케니 로긴스 - 데인저 존(Danger Zone) 가사 발음 해석
JuneTein
이번에 담아 둘 흘러간 팝송은 케니 로긴스(Kenny Loggins)의 데인저 존(Danger Zone)입니다.
너무나도 유명한 영화 탑건(Top Gun) 오리지널 사운드 트랙으로 사용된 곡입니다. 비행기 조종과는 아무런 관련이 없는 사람이지만 왜인지 모르게 이런 영화를 보면 가슴이 두근두근 거렸었습니다. ㅎㅎ
얼마 전 소개했던 풋루즈를 불렀던 케니 로긴스의 최대 히트곡 중 하나입니다.
Revvin' up your engine
레빈 업 유어 엔진
엔진의 회전을 올려
(속도를 올려)
Listen to her howlin' roar
리슨 투 허 하울링 로어
그녀(비행기)의 울부짖는 소리를 들어봐
Metal under tension
메탈 언더 텐션
긴장 된 금속이
Beggin' you to touch and go
베깅 유 투 터치 앤 고
너의 손길로 출발하길 간절히 원해
Highway to the Danger Zone
하이웨이 투 더 데인저 존
위험 지역으로 향하는 고속도로
Ride into the Danger Zone
라이드 인투 더 데인저 존
위험 지대로 달려가
Headin' into twilight
헤딩 인투 트와일라잇
황혼으로 향하며
Spreadin' out her wings tonight
스프레딩 아웃 허 윙즈 투나잇
오늘 밤에 그녀의 날개를 펴고
She got you jumpin' off the deck
쉬 갓 유 점핑 오프 더 덱
너를 갑판에서 날아 오르게 하지
Shovin' into overdrive
샤빙 인투 오버드라이브
오버드라이브*로 밀어넣어
(*가속을 위해 높은 출력을 내도록 하는 것)
I'll take you right into the Danger Zone
아일 테이크 유 라이트 인투 더 데인저 존
너를 곧바로 위험 지대로 데려갈 거야
You'll never say hello to you
유 네버 세이 헬로 투 유
넌 너에게 인사를 해줄 일은 없을 거야
Until you get it on the red line overload
언틸 유 겟 잇 온 더 레드 라인 오버로드
빨간선의 과부하 상태에 이르기 전까지는
(= 자동차 rpm의 레드존)
You'll never know what you can do
유 네버 노우 왓 유 캔 두
넌 네가 뭘 할 수 있는지 알지 못할 거야
Until you get it up as high as you can go
언틸 유 겟 잇 업 애즈 하이 애즈 유 캔 고
네가 갈 수 있는 최고 높이까지 가기 전까지
Out along the edges
아웃 얼롱 더 엣지스
가장자리를 따라 나가
Always where I burn to be
올웨이즈 웨어 아이 번 투 비
내가 항상 타오르는 곳
The further on the edge
더 퍼더 온 더 엣지
가장자리 끝으로 나갈수록
The hotter the intensity
더 핫터 더 인텐시티
더 뜨거워져
(반복)
Highway to the Danger Zone
하이웨이 투 더 데인저 존
위험 지역으로 향하는 고속도로
Gonna take it right into the Danger Zone
고나 테이크 잇 라이트 인투 더 데인저 존
곧바로 위험 지대로 데려갈 거야
Highway to the Danger Zone
하이웨이 투 더 데인저 존
위험 지대로 향하는 고속도로
Ride into, the Danger Zone
라이드 인투, 더 데인저 존
위험 지대로 달려가
Highway to the Danger Zone
하이웨이 투 더 데인저 존
위험 지대로 향하는 고속도로
Ride into, the Danger Zone
라이드 인투, 더 데인저 존
위험 지대로 달려가
베를린 - 테이크 마이 브레쓰 어웨이(Take My Breath Away)
로버트 팔머 - 배드 케이스 오브 러빙 유(Bad Case of Loving You)
에어로스미스 - 아이 돈 원트 투 미스 어 띵(I Don't Want to Miss a Thing)
롤링 스톤스 - 페인트 잇 블랙(Paint It Black)
카카오톡 공유하기 →