버글스 - 비디오 킬드 더 라디오 스타(Video Killed the Radio Star) 가사 발음 해석
JuneTein
각종 방송에서 이 곡의 인트로가 너무나도 많이 쓰여서 아마도 첫 시작 부분만 들으면 바로 알아보실 수 있는 노래입니다.
1977년 영국에서 결성된 밴드 "버글스(Buggles)"는 1981년까지 딱 4년간 활동한 후 해체하였는데, 데뷔곡인 "비디오 킬드 더 라디오 스타" 이 곡이 큰 히트를 기록하였기에 아직도 회자되고 있는 밴드입니다. 1980년대 TV가 널리 보급되기 시작하면서 그간 전성기를 누렸던 라디오가 점차 사라지면서 라디오의 스타들이 사라질 것으로 예상했던 곡이죠.
실제로 그 당시에는 이제 더 이상 라디오는 아무도 듣지 않게 될 것이라는 신문 기사들도 많이 나타나곤 했다고 합니다. 하지만 50년이 지난 지금도 라디오는 라디오만의 매력이 있죠. 저도 가끔 라디오를 찾아서 듣기도 합니다.
I heard you on the wireless back in fifty two
아 헐드 유 온 더 와이어리스 백 인 피프티 투
52년에 (선이 없는) 라디오로 당신의 목소리를 들었어
Lying awake intent at tuning in on you
라잉 어웨이크 인텐트 앳 튜닝 인 온 유
누워 깬 채, 당신을 찾으려 주파수를 맞췄지
If I was young it didn't stop you coming through
이프 아이 워즈 영 잇 디든 스탑 유 커밍 뜨루
내가 젊었다면 당신의 목소리를 듣는 것을 멈추지 않을 거야
Oh, a, oh
오, 아, 오
They took the credit for your second symphony
데이 툭 더 크레딧 풔 유어 쎄컨 심포니
그들은 당신의 두 번째 심포니의 공을 다 가져갔죠
Rewritten by machine on new technology
리리튼 바이 머신 온 뉴 테크놀로지
새 기술로 기계가 다시 쓴 곡으로
And now I understand the problems you can see
앤 나우 아이 언더스탠드 더 프라블럼스 유 캔 씨
이제 난 이해할 수 있네요, 당신이 본 문제들을
Oh, a, oh
오, 아, 오
I met your children
아이 멧 유어 칠드런
당신의 아이들을 만났는데
Oh, a, oh
오, 아, 오
What did you tell them?
왓 디드 유 텔 뎀
그들에게 뭐라고 말했어요?
Video killed the radio star
비디오 킬드 더 레디오 스타
비디오가 라디오 스타를 죽였어
Video killed the radio star
비디오 킬드 더 레디오 스타
비디오가 라디오 스타를 죽였어
Pictures came and broke your heart
픽쳘스 케임 앤 브로크 유어 허트
영상이 나오고 당신에게 상처를 줬죠
Oh, a, a, a, oh
오, 아, 아, 아, 오
And now we meet in an abandoned studio
앤 나우 위 밋 인 언 어밴던드 스튜디오
그리고 우린 버려진 스튜디오에서 만났어요
We hear the playback and it seems so long ago
위 히어 더 플레이백 앤 잇 씸스 쏘 롱 어고
우린 꽤 오래되어 보이는 노래들을 들었지
And you remember the jingles used to go
앤 유 리멤버 더 징글스 유스트 투 고
당신은 그때 종종 쓰이던 음악들을 기억했죠
You were the first one
유 워 더 퍼스트 원
당신이 첫 번째였죠
You were the last one
유 워 더 라스트 원
당신이 마지막이었죠
Video killed the radio star
비디오 킬드 더 레디오 스타
비디오가 라디오 스타를 죽였어
Video killed the radio star
비디오 킬드 더 레디오 스타
비디오가 라디오 스타를 죽였어
In my mind and in my car
인 마이 마인드 앤 인 마이 카
내 마음속에서 그리고 내 차 안에서
We can't rewind we've gone too far
위 캔트 리와인드 위브 곤 투 파
너무 멀리 와버려서 되감을 수 없죠
Video killed the radio star
비디오 킬드 더 레디오 스타
비디오가 라디오 스타를 죽였어
Video killed the radio star
비디오 킬드 더 레디오 스타
비디오가 라디오 스타를 죽였어
In my mind and in my car
인 마이 마인드 앤 인 마이 카
내 마음속에서 그리고 내 차 안에서
We can't rewind we've gone too far
위 캔트 리와인드 위브 곤 투 파
너무 멀리 와버려서 되감을 수 없죠
Pictures came and broke your heart
픽쳘스 케임 앤 브로크 유어 허트
영상이 나오고 당신에게 상처를 줬죠
Put the blame on VCR
풋 더 블레인 온 뷔씨알
비디오 때문이라고요
(2번 반복)
You are a radio star
유 아 어 레디오 스타
당신은 라디오 스타예요
(반복)
Video killed the radio star
비디오 킬드 더 레디오 스타
비디오가 라디오 스타를 죽였어
Video killed the radio star
비디오 킬드 더 레디오 스타
비디오가 라디오 스타를 죽였어
Video killed the radio star
비디오 킬드 더 레디오 스타
비디오가 라디오 스타를 죽였어
Video killed the radio star
비디오 킬드 더 레디오 스타
비디오가 라디오 스타를 죽였어
조지 베이커 셀렉션 - 아이브 빈 어웨이 투 롱(I've Been Away Too Long)
데비 분 - 유 라잇 업 마이 라이프(You Light up My Life)
비지스 - 하우 딥 이즈 유어 러브(How Deep Is Your Love)
로보 - 아이드 러브 유 투 원 미(I'd Love You To Want Me)
존 덴버 - 애니즈 송(Annie's Song) 가사 발음 해석
카카오톡 공유하기 →