빌리 조엘 - 저스트 더 웨이 유 아(Just the Way You Are) 가사 발음 해석

빌리 조엘(Billy Joel)은 뉴욕 브롱크스 출신 미국의 가수이자 피아니스트입니다. 제 블로그를 찾는 분들은 아마 빌리 조엘의 이름을 모르시는 분들이 없지 않을까 생각이 듭니다.

빌리조엘은 전 세계적으로 1억 5천만 장 이상의 음반을 팔면서 가수로서 엄청난 성공을 거두었고, 역사상 가장 많이 팔린 음악 아티스트 중 한 명으로 기록되어 있습니다.

"Just the Way You Are"는 빌리 조엘의 노래 중에서 제가 가장 좋아하는 노래 중 하나인데요. 1977년 앨범 "The Stranger"로 발매된 이 곡은 빌보드차트에서 3위에 올랐고 그래미상 최우수 남성 팝 보컬 퍼포먼스를 받았습니다. 이 곡은 조엘이 한 여자에 대한 무조건적인 사랑과 있는 그대로의 사랑에 대해 노래하는 단순하고 진심 어린 메시지가 담겨있습니다.

무려 40년 전에 발매되었음에도 불구하고, "Just the Way You Are"는 빌리 조엘의 가장 인기 있는 히트곡 중 하나로 계속해서 남아있습니다.

---

Don't go changing, to try and please me
돈 고 체인징, 투 트라이 앤 플리스 미
날 즐겁게 하려고 변하려고 노력하지 말아줘

You never let me down before
유 네버 렛 미 다운 비풔
당신은 날 슬프게 만든 적이 없으니까

Don't imagine, you're too familiar
돈 이매진, 유아 투 패밀리어
상상할 필요 없어, 우리가 너무 가까워져

And I don't see you anymore.
앤 아이 돈 씨 유 애니모어.
당신과 헤어질 거란 상상을.

I would not leave you, in times of trouble
아이 우드 낫 리브 유, 인 타임스 오브 트러블
난 당신을 절대 떠나지 않아, 우리가 싸우더라도

We never could have come this far
위 네버 쿠드 해브 컴 디스 파
우린 여기까지 못 왔을 거야

I took the good times, I'll take the bad times
아이 툭 더 굿 타임스, 아윌 테이크 더 배드 타임스
좋은 시간들도 있었고, 힘든 시간들도 있었지

I'll take you just the way you are.
아윌 테이크 유 저스트 더 웨이 유 아.
난 그대로의 당신과 함께하겠어.

Don't go trying, some new fashion
돈 고 트라잉, 썸 뉴 패션
새로운 유행을 시도해 볼 필요 없어

Don't change the colour of your hair
돈 체인지 더 컬러 오브 유어 헤어
머리카락의 색을 바꿀 필요도 없고

You always have my, unspoken passion
유 올웨이즈 해브 마이, 언스포큰 패션
당신은 내가 말하지 않은 열정을 가지고 있으니까

Although I might not seem to care.
올도우 아이 마이트 낫 씸 투 케어
내가 신경 쓰는 것 같지 않아도

I don't want clever conversation
아이 돈 원트 클레버 컨버세이션
난 지적인 대화 같은 것은 필요 없어

I never want to work that hard
아이 네버 원트 투 워크 댓 하드
난 그렇게 열심히 일하고 싶지도 않아

I just want someone that I can talk to
아이 저스트 원트 썸 댓 아이 캔 토크 투
난 그냥 얘기할 사람이 필요하고

I want you just the way you are.
아이 원트 유 저스트 더 웨이 유아
난 지금 그대로의 당신을 원해

I need to know that you will always be
아이 니드 투 노 대 유 윌 비 올웨이스 비
난 당신이 항상 곁에 있을지 알고 싶어

The same old someone that I knew
더 쎄임 올드 썸원 댓 아이 뉴
내가 알고 있던 같은 오래된 사람으로

What will it take till you believe in me
왓 윌 잇 테이크 틸 유 빌리브 인 미
어떻게 해야 당신이 내 말을 믿을까

The way that I believe in you?
더 웨이 댓 아이 빌리브 인 유?
내가 당신을 믿고 있는 것처럼?

I said I love you and that's forever
아이 쌔드 아이 러브 유 앤 댓츠 포에버
내가 사랑한다고 했지 그건 영원할 거야

And this I promise from the heart
앤 디스 아 프로미스 프롬 더 허트
내가 진심으로 약속하는 거야

I couldn't love you any better
아이 쿠든 러브 유 애니 베터
난 더 많이 당신을 사랑할 수 없는 정도야

I love you just the way you are.
아이 러브 유 저스트 더 웨이 유아
난 지금 그대로의 당신을 사랑해

I don't want clever conversation
아이 돈 원트 클레버 컨버세이션
난 지적인 대화 같은 것은 필요 없어

I never want to work that hard
아이 네버 원트 투 워크 댓 하드
난 그렇게 열심히 일하고 싶지도 않아

I just want someone that I can talk to
아이 저스트 원트 썸 댓 아이 캔 토크 투
난 그냥 얘기할 사람이 필요하고

I want you just the way you are.
아이 원트 유 저스트 더 웨이 유아
난 지금 그대로의 당신을 원해

---

다른 팝송 더 보러 가기

빌리 조엘 - 피아노 맨(Piano Man)

돈 맥클린 - 아메리칸 파이(American Pie)

잉글버트-험퍼딩크-Release-Me

조지 베이커 셀렉션 - 아이브 빈 어웨이 투 롱(I've Been Away Too Long)

데비 분 - 유 라잇 업 마이 라이프(You Light up My Life)

비지스 - 하우 딥 이즈 유어 러브(How Deep Is Your Love)

로보 - 아이드 러브 유 투 원 미(I'd Love You To Want Me)

존 덴버 - 애니즈 송(Annie's Song) 가사 발음 해석