짐 리브스 - 웰컴 투 마이 월드(Welcome to My World) 가사 발음 해석
JuneTein
오늘 담아둘 흘러간 팝송은 짐 리브스(Jim Reeves)의 "웰컴 투 마이 월드(Welcome to My World)"입니다.
아마도 이 노래를 들으시면 대한항공을 떠올리시는 분들이 있으실텐데요. 오래 전 대한항공의 광고음악으로 사용했던 CM송 이었습니다.
이 곡을 부른 짐 리브스가 부른 곡을 광고음악으로 사용한 것은 아니고, "애니타 커 싱어스"라는 그룹이 부른 리메이크 곡을 광고에 삽입했었습니다.
짐 리브스에게는 이 곡이 마지막 히트곡이 되었는데요. 1964년 비행기 사고로 돌아가셨습니다.
Welcome to my world
웰컴 투 마이 월드
내 세상에 오신 것을 환영해요
Won't you come on in?
원트 유 컴 온 인?
들어오지 않을래요?
Miracles, I guess
미러클즈, 아이 게스
기적들이, 아마도
Still happen now and then
스틸 해픈 나우 앤 덴
가끔씩 일어난답니다.
Step into my heart
스텝 인투 마이 하트
내 마음 속으로 들어오세요.
Leave your cares behind
리브 유어 케어즈 비하인드
걱정을 뒤로하고
Welcome to my world
웰컴 투 마이 월드
내 세상에 오신 것을 환영해요
Built with you in mind
빌트 위드 유 인 마인드
당신을 생각하며 만든 곳으로
Knock and the door will open
낙 앤 더 도어 윌 오픈
노크하면 문이 열릴 거예요
Seek and you will find
씨크 앤 유 윌 파인드
원하면 구하게 될 거예요
Ask and you'll be given
애스크 앤 유얼 비 기븐
구하면 주어질 거예요
The key to this world of mine
더 키 투 디스 월드 오브 마인
이 세상으로의 열쇠를..
I'll be waiting here
아일 비 웨이팅 히어
여기서 기다리고 있을게요
With my arms unfurled
위드 마이 암즈 언펄드
두 팔을 벌리고
Waiting just for you
웨이팅 저스트 포 유
당신만을 기다리며
Welcome to my world
웰컴 투 마이 월드
내 세상에 오신 것을 환영해요
Waiting just for you
웨이팅 저스트 포 유
당신만을 기다리며
Welcome to my world
웰컴 투 마이 월드
내 세상에 오신 것을 환영해요
짐 리브스 - 히윌 해브 투 고(He'll Have To Go)
딘 마틴 - 에브리바디 러브스 썸바디(Everybody Loves Somebody)
슈프림스 - 유 캔트 허리 러브(You Can't Hurry Love)
톰 존스 - 그린 그린 그래스 오브 홈(Green Green Grass of Home)
엘비스 프레슬리 - 캔 헬프 폴링 인 러브(Can't Help Falling in Love)
엘비스 프레슬리 - 러브 미 텐더(Love Me Tender)
엘비스 프레슬리 - 버닝 러브(Burning Love)
엘비스 프레슬리 - 애니띵 댓츠 파트 오브 유(Anything That's Part of You)
카카오톡 공유하기 →