조 카커 - 유 아 쏘 뷰티플(You Are So Beautiful) 가사 발음 해석

JuneTein

3/16/2024

오늘 담아둘 흘러간 팝송은 조 카커*(Joe Cocker)의 유 아 쏘 뷰티플(You Are So Beautiful)입니다.
*한글의 표준 발음으로는 조 코커라고 쓰는 것이 맞다고 하는데, 저는 그냥 발음이랑 비슷하게 카커라고 썼습니다.

조 카커는 1944년 영국 출신의 가수로 많은 리메이크 히트곡을 남겼는데요. 예를들면 레이찰스의 "언체인 마이 허트(Unchain my heart)"나 비틀즈의 "위드 어 리를 헬프 프롬 마이 프렌즈(With a Little Help From My Friends)"같은 곡들은 조 카커가 다시 불러 원곡보다 더 히트를 치기도 했습니다.

오늘 담아두는 유 아 쏘 뷰티풀은 1974년 발표곡으로 미국에서 5위까지 차지했고, 조 카커의 시그니쳐 곡이 되었습니다.

조 카커는 2014년 향년 70세의 나이에 폐암으로 사망했습니다.

You are so beautiful
유 아 쏘 뷰티풀
당신은 정말 아름답습니다

To me
투 미
나에게는

You are so beautiful
유 아 아 소 뷰티풀
당신은 정말 아름답습니다

To me
투 미
나에게는

Can't you see
캔트 유 씨
모르겠나요?

You're everything I hoped for
유아 에브리씽 아이 호프트 포
당신은 나의 희망하는 모든 것이고

You're everything I need
유아 에브리씽 아이 니드
당신은 내가 필요로 하는 모든 것입니다

You are so beautiful
유 아 쏘 뷰티풀
당신은 정말 아름답습니다

To me
투 미
나에게는

You are so beautiful
유 아 쏘 뷰티풀
당신은 정말 아름답습니다