프랭크 시나트라 - 더 월드 위 뉴(The World We knew) 가사 발음 해석

JuneTein

10/18/2024

오늘 담아둘 흘러간 팝송은 프랭크 시나트라(Frank Sinatra)의 "더 월드 위 뉴(The World We knew)"입니다.

1967년 발표곡으로 미국의 음악차트인 빌보드에서는 30위까지 올랐었습니다.

같은 앨범에 포함되었던 딸내미와의 듀엣곡 썸띵 스투피드(Somethin' Stupid)이 공전의 히트를 기록하면서 이 곡이 약간 뭍힌 감이 없지 않아있네요.

Over and over, I keep going over the world we knew
오버 앤드 오버, 아이 킵 고잉 오버 더 월드 위 뉴
계속해서, 우리가 알았던 세상을 되새겨 봐요

Once when you walked beside me
원스 웬 유 워크드 비사이드 미
당신이 내 곁에서 걸었던 때

That inconceivable, that unbelievable world we knew
댓 인컨씨버블, 댓 언빌리버블 월드 위 뉴
상상할 수 없던, 믿기도 어려운 우리가 알았던 세상

When we two were in love
웬 위 투 워 인 러브
우리가 사랑에 빠졌던 그 때를

And every bright neon sign turned into stars
앤드 에브리 브라이트 네온 사인 턴드 인투 스타즈
모든 밝은 네온 사인이 별로 변하고

And the sun and the moon seemed to be ours
앤드 더 선 앤드 더 문 심드 투 비 아워즈
태양도 달도 우리 것처럼 보였어요

Each road that we took turned into gold
이치 로드 댓 위 툭 턴드 인투 골드
우리가 걷던 모든 길이 황금으로 변했죠

But the dream was too much for you to hold
벗 더 드림 워즈 투 머치 포 유 투 홀드
하지만 그 꿈은 당신이 감당하기엔 너무 컸어요

Now over and over, I keep going over the world we knew
나우 오버 앤드 오버, 아이 킵 고잉 오버 더 월드 위 뉴
지금 계속해서, 우리가 알았던 세상을 계속 떠올려요

Days when you used to love me
데이즈 웬 유 유즈드 투 러브 미
당신이 나를 사랑했던 나날들

And every bright neon sign turned into stars
앤드 에브리 브라이트 네온 사인 턴드 인투 스타즈
모든 밝은 네온 사인이 별로 변하고

And the sun and the moon seemed to be ours
앤드 더 선 앤드 더 문 심드 투 비 아워즈
태양도 달도 우리 것처럼 보였어요

Each road that we took turned into gold
이치 로드 댓 위 툭 턴드 인투 골드
우리가 걷던 모든 길이 황금으로 변했죠

But the dream was too much for you to hold
벗 더 드림 워즈 투 머치 포 유 투 홀드
하지만 그 꿈은 당신이 감당하기엔 너무 컸어요

Days when you used to love me
데이즈 웬 유 유즈드 투 러브 미
당신이 나를 사랑했던 나날들

카카오톡 공유하기 →