엘비스 프레슬리 - 버닝 러브(Burning Love) 가사 발음 해석
JuneTein
1972년 발표된 이 곡은 원래 엘비스 프레슬리가 부르기를 망설였던 곡이라고 하는데요. 하지만 이 멋진 곡은 그의 최고의 히트곡 중 하나가 되죠. 1972년 미국의 음반차트인 빌보드에서 2위를 기록했습니다.
"불타는 사랑" 들어보시죠.
Lord Almighty
로드 올마이티
신이시여
Feel my temperature rising
필 마이 템퍼래춰 라이징
내 몸이 달아오르는 것을 느껴봐요
Higher, higher
하이어, 하이어
더 뜨겁게, 뜨겁게
It's burning through to my soul
잇츠 버닝 뜨루 투 마이 소울
내 영혼까지 타오르고 있어요
Girl, girl, girl, girl
걸, 걸, 걸, 걸
자기야, 자기야, 자기야, 자기야!
You gonna set me on fire
유 고나 쎗 미 온 파이어
당신은 날 달아오르게 했어요
My brain is flaming
마이 브레인 이즈 플레이밍
내 머리는 불타오르고 있어요
I don't know which way to go
아이 돈 노우 휘치 웨이 투 고
어디로 가야 할지 모르겠어요
Your kisses lift me higher
유어 키시스 리프트 미 하이어
당신의 입맞춤이 나를 흥분시켜요
Like the sweet song of a choir
라이크 더 스위트 송 오브 어 크와이어
합창단의 달콤한 노래처럼
You light my morning sky
유 라이트 마이 모닝 스카이
당신은 내 아침 하늘을 밝혀주죠
With burning love
위드 버닝 러브
불타는 사랑으로
I feel my temperature rising
아이 필 마이 템퍼래처 라이징
내 몸이 달아오르는 게 느껴져요
Help me, I'm flaming
헬프 미, 아임 플레이밍
도와줘요, 난 불타오르고 있어요
I must be a hundred and nine
아이 머스트 비 어 헌드레드 앤 나인
나는 109도(섭씨 42.7도) 정도일 거야
Burning, burning, burning
버닝, 버닝, 버닝
불타오르고, 불타오르고, 불타오르고
And nothing can cool me
앤 낫띵 캔 쿨 미
아무것도 나를 식힐 수 없죠
I just might turn into smoke
아이 저스트 마이트 턴 인투 스모크
내가 연기로 변해버릴지도 몰라요
But I feel fine
벗 아이 필 파인
하지만 괜찮아요
Your kisses lift me higher
유어 키시스 리프트 미 하이어
당신의 입맞춤이 나를 흥분시켜요
Like the sweet song of a choir
라이크 더 스위트 송 오브 어 크와이어
합창단의 달콤한 노래처럼
You light my morning sky
유 라이트 마이 모닝 스카이
당신은 내 아침 하늘을 밝혀주죠
With burning love
위드 버닝 러브
불타는 사랑으로
It's coming closer
잇츠 커밍 클로저
점점 다가오고 있어요
The flames are now licking my body
더 플레임스 아 나우 리킹 마이 바디
불길이 내 몸을 핥고 있어
Won't you help me
원 유 헬프 미
도와줄 수 없을까요?
Feel like I'm slipping away
필 라이크 아임 슬리핑 어웨이
난 빠져드는 느낌이 들어요
It's hard to breathe
잇츠 하드 투 브리드
숨쉬기가 힘들어요
And my chest is a-heaving
앤 마이 체스트 이즈 어-히빙
내 가슴은 헐떡이고 있어요
Lord, have mercy
로드, 해브 머시
신이시여, 자비를 베풀어주세요
Burning the hole where I lay
버닝 더 홀 웨어 아이 레이
내가 누웠던 자리가 타버리고 있어요
Your kisses lift me higher
유어 키시스 리프트 미 하이어
당신의 입맞춤이 나를 흥분시켜요
Like the sweet song of a choir
라이크 더 스위트 송 오브 어 크와이어
합창단의 달콤한 노래처럼
You light my morning sky
유 라이트 마이 모닝 스카이
당신은 내 아침 하늘을 밝혀주죠
With burning love
위드 버닝 러브
불타는 사랑으로
With burning love
윗 버닝 러브
불타는 사랑으로
I'm just a hunk, a hunk of burning love
아임 저스트 어 헝크, 어 헝크 어브 버닝 러브
나는 그저 불타는 사랑의 덩치 큰 남자예요
(반복 여러 번)
Just a hunk, a hunk of burning love
저스트 어 헝크, 어 헝크 어브 버닝 러브
그저 불타는 사랑의 덩치 큰 남자예요
엘비스 프레슬리 - 캔 헬프 폴링 인 러브(Can't Help Falling in Love)
엘비스 프레슬리 - 러브 미 텐더(Love Me Tender)
엘비스 프레슬리 - 애니띵 댓츠 파트 오브 유(Anything That's Part of You)
엘비스 프레슬리 - 잇츠 나우 오어 네버(It's now or never)
마마스 앤 파파스 - 드림 어 리틀 드림 오브 미(Dream A Little Dream of Me)
벨벳 언더그라운드 - 페일 블루 아이즈(Pale Blue Eyes)
엘튼 존 - 굳바이 옐로우 브릭 로드(Goodbye Yellow Brick Road)
엘튼 존 - 캔 유 필 더 러브 투나잇(Can You Feel the Love Tonight)
엘튼 존 - 쏘리 씸스 투 비 더 하디스트 워드(Sorry Seems To Be the Hardest Word)
조지 베이커 셀렉션 - 아이브 빈 어웨이 투 롱(I've Been Away Too Long)
데비 분 - 유 라잇 업 마이 라이프(You Light up My Life)
비지스 - 하우 딥 이즈 유어 러브(How Deep Is Your Love)
로보 - 아이드 러브 유 투 원 미(I'd Love You To Want Me)
존 덴버 - 애니즈 송(Annie's Song) 가사 발음 해석
카카오톡 공유하기 →