토니 브랙스턴 - 언 브레이크 마이 허트(Un-Break My Heart) 가사 발음 해석
JuneTein
1996년에 발매된 이 곡도 벌써 세상에 나온 지 20년이 훌쩍 넘어버렸습니다.
토니 브랙스턴(Tony Braxton)은 1967년 미국 출신의 가수로 1990년대 휘트니 휴스턴, 셀린 디온 등과 함께 음반시장을 주름잡던 여자 가수였습니다.
그녀의 명곡 중의 하나인 언-브레이크 마이 허트는 발매당시 무려 11주간 빌보드 차트 1위를 차지했습니다.
Don't leave me in all this pain
돈 리브 미 인 올 디스 페인
이 고통 속에 날 두고 떠나지 말아요
Don't leave me out in the rain
돈 리브 미 아웃 인 더 레인
이 빗속에 날 두고 떠나지 말아요
Come back and bring back my smile
컴 백 앤 브링 백 마이 스마일
돌아와서 내 미소를 되돌려줘요
Come and take these tears away
컴 앤 테이크 디즈 티얼스 어웨이
이리와 이 눈물들을 가져가요
I need your arms to hold me now
아 니드 유어 암스 투 홀 미 나우
난 날 지금 안아줄 당신의 품이 필요해요
The nights are so unkind
더 나잇츠 아 쏘 언카인드
밤들이 너무 힘들어요
Bring back those nights when I held you beside me
브링 백 도즈 나잇츠 웬 아이 헬드 유 비사이드 미
내가 당신을 안아주던 그 밤들로 다시 돌려놔요
Un-break my heart
언-브레이크 마이 허트
날 상처 주지 말아요
Say you'll love me again
세이 유윌 러브 미 어게인
날 다시 사랑할 거라 말해줘요
Undo this hurt you caused
언두 디스 허트 유 커즈드
당신이 만든 이 아픔을 되돌려놔요
When you walked out the door
웬 유 워크드 아웃 더 도어
당신이 저 문으로 나갔을 때
And walked out of my life
앤 워크드 아웃 오브 마이 라이프
내 인생에서 나갔을 때
Un-cry these tears
언-크라이 디즈 티얼스
이 눈물이 나지 않게 해 줘요
I cried so many nights
아이 크라이드 쏘 매니 나잇츠
너무 많은 나날을 울었어요
Un-break my heart
언-브레이크 마이 허트
날 상처 주지 말아요
My heart
마이 허트
내 마음을
Take back that sad word goodbye
테익 백 댓 새드 워드 굳바이
안녕이란 슬픈 말을 다시 가져가요
Bring back the joy to my life
브링 백 더 조이 투 마이 라이프
내 삶의 기쁨을 다시 가져와요
Don't leave me here with these tears
돈 리브 미 히어 위드 디즈 티얼스
이 눈물과 함께 날 여기 내버려 두지 말아요
Come and kiss this pain away
컴 앤 키스 디스 페인 어웨이
와서 이 아픔들을 키스로 날려 보내줘요
I can't forget the day you left
아이 캔 포겟 더 데이 유 레프트
당신이 떠난 날을 잊을 수 없어요
Time is so unkind
타인 이즈 쏘 언카인드
시간은 참 무정하네요
And life is so cruel without you here beside me
앤 라이프 이스 쏘 크룰 위다운 유 히어 비사이드 미
내 곁에 당신이 없는 인생은 참 잔인하군요
Un-break my heart
언-브레이크 마이 허트
날 상처 주지 말아요
Say you'll love me again
세이 유윌 러브 미 어게인
날 다시 사랑할 거라 말해줘요
Undo this hurt you caused
언두 디스 허트 유 커즈드
당신이 만든 이 아픔을 되돌려놔요
When you walked out the door
웬 유 워크드 아웃 더 도어
당신이 저 문으로 나갔을 때
And walked out of my life
앤 워크드 아웃 오브 마이 라이프
내 인생에서 나갔을 때
Un-cry these tears
언-크라이 디즈 티얼스
이 눈물이 나지 않게 해 줘요
I cried so many nights
아이 크라이드 쏘 매니 나잇츠
너무 많은 나날을 울었어요
Un-break my heart
언-브레이크 마이 허트
날 상처 주지 말아요
My heart
마이 허트
내 마음을
Don't leave me in all this pain
돈 리브 미 인 올 디스 페인
이 고통 속에 날 두고 떠나지 말아요
Don't leave me out in the rain
돈 리브 미 아웃 인 더 레인
이 빗속에 날 두고 떠나지 말아요
Bring back those nights when I held you beside me
브링 백 도즈 나잇츠 웬 아이 헬드 유 비사이드 미
내가 당신을 안아주던 그 밤들로 다시 돌려놔요
Un-break my heart
언-브레이크 마이 허트
날 상처 주지 말아요
Say you'll love me again
세이 유윌 러브 미 어게인
날 다시 사랑할 거라 말해줘요
Undo this hurt you caused
언두 디스 허트 유 커즈드
당신이 만든 이 아픔을 되돌려놔요
When you walked out the door
웬 유 워크드 아웃 더 도어
당신이 저 문으로 나갔을 때
And walked out of my life
앤 워크드 아웃 오브 마이 라이프
내 인생에서 나갔을 때
Un-cry these tears
언-크라이 디즈 티얼스
이 눈물이 나지 않게 해 줘요
I cried so many nights
아이 크라이드 쏘 매니 나잇츠
너무 많은 나날을 울었어요
Un-break my heart
언-브레이크 마이 허트
날 상처 주지 말아요
Un-break my heart oh baby
언-브레이크 마이 허트 오 베이비
날 상처주지 말아요 오 그대여
Come back and say you love me
컴 백 앤 세이 유 러브 미
돌아와 날 사랑한다 말해줘요
Un-break my heart, sweet darlin'
언-브레이크 마이 허츠, 스위트 달링
내 마음을 아프게 하지 말아요, 나의 사랑
Without you I just can't go on
위다웃 유 아이 저스트 캔 고 온
당신 없이 난 계속 살아갈 수 없어요
(반복)
Say that you love me, say that you love me
세이 댓 유 러브 미, 세이 댓 유 러브 미
날 사랑한다 말해줘요, 날 사랑한다 말해줘요
Tell me you love me, un-break my heart
텔 미 유 러브 미, 언-브레이크 마이 허트
날 사랑한다 말해줘요, 내게 상처 주지 말아요
조지 베이커 셀렉션 - 아이브 빈 어웨이 투 롱(I've Been Away Too Long)
데비 분 - 유 라잇 업 마이 라이프(You Light up My Life)
존 덴버 - 애니즈 송(Annie's Song) 가사 발음 해석
클리프 리처드 - 더 영 원스(The young Ones)
엘비스 프레슬리 - 캔 헬프 폴링 인 러브(Can't Help Falling in Love)
카카오톡 공유하기 →