에벌리 브라더스 - 올 아이 해브 투 두 이즈 드림(All I Havo to Do Is Dream) 가사 발음 해석

JuneTein

8/1/2023

애벌리 브라더스는 1937년 생인 아이작 도널드 에버리와 1939년 생 필립 에버리로 구성된 미국의 형제 듀오였습니다.

1958년 발표된 '올 아이 해브 투 두 이즈 드림'은 그 해 미국 빌보드 차트 1위에 올랐습니다. 후에 이 곡은 많은 다른 가수들에 의해서 리메이크가 되었는데, 역시 오리지널 버전이 저는 제일 좋더라고요.

Drea-ea-ea-ea-eam, dream, dream, dream
드리이-이-이-이-임, 드림, 드림, 드림
Drea-ea-ea-ea-eam, dream, dream, dream
드리이-이-이-이-임, 드림, 드림, 드림

When I want you in my arms,
웬 아이 원 츄 인 마이 암스,
내가 당신을 안고 싶을때,

When I want you and all your charms
웬 아이 원 츄 앤 올 유어 참스
내가 당신을 그리고 모든 당신의 매력을 원할 때,

Whenever I want you,
웬에버 아이 원 츄,
언제든 내가 당신을 보고싶을 때

All I have to do is
올 아이 해브 투 두 이즈
내가 해야하는 것은 바로

Drea-ea-ea-ea-eam, dream, dream, dream
드리이-이-이-이-임, 드림, 드림, 드림
꿈을 꾸는 것이죠.

When I feel blue in the night,
웬 아이 필 블루 인 더 나잇,
한밤중 내가 우울해질때,

And I need you to hold me tight
앤 아이 니드 유 투 홀 미 타잇
날 꼭 껴안을 당신이 필요할 때

Whenever I want you,
웬에버 아이 원 츄,
언제든 내가 당신을 보고싶을 때

All I have to do, is dream
내가 할 수 있는건 꿈꾸는것 뿐.

I can make you mine,
아이 캔 메이크 유 마인,
난 당신을 내것으로 만들 수 있어요,

Taste your lips of wine, any time, night or day
테이스트 유어 립스 와브 와인, 애니타임, 나잇 오어 데이
당신의 포도주같은 입술도 맛볼 수 있어요, 언제나, 밤낮으로

Only trouble is, gee wiz, I'm dreamin' my life away
온리 트러블 이즈, 지 위즈, 아임 드리밍 마이 라이프 어웨이
한가지 문제점이라면 , 이런, 나는 꿈을 꾸고 있군요.

I need you so that I could die,
아이 니드 유 쏘 댓 아이 쿠드 다이,
당신이 필요해요, 목숨을 바칠 수도 있어요,

I love you so, and that is why
아이 러브 유 쏘, 앤 댓 이스 와이
당신을 아주 사랑해요, 그게 그 이유에요.

Whenever I want you,
웬에버 아이 원 츄,
언제든 내가 당신을 보고싶을 때

All I have to do is
올 아이 해브 투 두 이즈
내가 해야하는 것은 바로

Drea-ea-ea-ea-eam, dream, dream, dream
드리이-이-이-이-임, 드림, 드림, 드림
꿈을 꾸는 것이죠.

I can make you mine,
아이 캔 메이크 유 마인,
난 당신을 내것으로 만들 수 있어요,

I need you so that I could die,
아이 니드 유 쏘 댓 아이 쿠드 다이,
당신이 필요해요, 목숨을 바칠 수도 있어요,

I love you so, and that is why
아이 러브 유 쏘, 앤 댓 이스 와이
당신을 아주 사랑해요, 그게 그 이유에요.

Whenever I want you,
웬에버 아이 원 츄,
언제든 내가 당신을 보고싶을 때

All I have to do is
올 아이 해브 투 두 이즈
내가 해야하는 것은 바로

Drea-ea-ea-ea-eam, dream, dream, dream
드리이-이-이-이-임, 드림, 드림, 드림
꿈을 꾸는 것이죠.

카카오톡 공유하기 →