스타쉽 - 낫띵스 고나 스탑 어스 나우(Nothing's Gonna Stop Us Now) 가사 발음 해석
JuneTein
오늘 담아둘 흘러간 팝송은 "스타쉽(Starship)"의 "낫띵스 고나 스탑 어스 나우(Nothing's Gonna Stop Us Now)"입니다.
아마도 이 곡은 1987년 개봉작인 "마네킹(Mannequin)"의 주제곡으로 알고계시는 분들도 많으실거라 생각이 듭니다.
영화가 대성공을 거두면서 노래도 히트를 쳤는데, 미국의 음악차트인 빌보드에서 1위를 달성하였고 아카데미 시상식에서는 주제가상 후보에 오르기도 했습니다.
Looking in your eyes I see a paradise
루킹 인 유어 아이즈 아이 씨 어 파라다이스
당신의 눈을 바라보면 천국이 보여요
This world that I've found is too good to be true
디스 월드 댓 아이브 파운드 이즈 투 굿 투 비 트루
내가 발견한 이 세상은 너무 좋아서 믿기지 않아요
Standing here beside you, want so much to give you
스탠딩 히어 비사이드 유, 원트 쏘 머치 투 기브 유
여기 당신 곁에 서니, 당신에게 주고 싶은 것이 너무 많아요
This love in my heart that I'm feeling for you
디스 러브 인 마이 하트 댓 아임 필링 포 유
내 마음 속에 있는 당신을 향한 이 사랑을
Let 'em say we're crazy, I don't care about that
렛뎀 세이 위아 크레이지, 아이 돈트 케어 어바웃 댓
사람들이 우리가 미쳤다고 말하든, 나는 신경 쓰지 않아요
Put your hand in my hand, baby, don't ever look back
풋 유어 핸드 인 마이 핸드, 베이비, 돈트 에버 룩 백
내 손을 잡고, 그대, 뒤돌아보지 말아요
Let the world around us just fall apart
렛 더 월드 어라운드 어스 저스트 폴 어파트
우리 주위의 세상이 무너지게 놔둬요
Baby, we can make it if we're heart to heart
베이비, 위 캔 메이크 잇 이프 위아 하트 투 하트
우리의 마음이 이어져 있다면, 해낼 수 있어요
And we can build this dream together
앤드 위 캔 빌드 디스 드림 투게더
우리는 함께 이 꿈을 이룰 수 있어요
Standing strong forever
스탠딩 스트롱 포에버
영원히 굳건히 서서
Nothing's gonna stop us now
낫띵즈 고나 스탑 어스 나우
이제 아무것도 우리를 막을 수 없어요
And if this world runs out of lovers
앤드 이프 디스 월드 런즈 아웃 오브 러버즈
이 세상에 연인이 다 없어지대도
We'll still have each other
윌 스틸 해브 이치 아더
우리는 여전히 함께일꺼예요
Nothing's gonna stop us now
낫띵즈 고나 스탑 어스 나우
이제 아무것도 우리를 막을 수 없어요
Nothing's gonna stop us now, no
낫띵즈 고나 스탑 어스 나우, 노
이제 아무것도 우리를 막을 수 없어요
I'm so glad I found you, I'm not gonna lose you
아임 쏘 글래드 아이 파운드 유, 아임 낫 거나 루즈 유
당신을 알게되서 정말 기뻐요, 당신을 잃지 않을 거예요
Whatever it takes, I will stay here with you
왓에버 잇 테익스, 아이 윌 스테이 히어 위드 유
무슨 일이 있어도, 나는 여기 당신과 함께 있을 거예요
Take it to the good times, see it through the bad times
테이크 잇 투 더 굿 타임즈, 씨 잇 쓰루 더 배드 타임즈
좋은 시절로 나아가고, 나쁜 시간들은 견뎌낼 거예요
Whatever it takes is what I'm gonna do
왓에버 잇 테익스 이즈 왓 아임 고나 두
무슨 일이 있어도 나는 할 거예요
Let 'em say we're crazy, what do they know?
렛뎀 세이 위어 크레이지, 왓 두 데이 노우?
사람들이 우리가 미쳤다고 말하든, 그들이 뭘 알아요?
Put your arms around me, baby, don't ever let go
풋 유어 암즈 어라운드 미, 베이비, 돈트 에버 렛 고
나를 감싸 안고, 그대여, 놓지 말아요
Let the world around us just fall apart
렛 더 월드 어라운드 어스 저스트 폴 어파트
우리 주위의 세상이 무너지게 놔둬요
Baby, we can make it if we're heart to heart
베이비, 위 캔 메이크 잇 이프 위아 하트 투 하트
우리의 마음이 이어져 있다면, 해낼 수 있어요
And we can build this dream together
앤드 위 캔 빌드 디스 드림 투게더
우리는 함께 이 꿈을 이룰 수 있어요
Standing strong forever
스탠딩 스트롱 포에버
영원히 굳건히 서서
Nothing's gonna stop us now
낫띵즈 고나 스탑 어스 나우
이제 아무것도 우리를 막을 수 없어요
And if this world runs out of lovers
앤드 이프 디스 월드 런즈 아웃 오브 러버즈
이 세상에 연인이 다 없어지대도
We'll still have each other
윌 스틸 해브 이치 아더
우리는 여전히 함께일꺼예요
Nothing's gonna stop us now
낫띵즈 고나 스탑 어스 나우
이제 아무것도 우리를 막을 수 없어요
Nothing's gonna stop us
낫띵즈 고나 스탑 어스
아무것도 우리를 막을 수 없어요
Oh, all that I need is you, baby
오, 올 댓 아이 니드 이즈 유, 베이비
내게 필요한 건 당신뿐...
You're all that I ever need
유어 올 댓 아이 에버 니드
당신은 내가 필요한 전부예요
And all that I want to do
앤드 올 댓 아이 원트 투 두
그리고 내가 하고 싶은 모든 것은
Is hold you forever, forever and ever
이즈 홀드 유 포에버, 포에버 앤드 에버
당신을 영원히, 영원히 영원히 안고 있는 거예요
Hey
헤이
헤이
(반복)
And we can build this dream together
앤드 위 캔 빌드 디스 드림 투게더
우리는 함께 이 꿈을 이룰 수 있어요
Standing strong forever
스탠딩 스트롱 포에버
영원히 굳건히 서서
Nothing's gonna stop us now
낫띵즈 고나 스탑 어스 나우
이제 아무것도 우리를 막을 수 없어요
And if this world runs out of lovers
앤드 이프 디스 월드 런즈 아웃 오브 러버즈
이 세상에 연인이 다 없어지대도
We'll still have each other
윌 스틸 해브 이치 아더
우리는 여전히 함께일꺼예요
Nothing's gonna stop us now
낫띵즈 고나 스탑 어스 나우
이제 아무것도 우리를 막을 수 없어요
Nothing's gonna stop us now, no
낫띵즈 고나 스탑 어스 나우, 노
이제 아무것도 우리를 막을 수 없어요
머라이어 캐리 - 비전 오브 러브(Vision of Love)
머라이어 캐리 & 보이즈 투 멘-원 스위트 데이(One Sweet Day)
크랜베리스 - 오드 투 마이 패밀리(Ode To My Family)
카카오톡 공유하기 →