바비 비 - 테이크 굳 케어 오브 마이 베이비(Take Good Care of My Baby) 가사 발음 해석

JuneTein

7/4/2023

테이크 굳 케어 오브 마이 베이비(Take Good Care of My Baby) 가사 발음 해석

오늘 담아둘 흘러간 팝 음악은 바비 비(Bobby Vee)의 1961년 곡 테이크 굳 케어 오브 마이 베이비(Take Good Care of My Baby)입니다.

이 노래는 1961년 발매 후 미국, 영구, 뉴질랜드에서 인기 순위 1위를 차지했고, 후에 비틀스(Beatles)도 리메이크하기도 했습니다.

My tears are fallin'
마이 티얼스 아 폴린
나의 눈물이 흐르네요,

'Cause you've taken her away
커즈 유브 테이큰 허 어웨이
당신이 그녀를 데려갔기 때문이에요.

And though it really hurts me so
앤 도우 잇 리얼리 허츠 미 쏘
그게 너무나 나의 가슴을 아프게 하네요.

There's somethin' that I've got to say
데얼스 썸띵 댓 아이브 갓 투 세이
해야 할 말이 있어요

Take good care of my baby
테이크 굳 케어 오브 마이 베이비
나의 그녀를 잘 부탁드려요

Please don't ever make her blue
플리스 돈 에버 메이크 허 블루
그녀를 슬프게 만들지 말아 주세요.

Just tell her that you love her
저스트 텔 허 댓 유 러브 허
그녀에게 사랑한다고 말해 줘요.

Make sure you're thinkin' of her
메이크 슈어 유어 띵킨 오브 허
당신이 그녀를 생각하고 있다고 믿게 해줘요.

In everything you say and do
인 에브리띵 유 세이 앤 두
당신이 하는 모든 말과 행동에서요.

Take good care of my baby
테이크 굳 케어 오브 마이 베이비
나의 그녀를 잘 부탁드려요

Now don't you ever make her cry
나우 돈츄 에버 메이크 허 크라이
이제부터 그녀를 절대 울게 하지 마세요.

Just let your love surround her
저스트 렛 유어 러브 써라운드 허
그저 사랑으로 그녀를 감싸 안아 주세요.

Paint a rainbow all around her
페인트 어 레인보우 올 어라운드 허
그녀의 주변을 무지개 색으로 물들여 주세요.

Don't let her see a cloudy sky
돈 렛 허 씨 어 클라우디 스카이
그녀가 흐린 하늘을 보지 못하게 하세요.

Once upon a time that little girl was mine
원스 어폰 어 타임 댓 리틀 걸 워즈 인 마인
예전에 내가 좋아했던 소녀가 있었어요.

If I'd been true,
이프 아이드 빈 트루,
내가 솔직했다면,

I know she'd never be with you.
아이 노우 쉬드 네버 비 위드 유.
그녀는 당신과 함께 있지 않을 거예요.

So, take good care of my baby
쏘 테이크 굳 케어 오브 마이 베이비
그러니 나의 그녀에게 잘해주세요

Be just as kind as you can be
비 저스트 애즈 카인드 애즈 유 캔 비
당신이 할 수 있는 한 최선을 다해서요

And if you should discover that you don't really love her
앤 이프 유 슈드 디스커버 댓 유 돈 리얼리 러브 허
언젠가 당신이 그녀를 진실되게 사랑하지 않는다는 것을 알게 되면

Just send my baby back home to me.
저스트 센드 마이 베이비 백 홈 투 미.
그녀를 그냥 내게 다시 보내줘요.

Well, take good care of my baby
웰, 테이크 굳 케어 오브 마이 베이비
아무튼, 나의 그녀에게 잘해주세요

Be just as kind as you can be
비 저스트 애즈 카인드 애즈 유 캔 비
당신이 할 수 있는 한 최선을 다해서요

Just send my baby back home to me
저스트 센드 마이 베이비 백 홈 투 미.
그녀를 그냥 내게 다시 보내줘요.

Oh, take good care of my baby
오, 테이크 굳 케어 오브 마이 베이비
나의 그녀에게 잘해주세요

Well, take good care of my baby
웰, 테이크 굳 케어 오브 마이 베이비
아무튼, 나의 그녀에게 잘해주세요

Just take good care of my baby
저스트, 테이크 굳 케어 오브 마이 베이비
그저, 나의 그녀에게 잘해주세요

카카오톡 공유하기 →