오리올스 - 왓 아 유 두잉 뉴 이얼스 이브(What Are You Doing New Year's Eve) 가사 발음 해석

JuneTein

8/5/2023

오늘 담아둘 흘러간 팝송은 "오리올스의 왓 아 유 두잉 뉴 이얼스 이브"입니다.

오리올스(Orioles)는 1946년에 결성되어 현재까지도 활동하고 있는 미국의 보컬그룹으로 많은 멤버들을 교체하면서 오랜 기간 활동했던 그룹입니다.

왓 아 유 두잉 뉴 이얼스 이브는 1947년 작곡가 프랭크 레서가 쓴 곡인데, 수많은 가수들이 리메이크를 했습니다. 그중에서 오리올스가 부른 버전이 첫 번째로 빌보드 차트 9위에 올랐다고 합니다.

Maybe it's much too early in the game
메이지 잇츠 머치 투 얼리 인 더 게임
아마도 너무 이른것 같아요

Oh, but I thought I'd ask you just the same
오, 벗 아이 떳트 아이드 애스크 유 저스트 더 세임
오, 하지만 당신에게 물어봐야 한다고 생각했어요

What are you doing New Year's
왓 아 유 두잉 뉴 이얼스
새해 전날에 뭐 할껀가요

New Year's Eve?
뉴 이얼스 이브?
새해 전날에?

Wonder whose arms are holding you so tight
원더 후즈 암스 아 홀딩 유 쏘 타이트
누구의 팔이 당신을 꼭 안고 있을까 궁금하네요

When it's exactly twelve o'clock at night
웬 잇츠 이그잭틀리 트웰브 오클락 앳 나잇
정확히 12시가 되면

Welcoming in the New Year
웰커밍 인 더 뉴 이어
새해를 맞이하면서

New Year's Eve
뉴 이얼스 이브
새해 전날에

Maybe I'm crazy to suppose
메이비 아임 크레이지 투 써포즈
아마 내가 미쳤는지 몰라요

I'd ever be the one you chose
아이드 에버 비 더 원 유 초즈
당신이 선택한 것이 내 것 일지도 모른다고 생각하다니

Out of a thousand invitations
아웃 오브 어 싸우전드 인비테이션스
수많은 초대장 중에서

You received
유 리시브드
당신이 받은

Well, but just in case I stand one little chance
웰, 벗 저스트 인 케이스 아이 스탠드 원 리를 챈스
글쎄, 혹시 내게도 작은 기회가 있을까 싶어서

Here comes the jackpot question in advance
히어 컴스 더 잭팟 퀘스천스 인 어드밴스
여기 중요한 질문을 미리 할게요

What are you doing New Year's
왓 아 유 두잉 뉴 이얼스
새해 전날에 뭐 할 건가요

New Year's Eve?
뉴 이얼스 이브?
새해 전날에?

Maybe I'm crazy to suppose
메이비 아임 크레이지 투 써포즈
아마 내가 미쳤는지 몰라요

I'd ever be the one you chose
아이드 에버 비 더 원 유 초즈
당신이 선택한 것이 내 것 일지도 모른다고 생각하다니

Out of a thousand invitations
아웃 오브 어 싸우전드 인비테이션스
수많은 초대장 중에서

You received
유 리시브드
당신이 받은

Well, but just in case I stand one little chance
웰, 벗 저스트 인 케이스 아이 스탠드 원 리를 챈스
글쎄, 혹시 내게도 작은 기회가 있을까 싶어서

Here comes the jackpot question in advance
히어 컴스 더 잭팟 퀘스천스 인 어드밴스
여기 중요한 질문을 미리 할게요

What are you doing New Year's
왓 아 유 두잉 뉴 이얼스
새해 전날에 뭐 할 건가요

New Year's Eve?
뉴 이얼스 이브?
새해 전날에?

카카오톡 공유하기 →