마이클 크레투 - 문라이트 플라워(Moonlight Flower) 가사 발음 해석
JuneTein
오늘 담아둘 흘러간 팝송은 마이클 크레투(Michael Cretu)의 문라이트 플라워(Moonlight Flower)입니다.
1957년생인 마이클 크레투는 루마니아 출신의 가수로 독일로 귀화하여 1970년대 후반부터 음악활동을 시작했다고 합니다. 우리나라에는 오늘 소개하는 문라이트 플라워이외에는 알려진 노래가 별로 없는데요.
문라이트 플라워는 1979년 발표곡으로 유럽의 일부국가에서는 인기순위 차트에 올랐지만 성공을 거두지는 못한 곡이라고 합니다. 우리나라에서 유독 인기가 있었나봅니다.
Come with me in the silence of darkness
컴 위드 미 인 더 사일런스 오브 다크니스
어둠의 고요함으로 나와 함께 가요
I want to show you secrets of life
아이 원트 투 쇼 유 시크릿츠 오브 라이프
당신에게 삶의 비밀을 보여주고 싶어요
I will guide you where dreams couldn't take you
아이 윌 가이드 유 웨어 드림스 쿠든 테이크 유
꿈이 데려가지 못하는 곳으로 내가 안내 할께요
She seldom flew away in the night
쉬 셀덤 플루 어웨이 인 더 나잇
그녀는 밤에 거의 날아가지 않아요
You're the moonlight flower
유어 더 문라이트 플라워
당신은 달빛 꽃이예요
You're the voice of the night
유어 더 보이스 오브 더 나잇
당신은 밤의 목소리예요
When you call I'll follow
웬 유 콜 아윌 팔로우
당신이 부르면 내가 따를께요
We'll leave on the trip of delight
위 윌 리브 온 더 트립 오브 디라잇
우리는 즐거움의 여행을 떠날 거에요
I have been to the heights of my senses
아이 해브 빈 투 더 하이츠 오브 마이 센시즈
내 감각의 절정을 경험해봤죠
Feeling the touch of your carress
필링 더 터치 어브 유어 캐레스
당신의 애무의 손길을 느끼며
I have seen magic things under night skies
아이 해브 신 매직 띵스 언더 나이트 스카이즈
나는 밤하늘 아래 마법같은 일들을 본 적이 있죠
Until the sunrise ended the spell
언틸 더 선라이즈 엔디드 더 스펠
해가 떠오를 때까지 그 주문이 풀리지 않았어요
(후렴)
You're the moonlight flower
유어 더 문라이트 플라워
당신은 달빛 꽃이예요
You're the voice of the night
유어 더 보이스 오브 더 나잇
당신은 밤의 목소리예요
When you call I'll follow
웬 유 콜 아윌 팔로우
당신이 부르면 내가 따를께요
We'll leave on the trip of delight
위 윌 리브 온 더 트립 오브 디라잇
우리는 즐거움의 여행을 떠날 거에요
(후렴) - 끝까지 반복
You're the moonlight flower
유어 더 문라이트 플라워
당신은 달빛 꽃이예요
You're the voice of the night
유어 더 보이스 오브 더 나잇
당신은 밤의 목소리예요
When you call I'll follow
웬 유 콜 아윌 팔로우
당신이 부르면 내가 따를께요
We'll leave on the trip of delight
위 윌 리브 온 더 트립 오브 디라잇
우리는 즐거움의 여행을 떠날 거에요
매리 맥그리거 - 톤 비트윈 투 러버스(Torn between two lovers)
이글스 - 호텔 캘리포니아(Hotel California)
홀 앤 오츠 - 키스 온 마이 리스트(Kiss On My List)
카카오톡 공유하기 →