에이스 오브 베이스 - 올 댓 쉬 원츠(All that She Wants) 가사 발음 해석
JuneTein
오늘 담아둘 흘러간 팝송은 에이스 오브 베이스(Ace of Base)의 "올 댓 쉬 원츠(All that She Wants)"입니다.
지난 번에 담아두었던 더 사인(The Sign)에 이어서 1993년 발매된 에이스 오브 베이스의 두 번째 히트곡입니다. 이 곡 역시나 1994년 그 쟁쟁한 후보들을 제치고 연말 빌보드 차트 9위를 차지했습니다.
1994년은 그야말로 에이스 오브 베이스의 해라고 해도 과언이 아닌게, 올 포 원, 셀린 디온, 머라이어 캐리, 토니 브랙스턴, 보이즈 투 멘, 마돈나 등의 정말 당대 최고의 가수들의 곡들이 쏟아져 나왔던 시기에 혜성같이 등장해서 연말차트에 무려 3곡이나 탑 10에 올려놓았거든요.
오늘 소개하는 올 댓 쉬 원츠도 흥겨운 리듬의 에이스 오브 베이스 특유의 감성이 묻어난 곡입니다.
She leads a lonely life
쉬 리즈 어 론리 라이프
그녀는 외로운 삶을 살지
She leads a lonely life
쉬 리즈 어 론리 라이프
그녀는 외로운 삶을 살아
When she woke up late in the morning light
웬 쉬 워크 업 레이트 인 더 모닝 라이트
아침 햇살에 늦게 일어났을 때
And the day had just begun
앤드 더 데이 햇 저스트 비건
하루가 막 시작하려 할 때
She opened up her eyes and thought
쉬 오픈드 업 허 아이즈 앤 떳트
그녀는 눈을 뜨고 생각했어
"Oh, what a morning"
오, 왓 어 모닝
오, 참 좋은 아침이네~
It's not a day for work
잇츠 낫 어 데이 포 워크
오늘은 일하는 날이 아니야
It's a day for catching tan
잇츠 어 데이 포 캐칭 탠
오늘은 태양을 쬐는(썬탠하는) 날이지
Just lying on the beach and having fun
저스트 라잉 온 더 비치 앤 해빙 펀
그저 백사장에 누워서 즐기는 거지
She's going to get you
쉬즈 고잉 투 겟 유
그녀는 너를 잡으러 갈거야
All that she wants is another baby
올 댓 쉬 원츠 이즈 어나더 베이비
그녀가 원하는 건 또 다른 남자야
She's gone tomorrow, boy
쉬즈 곤 투모로우, 보이
그녀는 내일 사라질 거야
All that she wants is another baby, yeah
올 댓 쉬 원츠 이즈 어나더 베이비, 예
그녀가 원하는 건 새로운 남자야
All that she wants is another baby
올 댓 쉬 원츠 이즈 어나더 베이비
그녀가 원하는 건 새로운 남자야
She's gone tomorrow, boy
쉬즈 곤 투모로우, 보이
그녀는 내일 사라질 거야
All that she wants is another baby, yeah
올 댓 쉬 원츠 이즈 어나더 베이비, 예
그녀가 원하는 건 새로운 남자야
So if you are in sight and the day is right
쏘 이프 유 아 인 사잇 앤드 더 데이 이즈 라이트
만약 네가 시야 안에 있고 날만 적절하다면
She's the hunter, you're the fox
쉬즈 더 헌터, 유어 더 폭스
그녀는 사냥꾼이고, 너는 여우야
The gentle voice that talks to you
더 젠틀 보이스 댓 톡스 투 유
네게 말하는 부드러운 목소리는
Won't talk forever
원트 토크 포에버
영원하지 않을 거야
It is a night for passion
잇 이즈 어 나이트 포 패션
밤에는 열정적이겠지만
But the morning means goodbye
벗 더 모닝 민즈 굿바이
하지만 아침은 작별이지
Beware of what is flashing in her eyes
비웨어 오브 왓 이즈 플래싱 인 허 아이즈
그녀의 눈이 반짝거리면 조심해
She's going to get you
쉬즈 고잉 투 겟 유
그녀는 너를 잡으러 갈거야
(반복)
All that she wants is another baby
올 댓 쉬 원츠 이즈 어나더 베이비
그녀가 원하는 건 또 다른 남자야
She's gone tomorrow, boy
쉬즈 곤 투모로우, 보이
그녀는 내일 사라질 거야
All that she wants is another baby, yeah
올 댓 쉬 원츠 이즈 어나더 베이비, 예
그녀가 원하는 건 새로운 남자야
All that she wants is another baby
올 댓 쉬 원츠 이즈 어나더 베이비
그녀가 원하는 건 새로운 남자야
She's gone tomorrow, boy
쉬즈 곤 투모로우, 보이
그녀는 내일 사라질 거야
All that she wants is another baby, yeah
올 댓 쉬 원츠 이즈 어나더 베이비, 예
그녀가 원하는 건 새로운 남자야
야키다 - 아이 쏘 유 댄싱(I Saw You Dancing)
머라이어 캐리 - 비전 오브 러브(Vision of Love)
머라이어 캐리 & 보이즈 투 멘-원 스위트 데이(One Sweet Day)
카카오톡 공유하기 →