보이즈 투 맨 - 엔드 오브 더 로드(End Of The Road) 가사 발음 해석
JuneTein
1990년대 초에 우리나라에도 엄청난 인기를 끌었던 흑인 보컬 그룹인 보이즈 투 맨(Boys II Men)은 미국 펜실베이니아주 필라델피아 출신의 R&B 보컬 그룹으로 1988년에 결성되었습니다.
이 그룹은 Nathan Morris, Wanya Morris, Shawn Stockman으로 구성되어 있었습니다. 그들은 오늘 담아두는 "End of the Road"를 비롯하여 "I'll Make Love to You" 그리고 머라이어 캐리와 함께 부른 "One Sweet Day"와 같은 곡으로 매우 유명합니다.
보이즈 투 맨은 전 세계적으로 6천만 장 이상의 음반을 팔았고, 역사상 가장 많이 팔린 음악 그룹 중 하나가 되었습니다. Boys II Men은 또한 R&B 그룹 최초로 빌보드 200에서 4개의 연속 1위 앨범을 보유하고 있고 네 번의 그래미상과 아홉 번의 빌보드 뮤직 어워드를 수상했습니다.
We belong together
위 빌롱 투게더
우리가 하나야
And you know that I am right
앤드 유 노 댓 아임 라이트
내 말이 맞다는 것 자기도 알잖아
Why do you play with my heart?
와이 두 유 플레이 위드 마이 허트
왜 나의 마음을 가지고 놀아요?
Why do you play with my mind?
와이 두 유 플레이 위드 마이 마인드
왜 나의 마음을 가지고 놀아요?
Said we'd be forever
쌔드 위드 비 포에버
우리는 영원할 거라고 말했죠
Said it'd never die
쌔드 잇드 네버 다이
끝나지 않을 거라고 말했죠
How could you love me and leave me and never say goodbye?
하우 쿠드 유 러브 미 앤 리브 미 앤 네버 쎄이 굳 바이
어떻게 아무 작별 인사도 없이 나를 두고 떠나나요?
When I can't sleep at night
웬 아이 캔 슬립 앳 나잇
내가 잠들지 못하는 밤에
Without holding you tight
위드아웃 홀딩 유 타이트
그대 내 품에 없이
Girl, each time I try I just break down and cry
걸, 이치 타임 아이 트라이 아이 저스트 브레이크 다운 앤 크라이
자기야, 매번 이겨내려 해도 난 소용없이 울고 있죠
Pain in my head
페인 인 마이 헤드
머리가 아파
Oh, I'd rather be dead
오, 아이드 래더 비 데드
죽는 게 낫겠어요
Spinning around and around
스피닝 어라운드 앤 어라운드
계속 돌고 돌면서
Although we've come
올도우 위브 컴
우리가 비록
To the end of the road
투 디 엔드 오브 더 로드
그 길의 끝에 왔어도
Still I can't let go
스틸 아이 캔 렛 고
난 그댈 놓아주지 못하죠
It's unnatural
잇츠 언내츄럴
이상하죠
You belong to me
유 빌롱 투 미
당신은 내 거고
I belong to you
아이 빌롱 투 유
난 당신 것인데
Girl, I know you really love me
걸, 아이 노우 유 리얼리 러브 미
자기야, 자기가 날 사랑한다는 것 알아
You just don't realize
유 저스트 돈 리얼라이즈
그저 알아차리지 못하고 있는 거야
You've never been there before
유브 네버 빈 데어 비풔
한 번도 이런 일이 없었으니까
It's only your first time
잇츠 온리 유어 퍼스트 타임
이번이 처음이었을 테니
Maybe I'll forgive you
메이비 아윌 포기브 유
아마도 내가 당신을 용서한다면
Maybe you'll try
메이비 유윌 트라이
당신이 노력한다면
We should be happy together forever
위 슈드 비 해피 투게더 포에버
우린 분명히 평생 행복할 거예요
You and I
유 앤 아이
우리라면
Will you love me again
윌 유 러브 미 어게인
날 다시 사랑해 줄 수 있나요?
