 내던지지
And you give yourself away
앤 유 기브 유어셀프 어웨이
당신은 스스로를 내던지지
And you give
앤 유 기브
당신은 내던지지
And you give
앤 유 기브
당신은 내던지지
And you give yourself away
앤 유 기브 유어셀프 어웨이
당신은 스스로를 내던지지
(두 번)
With or without you
위드 오어 위드아웃 유
당신이 곁에 있던 없던
With or without you
위드 오어 위드아웃 유
당신이 곁에 있던 없던
I can't live
아이 캔 리브
난 살아갈 수 없어
With or without you
위드 오어 위드아웃 유
당신이 곁에 있던 없던
롤링스톤즈 - 애즈 티얼스 고 바이 As Tears Go By
롤링 스톤스 - 페인트 잇 블랙(Paint It Black)
더 폴리스 - 에브리 브레쓰 유 테이크(Every Breath You Take)
스팅 - 쉐이프 오브 마이 허트(Shape of my heart)
시카고 - 이프 유 리브 미 나우(If You Leave Me Now)
조지 베이커 셀렉션 - 아이브 빈 어웨이 투 롱(I've Been Away Too Long)
데비 분 - 유 라잇 업 마이 라이프(You Light up My Life)
비지스 - 하우 딥 이즈 유어 러브(How Deep Is Your Love)
로보 - 아이드 러브 유 투 원 미(I'd Love You To Want Me)
존 덴버 - 애니즈 송(Annie's Song) 가사 발음 해석
![kakao_share_button](/_next/image?url=%2F_next%2Fstatic%2Fmedia%2Fkakao_button_s.1e0978b9.png&w=256&q=75&dpl=dpl_DLNv6wX2Hgr9oRrzyZndirQD4dMC)
카카오톡 공유하기 →