모리스 알버트 - 필링스(Feelings) 가사 발음 해석

JuneTein

8/4/2023

오늘 담아둘 흘러간 팝송은 '모리스 알버트(Morris Albert)의 필링스'입니다.

1951년생인 모리스 알버트는 브라질 출신의 가수이자 프로듀서로 본명은 마우리시오 알베르토 카이저만입니다. 모리스 알버트는 오스트리아 이민자 가정 출신이라고 합니다.

오늘 소개하는 '필링스'가 세계적으로 히트를 치면서 유명해졌고, 이 곡은 한국인이 좋아하는 팝송 100곡에 선정되기도 하였습니다.

Feelings, nothing more than feelings
필링스, 낫띵 모어 댄 필링스
느낌, 느낌보다 더한 것은 없어요

Trying to forget my feelings of love
트라잉 투 포겟 마이 필링스 오브 러브
사랑에 대한 나의 느낌을 잊으려 노력하지만

Teardrops rolling down on my face
티어드랍스 롤링 다운 온 마이 페이스
눈물이 내 얼굴에 흐르네요

Trying to forget my feelings of love
트라잉 투 포겟 마이 필링스 오브 러브
사랑에 대한 느낌을 잊으려 노력해요

Feelings, for all my life I'll feel it
필링스, 풔 올 마이 라이프 아일 필 잇
느낌, 나의 인생 동안 난 느낄 거예요

I wish I've never met you, girl
아이 위시 아이브 네버 멧 유, 걸
당신을 만나지 않았더라면, 그대여

You'll never come again
유일 네버 컴 어게인
당신은 돌아오지 않을 거예요

Feelings, whoa, oh, oh, feelings
필링스, 와 오 오 필링스
느낌, 와 오 오 느낌들

Whoa, oh, oh, feel it again in my arms
와, 오, 오, 필 잇 어게인 인 마이 암스
내 품속에 다시 느껴봐요

Feelings, feelings like I've never lost you
필링스, 필링스 라이크 아이브 네버 로스트 유
느낌, 당신과 헤어진 적 없는 것 같은 느낌

And feelings like I've never have you again in my heart
앤 필링스 라이크 아이브 네버 해브 유 어게인 인 마이 허트
그리고 당신을 내 마음속에 가져본 적 없는 것 같은 느낌

Feelings, for all my life I'll feel it
필링스, 풔 올 마이 라이프 아일 필 잇
느낌, 나의 인생 동안 난 느낄 거예요

I wish I've never met you, girl
아이 위시 아이브 네버 멧 유, 걸
당신을 만나지 않았더라면, 그대여

You'll never come again
유일 네버 컴 어게인
당신은 돌아오지 않을 거예요

Feelings, feelings like I've never lost you
필링스, 필링스 라이크 아이브 네버 로스트 유
느낌, 당신과 헤어진 적 없는 것 같은 느낌

And feelings like I've never have you again in my life
앤 필링스 라이크 아이브 네버 해브 유 어게인 인 마이 라이프
그리고 당신을 내 인생에 가져본 적 없는 것 같은 느낌

Feelings, whoa, oh, oh, feelings
필링스, 와 오 오 필링스
느낌, 와 오 오 느낌들

Whoa, oh, oh, feel it again in my arms
와, 오, 오, 필 잇 어게인 인 마이 암스
내 품속에 다시 느껴봐요

Feelings, whoa, oh, oh, feelings
필링스, 와 오 오 필링스
느낌, 와 오 오 느낌들

Whoa, oh, oh, feel it Whoa, oh, again
필링스, 와 오 오 필 잇 와, 오, 어게인
느낌, 와 오 오 느껴봐요, 와, 오, 다시 한번

카카오톡 공유하기 →