앨리스 쿠퍼 - 유 앤 미(You and Me) 가사 발음 해석

오늘 담아둘 흘러간 팝송은 앨리스 쿠퍼의 유 앤 미(You and Me)입니다.

기괴한 분장으로 항상 우리를 놀래켜주는 앨리스 쿠퍼 할아버지의 곡이라고는 상상도 할 수 없을정도로 아름다운 선율을 가진 노래죠.

1977년 발표되었고, 미국의 음반차트에서는 7위까지 올랐었던 곡입니다.

---

When I get home from work
웬 아이 겟 홈 프럼 워크
일에서 돌아올 때

I want to wrap myself around you
아이 원트 투 랩 마이셀프 어라운드 유
나는 너를 감싸안고 싶어

I want to take you and squeeze you
아이 원트 투 테이크 유 앤드 스퀴즈 유
나는 너를 데려가 꼭 안아주고 싶어

'Til the passion starts to rise
틸 더 패션 스타츠 투 라이즈
열정이 솟아오를 때까지

I want to take you to heaven
아이 원트 투 테이크 유 투 헤븐
나는 너를 천국으로 데려가고 싶어

That would make my day complete
댓 우드 메이크 마이 데이 컴플릿
그렇게 하면 나의 하루가 완벽해질 거야

But you and me ain't no movie stars
벗 유 앤드 미 에인트 노 무비 스타즈
하지만 너와 나, 우린 영화 속 스타가 아니야

What we are is what we are
왓 위 아 이즈 왓 위 아
우리는 그저 우리일 뿐이지

We share a bed
위 셰어 어 베드
우리는 침대를 함께 쓰고

Some lovin'
썸 러빙
약간의 사랑을 나누고

And TV, yeah
앤드 TV, 예
그리고 TV를 보지

And that's enough for a workin' man
앤 댓츠 이너프 포 어 워킹 맨
그거면 충분해, 일하는 사람에게는

What I am is what I am
왓 아이 엠 이즈 왓 아이 엠
나는 나, 그게 나지

And I tell you, babe
앤드 아이 텔 유, 베이브
그리고 말해줄게, 자기야

Well that's enough for me
웰 댓츠 이너프 포 미
음, 나에게는 그거면 충분해

Sometimes when you're asleep
썸타임즈 웬 유아 어슬립
가끔 네가 자고 있을 때

And I'm just starin' at the ceiling
앤드 아임 저스트 스태어링 앳 더 실링
나는 그냥 천장을 바라보고 있곤해

I want to reach out and touch you
아이 원트 투 리치 아웃 앤드 터치 유
나는 손을 내밀어 너를 만지고 싶지만

But you just go on dreamin'
벗 유 저스트 고 온 드리밍
하지만 너는 계속 꿈나라에 있어

If I could take you to heaven
이프 아이 쿠드 테이크 유 투 헤븐
만약 나가 너를 천국으로 데려갈 수 있다면

That would make my day complete
댓 워드 메이크 마이 데이 컴플릿
그렇게 하면 나의 하루가 완벽해질 거야

But you and me ain't no movie stars
벗 유 앤드 미 에인트 노 무비 스타즈
하지만 너와 나, 우린 영화 속 스타가 아니야

What we are is what we are
왓 위 아 이즈 왓 위 아
우리는 그저 우리일 뿐이지

We share a bed
위 셰어 어 베드
우리는 침대를 함께 쓰고

Some lovin'
썸 러빙
약간의 사랑을 나누고

And TV, yeah
앤드 TV, 예
그리고 TV를 보지

And that's enough for a workin' man
앤 댓츠 이너프 포 어 워킹 맨
그거면 충분해, 일하는 사람에게는

What I am is what I am
왓 아이 엠 이즈 왓 아이 엠
나는 나, 그게 나지

And I tell you, sweetheart
앤드 아이 텔 유, 스윗허트
그리고 말해줄게, 자기야

Well that's enough for me
웰 댓츠 이너프 포 미
음, 나에게는 그거면 충분해

But you and me ain't no super stars
벗 유 앤드 미 에인트 노 수퍼 스타즈
하지만 너와 나, 우린 수퍼 스타들이 아니야

What we are is what we are
왓 위 아 이즈 왓 위 아
우리는 그저 우리일 뿐이지

We share a bed
위 셰어 어 베드
우리는 침대를 함께 쓰고

Some popcorn
썸 팝콘
약간의 팝콘과

And TV, yeah
앤드 TV, 예
그리고 TV를 보지

And that's enough for a workin' man
앤 댓츠 이너프 포 어 워킹 맨
그거면 충분해, 일하는 사람에게는

What I am is what I am
왓 아이 엠 이즈 왓 아이 엠
나는 나, 그게 나지

And I tell you, babe
앤드 아이 텔 유, 베이브
그리고 말해줄게, 자기야

Well that's enough for me
웰 댓츠 이너프 포 미
음, 나에게는 그거면 충분해

When I get home from work
웬 아이 겟 홈 프럼 워크
일에서 돌아올 때

I want to wrap myself around you
아이 원트 투 랩 마이셀프 어라운드 유
나는 너를 감싸안고 싶어

I want to take you and squeeze you
아이 원트 투 테이크 유 앤드 스퀴즈 유
나는 너를 데려가 꼭 안아주고 싶어

'Til the passion starts to rise
틸 더 패션 스타츠 투 라이즈
열정이 솟아오를 때까지

I want to take you to heaven
아이 원트 투 테이크 유 투 헤븐
나는 너를 천국으로 데려가고 싶어

That would make my day complete
댓 우드 메이크 마이 데이 컴플릿
그렇게 하면 나의 하루가 완벽해질 거야

But you and me ain't no movie stars
벗 유 앤드 미 에인트 노 무비 스타즈
하지만 너와 나, 우린 영화 속 스타가 아니야

What we are is what we are
왓 위 아 이즈 왓 위 아
우리는 그저 우리일 뿐이지

We share a bed of lovin'
위 셰어 어 베드 오브 러빙
우리는 사랑의 침대를 함께 쓰고

And TV, yeah
앤드 TV, 예
그리고 TV를 보지

And that's enough for a workin' man
앤 댓츠 이너프 포 어 워킹 맨
그거면 충분해, 일하는 사람에게는

What I am is what I am
왓 아이 엠 이즈 왓 아이 엠
나는 나, 그게 나지

And I tell you, babe
앤드 아이 텔 유, 베이브
그리고 말해줄게, 자기야

Well that's enough for me
웰 댓츠 이너프 포 미
음, 나에게는 그거면 충분해

---

다른 팝송 더 보러 가기

가수별 찾아보기

비지스 - 스테잉 얼라이브(Stayin' Alive)

돈 맥클린 - 아메리칸 파이(American Pie)

잉글버트-험퍼딩크-Release-Me

조지 베이커 셀렉션 - 아이브 빈 어웨이 투 롱(I've Been Away Too Long)

비지스 - 하우 딥 이즈 유어 러브(How Deep Is Your Love)