프랭크 시나트라 - 산타 클로스 이스 커밍 투 타운(Santa Claus Is Comin' to Town) 가사 발음 해석
JuneTein
어린 시절에 크리스마크에 산타클로스 할아버지가 어떤 선물을 주고 가실까 한껏 기대에 부풀어 잠을 좀처럼 이루지 못하고 늦은 밤이 되어서야 겨우 잠에 들었던 기억이 있으신가요?
이제는 자식들도 훌쩍 커버려서 산타클로스를 믿지 않은지도 오래네요. 그래도 마음속에는 산타클로스가 내게도 언젠가 나타나 기대하지 않았던 선물을 주고 가지 않을까 하는 동심에 빠져봅니다.
오늘 담아둘 흥겨운 크리스마스 캐럴은 "프랭크 시나트라의 산타클로스 이스 커밍 투 타운"입니다. 우리나라에는 "울면 안 돼 울면 안 돼"라는 가사로 시작한 캐럴송으로 유명한 바로 그 캐럴입니다.
You better watch out
유 베러 와치 아웃
조심해야 해
You better not cry
유 베러 낫 크라이
울면 안 돼
You better not pout
유 베러 낫 파웃
삐지면 안 돼
I'm telling you why
아임 텔링 유 와이
이유를 말해줄게
Santa Claus is coming to town
싼타 클로스 이스 커밍 투 타운
싼타 클로스가 마을로 오고 있단다
He's making a list
히스 메이킹 어 리스트
그는 명단을 만들고 있어
Checking it twice
체킹 잇 트와이스
두 번씩 확인을 하지
He's gonna find out who's naughty or nice
히스 고나 파인드 아웃 후스 너티 오어 나이스
그는 누가 말썽꾸러기인지 착한 아이인지 알아낼 거야
Santa Claus is coming to town
싼타 클로스 이스 커밍 투 타운
싼타 클로스가 마을로 오고 있단다
He sees you when you're sleeping
히 씨즈 유 웬 유아 슬리핑
싼타클로스는 네가 자고 있을 때 올 거야
He knows when you're awake
히 노우스 웬 유아 어웨이크
그는 네가 언제 일어나는지 알고 있지
He knows if you've been bad or good
히 노우스 이프 유브 빈 배드 오아 굳
그는 네가 못된 아이인지 착한 아이인지 알고 있지
So be good for goodness sake
쏘 비 굳 풔 구드니스 세이크
그러니 착하게 굴어야 한단다
You better watch out
유 베러 와치 아웃
조심해야 해
You better not cry
유 베러 낫 크라이
울면 안 돼
You better not pout
유 베러 낫 파웃
삐지면 안 돼
I'm telling you why
아임 텔링 유 와이
이유를 말해줄게
Santa Claus is coming to town
싼타 클로스 이스 커밍 투 타운
싼타 클로스가 마을로 오고 있단다
He sees you when you're sleeping
히 씨즈 유 웬 유아 슬리핑
싼타클로스는 네가 자고 있을 때 올 거야
He knows when you're awake
히 노우스 웬 유아 어웨이크
그는 네가 언제 일어나는지 알고 있지
He knows if you've been bad or good
히 노우스 이프 유브 빈 배드 오아 굳
그는 네가 못된 아이인지 착한 아이인지 알고 있지
So be good for goodness sake
쏘 비 굳 풔 구드니스 세이크
그러니 착하게 굴어야 한단다
You better watch out
유 베러 와치 아웃
조심해야 해
You better not cry
유 베러 낫 크라이
울면 안 돼
You better not pout
유 베러 낫 파웃
삐지면 안 돼
I'm telling you why
아임 텔링 유 와이
이유를 말해줄게
Santa Claus is coming to town
싼타 클로스 이스 커밍 투 타운
싼타 클로스가 마을로 오고 있단다
Yes, he is on his way
예스, 히 이즈 온 히스 웨이
그럼 그는 오고 있지
He's got toys on his sleigh
히스 갓 토이스 온 히스 슬레이
그의 썰매에 장난감을 가득 가지고 있지
Santa Claus is coming to town
싼타 클로스 이스 커밍 투 타운
싼타 클로스가 마을로 오고 있단다
카카오톡 공유하기 →