치 라이츠 - 오 걸(Oh Girl) 가사 발음 해석

JuneTein

12/17/2024

오늘 담아둘 흘러간 팝송은 치 라이츠(Chi Lites)의 "오 걸(Oh Girl)"입니다.

1972년의 5월 미국의 음악차트인 빌보드 핫 100에서 1위에 올랐습니다.

이 곡이 1위에 오르면서 로버타 플랙의 퍼스트 타임 에버 아이 쏘 유어 페이스의 6주 연속 1위의 독주를 마무리지었습니다.

미국 시카고 출신의 밴드인 "치-라이츠(Chi Lites)"의 원래 이름은 "하이-라이츠(Hi-Lites)"였는데, 1964년 시카고의 "Chi"로 바꿨다고 합니다.

Oh, girl
오, 걸
오, 그대

I'd be in trouble if you left me now
아이드 비 인 트러블 이프 유 레프트 미 나우
네가 지금 날 떠나면 큰일 날 거야

'Cause I don't know where to look for love
코즈 아이 돈트 노 웨어 투 룩 포어 러브
사랑을 어디에서 찾아야 할지 모르겠기에

I just don't know how
아이 저스트 돈트 노우 하우
어떻게 할지 방법조차 모르겠어

Oh, girl
오, 걸
오, 그대

How I depend on you
하우 아이 디펜드 온 유
내가 얼마나 너에게 의지하는지

To give me love when I need it
투 기브 미 러브 웬 아이 니드 잇
필요할 때 사랑을 주는

Right on time you would always be
라이트 온 타임 유 우드 올웨이즈 비
너는 항상 제때 있었지

All my friends call me a fool
올 마이 프렌즈 콜 미 어 풀
내 친구들은 날 바보라고 불러

They say let the woman take care of you
데이 세이 렛 더 우먼 테이크 케어 오브 유
여자가 널 돌보게 두라고 말해

So I try to be hip and think like the crowd
소 아이 트라이 투 비 힙 앤드 띵크 라이크 더 크라우드
그래서 난 멋있어 보이려고 하고 다른이들처럼 생각하려 했지만

But even the crowd can't help me now, oh
벗 이븐 더 크라우드 캔트 헬프 미 나우, 오
하지만 다른 사람들은 지금은 날 도울 수 없어, 오

Oh, girl
오, 걸
오, 그대

Tell me, what am I gonna do
텔 미, 왓 엠 아이 거너 두
말해줘, 내가 어떻게 해야 할까

I know I've got a guilty face
아이 노우 아이브 갓 어 길티 페이스
내 얼굴에 죄책감이 드러난 걸 알아

Girl, I feel so out of place, oh, yeah yeah
걸, 아이 필 소 아웃 오브 플레이스, 오, 예 예
나는 정말 어울리지 않는 것 같아, 오, 예 예

Oh, girl
오, 걸
오, 그대

I guess I better go
아이 게스 아이 베터 고
난 이제 떠나야 할 것 같아

I can save myself a lot of useless tears
아이 캔 세이브 마이셀프 어 랏 오브 유슬리스 티어스
쓸데없는 눈물을 많이 아낄 수 있을 거야

Girl, I've gotta get away from here
걸, 아이브 가타 겟 어웨이 프롬 히어
그대야, 난 여기서 벗어나야 해

Oh, girl
오, 걸
오, 그대

Pain will double if you leave me now
페인 윌 더블 이프 유 리브 미 나우
네가 지금 날 떠나면 고통은 배가 될 거야

'Cause I don't know where to look for love
코즈 아이 돈트 노 웨어 투 룩 포어 러브
사랑을 어디에서 찾아야 할지 모르겠어

And I don't, I don't know how
앤드 아이 돈트, 아이 돈트 노우 하우
그리고 방법조차 모르겠어

Oh, yeah, mmhmm
오, 예, 음흠
오, 그래

Oh, girl
오, 걸
오, 그대

Why do I love you so?
와이 두 아이 러브 유 소?
왜 내가 널 이렇게 사랑하는 걸까?

Yeah
예
그래

(Du-du, du-du, du-du)
(두-두, 두-두, 두-두)
(두-두, 두-두, 두-두)

Better be on my way, I can't stay, oh yeah
베터 비 온 마이 웨이, 아이 캔트 스테이, 오 예
가는 게 좋겠어, 여기에 머물 수 없어, 오 예

(Du-du, du-du, du-du)
(두-두, 두-두, 두-두)
(두-두, 두-두, 두-두)

Have you ever seen such a helpless man, oh no
해브 유 에버 씬 서치 어 헬플리스 맨, 오 노
이토록 무력한 남자를 본 적 있나요, 오 아니

카카오톡 공유하기 →