Like you loved me before
라이크 유 러브드 미 비풔
날 사랑했던 그때처럼
This time I want you to love me much more
디스 타임 아이 원트 유 투 러브 미 머치 모어
이번엔 난 자기가 날 더 사랑해 줬으면 좋겠어
This time instead
디스 타임 인스테드
대신 이번엔
Just come to my bed
저스트 컴 투 마이 베드
내 침대로 바로 와요
And baby just don't let me go
앤 베이비 저스트 돈 렛 미 고
그리고 자기야 날 떠나보내지 말아요
Although we've come
올도우 위브 컴
우리가 비록
To the end of the road
투 디 엔드 오브 더 로드
그 길의 끝에 왔어도
Still I can't let go
스틸 아이 캔 렛 고
난 그댈 놓아주지 못하죠
It's unnatural
잇츠 언내츄럴
이상하죠
You belong to me
유 빌롱 투 미
당신은 내꺼고
I belong to you
아이 빌롱 투 유
난 당신 것인데
<내레이션>
Girl, I'm here for you
걸, 아임 히어 풔 유
자기야, 난 아직 여기 있어
All those times at night
올 도즈 타임스 앳 나잇
그 많은 밤들
When you just hurt me
웬 유 저스트 헐트 미
당신이 내게 상처 줬던
And just ran out with that other fella
앤 저스트 랜 아웃 위드 댓 어더 펠라
다른 놈이랑 도망갔던
Baby I knew about it
베이비 아이 뉴 어바웃 잇
난 알고 있었어
I just didn't care
아이 저스트 디든 케어
난 단지 모른 척해보려 했지
You just don't understand how much I love
유 저스트 돈 언더스탠드 하우 머치 아이 러브 유
당신은 내가 얼마나 당신을 사랑하는지 모르니까
Do you?
두 유?
알아?
I'm here for you
아임 히어 풔 유
난 여기에 있어
I'm not about to go out and cheat on you all night
아임 낫 어바웃 투 고 아웃 앤 치트 온 유 올 나잇
난 밤새도록 나가서 바람 피우진 않을 거야
Just like you did baby, But that's alright
저스트 라이크 유 디드 베이비, 벗 댓츠 올라잇
네가 한 것처럼, 하지만 괜찮아
I love you anyway
아이 러브 유 애니웨이
어쨌든 자길 사랑하니까
And I'm still going to be here for you until my dying day
앤 아임 스틸 고잉 투 비 히어 풔 유 언틸 마이 다잉 데이
난 여기 계속 있을 거야 죽는 날까지
Right now
라잇 나우
지금 당장
I'm just in so much pain baby
아임 저스트 인 쏘 머치 페인 베이비
난 너무 힘들어
'Cause you just won't come back to me
커즈 유 저스트 원 컴 백 투 미
자기가 내게 돌아오지 않으려 하니까
Will you?
윌 유?
돌아와 줄래?
Just come back to me
저스트 컴 백 투 미
돌아와 줘
Yes baby, my heart is lonely
예스 베이비, 마이 허트 이즈 론리
그래 자기, 나 외로워
My heart hurts baby
마이 허트 허츠 베이비
내 마음이 아파
Yes, I feel pain too
예스, 아이 필 페인 투
그래, 고통이 느껴져
Baby please
베이비 플리스
자기야, 제발
<내레이션 끝>
This time instead
디스 타임 인스테드
이번엔 대신
Just come to my bed
저스트 컴 투 마이 베드
내 침대로 바로 와요
And baby just don't let me go
앤 베이비 저스트 돈 렛 미 고
그리고 자기야 날 떠나보내지 말아요
Although we've come
올도우 위브 컴
우리가 비록
To the end of the road
투 디 엔드 오브 더 로드
그 길의 끝에 왔어도
Still I can't let go
스틸 아이 캔 렛 고
난 그댈 놓아주지 못하죠
It's unnatural
잇츠 언내츄럴
이상하죠
You belong to me
유 빌롱 투 미
당신은 내꺼고
I belong to you
아이 빌롱 투 유
난 당신 것인데
시카고 - 이프 유 리브 미 나우(If You Leave Me Now)
조지 베이커 셀렉션 - 아이브 빈 어웨이 투 롱(I've Been Away Too Long)
데비 분 - 유 라잇 업 마이 라이프(You Light up My Life)
비지스 - 하우 딥 이즈 유어 러브(How Deep Is Your Love)
로보 - 아이드 러브 유 투 원 미(I'd Love You To Want Me)
존 덴버 - 애니즈 송(Annie's Song) 가사 발음 해석
카카오톡 공유하기 →